The Mystery of a Witching Forest
Black Countess Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Walking on the golden fallen leaves
In red blaze of the autumn sun
You clung to false threads of hope
In the kingdom of writhed trees
You disturbed the peace of a dead place
Where birds' songs died down in dry trunks
You came to know the old mystery
The story of two guiltless girls

Tongues of flame licked their bodies
To the scorn of exultant crowd
They were faggoted on suspicion
Of witchcraft and lesbian sex
And then the forest sheltered their souls
Flying, whispering and luring
Damned haunt of deep melancholy
The cradle of illusive quiet

Íà ïîëÿíå èç áåëîãî ìðàìîðà
 êðóãó ÷åðíûõ ãîðÿùèõ ñâå÷åé
Òû ñòîëêíóëñÿ ñ äâóìÿ îáíàæåííûìè äàìàìè
Îòðàçèâøèñü âî âçãëÿäå èõ òîìíûõ î÷åé

Î, ãàëåðåÿ äüÿâîëüñêîé ïðåëåñòè
Óâåðòþðà ðàçäâèíóòûõ íîã
Íàñìîòðåâøèñü êàê øëþõè ëàñêàþò äðóã äðóãà
Óñòîÿòü ïðåä ñîáëàçíîì òû ïðîñòî íå ñìîã!

You joined their tight embrace
Which begot a sharp blade
They offered it to you
And you accepted the gift of death

It easily got into the flesh
Shedding your warm red blood
On their perfect silk skin
Your fell to their feet on the smooth marble





Òàéíà…
È ëèøü øåï÷óùèé ëåñ äà íî÷íîå íåáî çíàþò ïðàâäó îá ýòîì

Overall Meaning

The lyrics of Black Countess's song "The Mystery of a Witching Forest" tell the story of a person walking through a forest covered in golden fallen leaves, illuminated by the red blaze of the autumn sun. As they stroll among the writhed trees, they disturb the peace of a dead place where birdsong is absent from dry trunks. As they move deeper into the forest, they come to know the old mystery - the story of two guiltless girls who were burnt at the stake on suspicion of witchcraft and lesbian sex.


The haunting tale of the two girls is touched upon in the lyrics; as tongues of flame licked their bodies, the exultant crowd jeered with scorn. The forest then sheltered their souls, flying and whispering. The forest became a damned haunt of deep melancholy - a cradle of illusive quiet. The person walking in the forest joins their tight embrace, which begot a sharp blade that they offered as a gift of death. The blade easily sliced through flesh, shedding warm red blood on the perfect silk skin of the two girls, and the walker fell at their feet on smooth marble.


The lyrics of "The Mystery of a Witching Forest" tell a dark and disturbing story of witchcraft, suspicion and persecution. The use of the autumnal forest as the setting for the story provides a haunting backdrop to the tale. It is a testament to the power of music to tell a story with words, allowing the listener to conjure up vivid images and emotions.


Line by Line Meaning

Walking on the golden fallen leaves
Strolling through the forest floor covered in autumn's golden leaves


In red blaze of the autumn sun
Under a bright red autumnal sun


You clung to false threads of hope
You desperately held onto unrealistic hope


In the kingdom of writhed trees
In a place where twisted trees were the only kingdom


You disturbed the peace of a dead place
You brought disturbance to a place where there was no life


Where birds' songs died down in dry trunks
A place where trees, dry and dead, and birds nesting in them, were silent


You came to know the old mystery
You discovered an ancient mystery


The story of two guiltless girls
A tale of two innocent girls


Tongues of flame licked their bodies
Their bodies were torched by tongues of fire


To the scorn of exultant crowd
Amidst mockery from the audience's celebratory cheers


They were faggoted on suspicion
They were burned alive on presumed charges of witchcraft or lesbian love


Of witchcraft and lesbian sex
Charged for practicing witchcraft and engaging in lesbian love


And then the forest sheltered their souls
The forest became a protective haven for their souls after their deaths


Flying, whispering and luring
Their presence felt in whispers and elusive whispers and enticements


Damned haunt of deep melancholy
A cursed place of profound sadness


The cradle of illusive quiet
A birthplace of deceptive serenity


You joined their tight embrace
You entered the close embrace


Which begot a sharp blade
Which gave birth to a sharp blade


They offered it to you
And they gave that blade to you as a gift


And you accepted the gift of death
You accepted the gift of death from them


It easily got into the flesh
The sharp blade easily cut through the flesh


Shedding your warm red blood
Causing your blood to pour out hot and red


On their perfect silk skin
Staining their smooth silk skin with your blood


Your fell to their feet on the smooth marble
You fell to their feet on a smooth marble floor




Contributed by Mackenzie A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions