Rather than singing in English, as is common practice among Dutch bands, BLØF produces songs in their native Dutch, vastly contributing to the popularization of Nederpop, as the genre has been known in the Netherlands..
Besides having deeply sensitive lyrics, BLØF incorporates sounds from around the world. Their hit song Aanzoek zonder ringen (Proposal without rings) uses Japanese kodo drums in the background, while their album, Umoja, was the result of a journey around the world to capture multi-national sounds.
Critics claim that their formula for success is the way they crafted songs; they try to find the ideal balance between alternative and popular rock, poetic lyrics, and the voice of Paskal Jakobsen. This has brought BLØF the hits, awards, airplay, and (inter-)national recognition that has propelled these four musicians into the most successful Dutch-language group in recent years.
Besides success, BLØF has also had its fair share of tragedy. Drummer Chris Götte, who replaced Henk Tjoonk in 1997, died in a motor crash on March 17th, 2001. When the news got out, the Bløf website was filled with condolences from fans and friends. In June, the band released a memorial album called Oog In Oog (Eye to eye). The revenue for the album was donated to War Child. Norman Bonink (who came from Frank Boeijen Groep) joined the band that same year and continues to be their drummer today.
Wat zou je doen?
Bløf Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wat zou je doen, als ik viel, hier voor je op de grond
Wat zou je doen, als ik dat deed
Wat zou je doen, als ik je gezicht weer in mijn handen nam
Wat zou je doen, als ik met mijn mond dichtbij de jouwe kwam
Wat zou je doen, als ik dat deed
Zou je zeggen dat ik een klootzak ben
Zou je janken, zou je vloeken
Zou je zeggen dat je me niet meer kent
Zou je lachen, zou je schelden, van verdriet
Wat zou je zeggen, als ik met mijn vingers door je haar zou gaan
Wat zou je zeggen, als we samen voor de spiegel zouden staan
Wat zou je zeggen, als ik dat deed
Wat zou je zeggen, als ik vertelde over al die tijd
Wat zou je zeggen, als ik zei: Ik heb van al die tijd toch echt geen spijt
Wat zou je zeggen, wat zou je doen, als ik dat deed
Zou je lachen, zou je schelden
Zou je zeggen dat ik een klootzak ben
Zou je janken, zou je vloeken
Zou je zeggen dat je me niet meer kent
Zou je lachen, zou je schelden, van verdriet
Wat zou je doen, als ik hier opeens weer voor je stond
Wat zou je doen, als ik viel hier voor je op de grond
Wat zou je doen, als ik dat deed
Zou je lachen, zou je schelden
Zou je zeggen dat ik een klootzak ben
Zou je janken, zou je vloeken
Zou je zeggen dat je me niet meer kent
Zou je lachen, zou je schelden, van verdriet
Je zou lachen, je zou schelden
Je zou zeggen dat ik een klootzak ben
Je zou janken, je zou vloeken
Je zou zeggen dat je me niet meer kent
Je zou lachten, je zou schelden, van verdriet
Wat zou je doen
The Dutch song "Wat zou je doen?" by BLØF speaks of an encounter with an old lover and the hypothetical question of what the listener would say or do if the singer were to approach them again. The lyrics of the song are deeply emotional and explore the pain of a broken relationship that one might still carry with them even after the passage of time.
The song begins with a series of hypothetical scenarios that are presented to the listener. If the singer were to suddenly appear before them, fall to the ground, or touch their face, what would the listener do? There is a sense of longing in these questions, as though the singer is seeking some kind of reassurance or validation from their former lover.
The chorus of the song shifts the focus to what the listener would say or do if the singer were to express their regret or desire for reconciliation. The listener is given a range of emotional responses that they might have, from laughter to anger to tears. The final repetition of the chorus suggests that the decision of what to do would ultimately be determined by the listener's own mixture of emotions, both positive and negative.
Line by Line Meaning
Wat zou je doen, als ik hier opeens weer voor je stond
If I suddenly stood in front of you again, what would you do?
Wat zou je doen, als ik viel, hier voor je op de grond
If I fell right here in front of you, what would you do?
Wat zou je doen, als ik dat deed
What would you do if I did that?
Wat zou je doen, als ik je gezicht weer in mijn handen nam
If I held your face in my hands again, what would you do?
Wat zou je doen, als ik met mijn mond dichtbij de jouwe kwam
If I got close to your mouth with mine, what would you do?
Zou je lachen, zou je schelden
Would you laugh, would you curse?
Zou je zeggen dat ik een klootzak ben
Would you call me a jerk?
Zou je janken, zou je vloeken
Would you cry, would you swear?
Zou je zeggen dat je me niet meer kent
Would you say that you don't know me anymore?
Zou je lachen, zou je schelden, van verdriet
Would you laugh, would you curse, in sadness?
Wat zou je zeggen, als ik met mijn vingers door je haar zou gaan
What would you say if I ran my fingers through your hair?
Wat zou je zeggen, als we samen voor de spiegel zouden staan
What would you say if we stood in front of the mirror together?
Wat zou je zeggen, als ik vertelde over al die tijd
What would you say if I told you about all that time?
Wat zou je zeggen, als ik zei: Ik heb van al die tijd toch echt geen spijt
What would you say if I said: I have no regrets about all that time?
Je zou lachen, je zou schelden
You would laugh, you would curse
Je zou zeggen dat ik een klootzak ben
You would say that I'm a jerk
Je zou janken, je zou vloeken
You would cry, you would swear
Je zou zeggen dat je me niet meer kent
You would say that you don't know me anymore
Je zou lachten, je zou schelden, van verdriet
You would laugh, you would curse, in sadness
Contributed by Logan S. Suggest a correction in the comments below.
@wasala5162
• Wat zou je doen, als ik hier opeens weer voor je stond?
• Wat zou je doen?
• Als ik viel, hier voor je op de grond?
• Wat zou je doen, als ik dat deed?
• Wat zou je doen, als ik je gezicht weer in m’n handen nam?
• Wat zou je doen, als ik met m’n mond dicht bij de jouwe kwam?
• Wat zou je doen, als ik dat deed?
• Nou?!
• Zou je lachen, zou je schelden?
• Zou je zeggen dat ik een klootzak ben?
• [publiek: Klootzak!]
• Zou je janken, zou je vloeken?
• Zou je zeggen dat je me niet meer kent?
• Zou je lachen, zou je schelden ... van verdriet?
• Wat zou je zeggen, als ik vertelde over al die tijd?
• Wat zou je zeggen als ik zei: ‘Ik heb van al die tijd nog echt geen spijt.’
• Wat zou je zeggen, wat zou je doen, als ik dat deed?
• Nou, wat zou je doen?!
• Zou je lachen, zou je schelden?
• Zou je zeggen dat ik een klootzak ben?
• [publiek: Klootzak!]
• Zou je janken, zou je vloeken?
• Zou je zeggen dat je me niet meer kent?
• Zou je lachen, zou je schelden ... van verdriet?
• Wat zou je doen, als ik hier opeens weer voor je stond?
• Wat zou je doen, als ik viel hier voor je op de grond?
• Wat zou je doen, als ik dat deed?
• Zou je lachen, zou je schelden?
• Zou je zeggen dat ik een klootzak ben?
• [publiek: Klootzak!]
• Zou je janken, zou je vloeken?
• Zou je zeggen dat je me niet meer kent?
• Zou je lachen, zou je schelden ... van verdriet?
• Je zou lachen, je zou schelden,
• Je zou zeggen dat ik een klootzak ben.
• [publiek: Klootzak!]
• Je zou janken, je zou vloeken,
• Je zou zeggen dat je me niet meer kent.
• Je zou lachen, je zou schelden ... van verdriet.
• Wat zou je doen?
@alinaxandra
Wat zou je doen,
als ik hier opeens weer voor je stond?
Wat zou je doen,
als ik viel, hier voor je op de grond?
Wat zou je doen,
als ik dat deed?
Wat zou je doen,
als ik je gezicht weer in mijn handen nam?
Wat zou je doen,
als ik met mijn mond dichtbij de jouwe kwam?
Wat zou je doen,
als ik dat deed?
Zou je lachen, zou je schelden?
Zou je zeggen dat ik een klootzak ben?
Zou je janken, zou je vloeken?
Zou je zeggen dat je me niet meer kent?
Zou je lachen, zou je schelden
van verdriet?
Wat zou je zeggen,
als ik met mijn vingers door je haar zou gaan?
Wat zou je zeggen,
als we samen voor de spiegel zouden staan?
Wat zou je zeggen,
als ik dat deed?
Wat zou je zeggen,
als ik vertelde over al die tijd?
Wat zou je zeggen,
als ik zei:"Ik heb van al die tijd toch echt geen spijt"?
Wat zou je zeggen,
wat zou je doen, als ik dat deed?
Zou je lachen, zou je schelden?
Zou je zeggen dat ik een klootzak ben?
Zou je janken, zou je vloeken?
Zou je zeggen dat je me niet meer kent?
Zou je lachen, zou je schelden
van verdriet?
Wat zou je doen,
als ik hier opeens weer voor je stond?
Wat zou je doen,
als ik viel hier voor je op de grond?
Wat zou je doen, als ik dat deed?
Zou je lachen, zou je schelden?
Zou je zeggen dat ik een klootzak ben?
Zou je janken, zou je vloeken?
Zou je zeggen dat je me niet meer kent?
Zou je lachen, zou je schelden
van verdriet?
Je zou lachen, je zou schelden
Je zou zeggen dat ik een klootzak ben!
