Longueur d'avance
Blaaz Lyrics

Ze-Blaa, Faut qu′tu reprennes le Rap
Ze-Blaa, you need to come back to Rap

Les p'tits connaissent ta force de frappe
The young ones know your strength in the game

Dans l′Game, ils savent c'est qui le pape
In the game, they know who's the boss

Balance-nous un son Rap
Give us a Rap song

Fais plaisir à tes fans
Make your fans happy

Reprends, c'est c′que m′a dit ma femme
Come back, that's what my wife told me

J'observe, mais, Aucun d′eux n'a pu prendre le Relais, alors, le boss revient faire du sale
I observe, but none of them could take over, so the boss comes back to make a mess

Longueur d′avance, est-ce que t'as vu c′que j'voulais dire?
Do you see what I mean by 'Longueur d'avance'?

Le Rap et moi pour le meilleur et pour le pire
Rap and I, for better or for worse

Six cents chevaux sous le capot, Je vais te fermer le clapet
Six hundred horses under the hood, I'll shut you up

Dans le Game, je suis El Capo, Aucun d'eux ne peut m′attraper
In the game, I'm El Capo, none of them can catch me

J′vais vous traîner dans la boue, Oui, je suis fou
I'm gonna drag you through the mud, yes, I'm crazy

Ne me tends pas l'autre joue, Non, ne me pousse pas à bout
Don't offer me the other cheek, no, don't push me to the limit

Je reste debout, Peu importe combien j′encaisse de coups
I stay standing, no matter how many blows I take

Pas besoin de mon anus, Avant de me la péter
Don't need to kiss my ass before bragging about myself

Ma femme a les seins du Rap, elle peut tous vous donner la tétée
My wife has the breasts of Rap, she can breastfeed you all

Toi seule, tu as huit gars, Est-ce ton nom c'est Pizza? (Ouh!) Tu sais, je suis de Ouidah (Aaah!) Pourquoi tu trouves ça bizarre? (Skrrr!)
You alone have eight guys, is your name Pizza? (Ouh!) You know, I'm from Ouidah (Aaah!) Why do you find that strange? (Skrrr!)

Tu n′as pas le buzz, Tu n'as pas le buzz, Mais, c′est toi qui veut parler
You don't have the buzz, You don't have the buzz, but you wanna talk

J'ai l'impression que ce rappeur qui, Qui viendra m′arrêter n′est pas né (Skrrr! Skrrr! Skrrr! Skrrr!) Y'a que Rambo qui peut vous faire voyager (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!) Tu te noies dans mon flow, Pourtant, tu dis savoir nager (Ouh! Ouais!) Whisky, Coca, vin ou panaché (Rah! Rah! Rah!) Dans une guerre, je suis du genre à pas lâcher
I feel like the rapper who will stop me hasn't been born yet (Skrrr! Skrrr! Skrrr! Skrrr!) Only Rambo can make you travel (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!) You drown in my flow, yet you claim you know how to swim (Ouh! Yeah!) Whiskey, Coca, wine or beer (Rah! Rah! Rah!) In a war, I'm the type who won't give up

Mais, que se passe-t-il? Les gars que faites-vous? Le Rap du bled est mort, Qu′avez-vous fait pour qu'on m′appelle au secours? L'endroit le plus souillé au monde c′est le Vatican (Ska! Ska! Ska!) Écouter vos sons de merde ça devient fatigant
But what's happening? Guys, what are you doing? Rap from the 'bled' (North Africa) is dead, what have you done to make me come to the rescue? The dirtiest place in the world is the Vatican (Ska! Ska! Ska!) Listening to your shitty songs becomes exhausting

Longueur d'avance Longueur d′avance Longueur d′avance Longueur d′avance Longueur d'avance
Ahead of the game ahead of the game ahead of the game ahead of the game ahead of the game

Ta femme aime les chaussures, de quoi elle se mêle? À genoux devant Dieu, normal qu'auprès des hommes, il m'élève
Your wife likes shoes, what's that to her? Kneeling before God, it's normal for me to rise among men

Ils sont mes élèves Peu importe ce qu′ils diront, je suis tristement célèbre, Et ça les énerve
They are my students, no matter what they say, I'm sadly famous, and it annoys them

Je suis déçu par ces rappeurs, Comme une fille qui enlève son maquillage Quand, quand, Quand ils entendent que j′arrive, Je ne vois plus aucun d'eux dans les sillages
I'm disappointed with these rappers, like a girl removing her makeup, when, when, when they hear I'm arriving, I don't see any of them anymore in my wake

Ils préfèrent me voir être en taule, Parce que libre, je leur donne des soucis Quand elle me dit que les chinois sont là, ça me donne faim et je pense au sushi (Paw! Paw! Paw!)
They prefer to see me in jail, because free, I give them headaches. When she tells me the Chinese are here, it makes me hungry and I think of sushi (Paw! Paw! Paw!)

Tu es sale, c′est pas pour rien que ta voiture est Immatriculée " BF " comme le savon (Hein! Va te laver avec!) Mais, comme le savon à plusieurs utilités, Ce que tu en fais sous la douche, nous le savons (Tu frappes ahoko)
You're dirty, that's why your car has a license plate 'BF' like the soap (Hein! Go wash with it!) But, like soap has several uses, what you do with it in the shower, we know (You hit 'ahoko' - a type of soap used in West Africa for rituals)

Elle aime les hommes avec tablette, je me balade avec iPad Ils sont plus grands que moi, mais, musicalement, ne sont pas d'taille
She likes men with abs, I walk around with an iPad. They are taller than me, but musically, not on my level

Je ne sais pas, je suis un peu comme possédé, Pour m′arrêter, il n'y a qu′une façon d'procéder Quand tu me vois, négro, faut céder
I don't know, I'm a bit like possessed. To stop me, there's only one way to proceed: when you see me, brother, you gotta give in

Les hypocrites me disent, souvent, Qu'entre nous, ben, faut s′aider (Self-Made Men) Meco a fait le mix
Hypocrites often tell me we need to help each other (Self-Made Men). Meco did the mix