Pump It
Black Eyed Peas(黑眼豆豆) Lyrics

Ha ha ha
Starting the song with a laugh, gets the audience hyped up and expecting an exciting song

Pump it
Encouraging the audience to pump up the volume and get the party started

And pump it (louder)
Continuing to encourage the audience to turn up the volume, and do it even louder

Turn up the radio
Directing the audience to turn up the radio and feel the music

Blast your stereo
Encouraging the audience to blast the music from their stereo system

Niggas wanna hate on us (who)
Acknowledging that some people want to hate on the group, and questioning who those people are

Niggas can be jealous of us (who)
Recognizing that some people may be jealous of the group's success or talent, and questioning who those people are

And I know why they hatin' on us (why)
Understanding the reasons why people may be hating on the group, and questioning those reasons

'Cause that's so fabulous (what)
Suggesting that the group's success and talent are the reasons for the hate

I'ma be real on us (c'mon)
Being honest about how amazing the group is

Nobody got nuttin' on us (no)
Emphasizing that no one can compare to the group's talent and success

Girls be all on us, from London back down to the US (s, s)
Celebrating the fact that women from different parts of the world are attracted to the group

We rockin' it (contagious)
Acknowledging that the group's music is contagious and gets people dancing

Monkey Business (outrageous)
Referring to the group's album titled Monkey Business, and describing it as outrageous

Just confess your girl admits that we the shit
Asserting that even other women recognize the group's talent and status

F-R-E-S-H (fresh)
Spelling the word fresh and emphasizing how new and exciting the group's music is

D-E-F, that's right we def (rock)
Spelling the word def and asserting that the group rocks

We definite B-E-P, we rappin' it
Stating that the group, Black Eyed Peas, is definitely rapping and doing it well

So, turn it up (turn it up)
Repeatedly encouraging the audience to turn up the volume even louder

C'mon baby, just
Urging the audience to keep dancing and enjoy the music

And say, oh oh oh oh
Encouraging the audience to sing along and enjoy the catchy chorus

Yo, yo
Adding a casual, cool vibe to the song

Damn (damn)
Expressing excitement or amazement about something

Apl. de ap. from Philippines
Introducing Apl.de.ap from the Philippines, one of the members of the group

Live and direct, rocking this scene
Asserting that the group is currently performing live and rocking the music scene

Waiting on down for the B-boys
Anticipating the arrival of B-boys ready to breakdance and show off their moves

And B-girls waiting, doin' their thing
Acknowledging that there are also B-girls waiting and doing their own thing at the party

Don't stop, and keep it goin'
Encouraging the audience to keep dancing and enjoying the party

Do it, lets get it on
Encouraging the audience to continue having fun and dancing to the music

La-da-di-dup-dup die dy
Singing a catchy melody that the audience can easily memorize and sing along to

On the stereo
Noting that the song is currently playing on the stereo system

Let those speakers blow your mind
Encouraging the audience to let the music and the artists blow their minds with its awesomeness

To let it go, let it go
Encouraging the audience to let go of their inhibitions and enjoy the music

Here we go
Starting a new part of the song or a new experience at the party

The system is gonna feel so fine
Referring to the music system, that is going to sound and feel amazing