Je zou janken, je zou vloeken
Je zou zeggen dat je me niet meer kent
Je zou lachten, je zou schelden
...van verdriet
Wat zou je doen?
@kamborno1931
Wat zou je doen, als ik hier opeens weer voor je stond?
Wat zou je doen?
Als ik viel, hier voor je op de grond?
Wat zou je doen, als ik dat deed?
Wat zou je doen, als ik je gezicht weer in m’n handen nam?
Wat zou je doen, als ik met m’n mond dicht bij de jouwe kwam?
Wat zou je doen, als ik dat deed?
Nou?!
Zou je lachen, zou je schelden?
Zou je zeggen dat ik een klootzak ben?
[publiek: Klootzak!]
Zou je janken, zou je vloeken?
Zou je zeggen dat je me niet meer kent?
Zou je lachen, zou je schelden … van verdriet?
Wat zou je zeggen, als ik vertelde over al die tijd?
Wat zou je zeggen als ik zei: ‘Ik heb van al die tijd nog echt geen spijt.’
Wat zou je zeggen, wat zou je doen, als ik dat deed?
Nou, wat zou je doen?!
Zou je lachen, zou je schelden?
Zou je zeggen dat ik een klootzak ben?
[publiek: Klootzak!]
Zou je janken, zou je vloeken?
Zou je zeggen dat je me niet meer kent?
Zou je lachen, zou je schelden … van verdriet?
Wat zou je doen, als ik hier opeens weer voor je stond?
Wat zou je doen, als ik viel hier voor je op de grond?
Wat zou je doen, als ik dat deed?
@silsilsilly
What would you do ?
What would you do, if I suddenly appeared in front of you ?
What you you do, if I fell at your feet on the ground ?
What would you do, if I did that ?
What would you do, if I took your face in my hands ?
What would you do, if I came with my mouth next to yours ?
What would you do, if I did that ?
Would you laugh, would you scold me ?
Would you say I am a loser ?
Would you cry, would you curse me ?
Would you say you do not know me ?
Would you laugh (at me) or cry from sadness ?
What would you say, if I ran my fingers along your hair ?
What would you say, if we both stood up in front of a mirror ?
What would you say, if I did that ?
What would you say, if I told you all about that time ?
What would you say, if I said: I do not regret anything about it
What would you say, what would you do, if I did that ?
Would you laugh, would you scold me ?
Would you say I am an idiot ?
Would you cry, would you curse me ?
Would you say you do not know me ?
Would you laugh (at me) or cry from sadness ?
What would you do, if I suddenly appeared in front of you ?
What you you do, if I fell at your feet on the ground ?
What would you do, if I did that ?
Would you laugh, would you scold ?
Would you say I am an imbecile ?
Would you cry, would you curse me ?
Would you say you do not know me ?
Would you laugh (at me) or cry from sadness ?
source:
http://greetingsfromholland.blogspot.nl/2011/05/what-would-you-do-wat-zou-je-doen.html
@kamborno1931
Zou je lachen, zou je schelden?
Zou je zeggen dat ik een klootzak ben?
[publiek: Klootzak!]
Zou je janken, zou je vloeken?
Zou je zeggen dat je me niet meer kent?
Zou je lachen, zou je schelden … van verdriet?
Je zou lachen, je zou schelden,
Je zou zeggen dat ik een klootzak ben.
[publiek: Klootzak!]
Je zou janken, je zou vloeken,
Je zou zeggen dat je me niet meer kent.
Je zou lachen, je zou schelden … van verdriet.
Wat zou je doen?
@robberttruijens6552
Gebeurd niet vaak dat ik mijn emoties laat vloeien, Bløf krijgt het elke keer toch voor elkaar <3 Wat een band!
@iplotner1
Hier hetzelfde! Vind Bløf geweldig!!
@marianapulgar1404
I loved this song the first time I listened to it and got it stuck in replay for a month and here I am a year later, I forgot the name and couldn’t find it anywhere until yt recommend it today, yay!🎉
@Kimkim-el6fu
Nou was ik nooit zo van de nederlandse muziek, maar nu ik al 10 jaar niet meer in nederland woon kan ik dit toch ineens wel waarderen hoor <3 Hij maakt Nederlands ook echt klinken als een mooie taal, dat is een echte kunst ;P
@timkaspers8955
Oké nu ben k nieuwsgierig, in welk land woon je nu?😅
@moneymakermike6189
@Tim Kaspers Djibouti, en jij?
@mir3349
Mooi gesproken!
@Utrech230
Wow…. 10 jaar in San Diego California zonder thuis gezien te hebben
@Bram-xl2jq
@@timkaspers8955 Pattaya Thailand
@jean-claudemoledo1488
song, singer, band, the first rows of the audience , this show must have been unforgettable. great !