Pump it
Black Eyed Peas ft Sergio Mendes Lyrics

Ha ha ha
The song is starting in a playful mood.

Pump it
The singer is starting to build energy and excitement.

And pump it (louder)
The energy is increasing, and the singer wants the volume turned up higher.

Turn up the radio
The singer is telling the listener to turn up their music source.

Blast your stereo
The singer is encouraging the listener to play the song loudly.

Right
The singer is emphasizing the importance of playing the song loud and energetically.

Niggas wanna hate on us (who)
The singer is acknowledging that some people are envious of their success and popularity.

Niggas be envious (who)
The singer is restating that some people feel jealous of them.

I know why they hatin' on us (why)
The singer understands why some people feel threatened by their talent.

'Cause that's so fabulous (what)
Their success and talent are amazing and impressive to many, and some people can't handle it.

I'm a be real on us (c'mon)
The singer is being honest and truthful about their talent and success.

Nobody got nuttin' on us (no)
No one else can compete with their skills and popularity.

Girls be all on us, from London back down to the US (s, s)
Women all around the world are attracted to them and their music.

We rockin', it's contagious
Their music is exciting and has a positive effect on their fans.

Monkey business outrageous
Their wild and lively behavior is part of their image and appeal.

Just confess, your girl admits that we the shit
Even their fans' girlfriends can't resist their charm and skill.

F-r-e-s-h (fresh)
They are fresh and original in their approach to music.

D-e-f, that's right we def (rock)
They are skilled and confident in their ability to make music.

We definite B-E-P, we rappin' it
They are proud representatives of their group and their style of music.

So, turn me up (turn it up)
The singer wants the listener to raise the volume of the music to hear it clearly.

C'mon baby, just
The singer is urging the listener to join in and dance along.

Pump it (louder)
The chorus is repeated, and the energy and excitement of the song continue to build.

And say, oh oh oh oh
The singer wants the listener to make noise and express their excitement for the music.

Turn up the radio
The singer repeats their earlier encouragement to play music loud.

This joint is fizzlin'
The song is heating up and becoming more energetic.

Damn (damn)
The singer is expressing their enthusiasm and excitement for the music.

Apl. De ap. From Philippines
A reference to one of the members of the Black Eyed Peas.

Live and direct, rocking this scene
The Black Eyed Peas are currently performing and entertaining their fans.

Breakin' on down for the B-boys
The band is going to perform a dance interlude for their fans.

And B-girls waiting, doin' their thing
Fans of both genders are eagerly anticipating the performance and dancing along.

Don't stop, and keep it goin'
The singer is encouraging the listener to keep dancing and enjoying the music.

Do it, lets get it on
The singer is urging the listener to join in and enjoy the music and the moment fully.

La-da-di-dup-dup die dy
A nonsense phrase, meant to be shouted or chanted along with the music.

To let it go, let it go
The singer is telling the listener to let go of their worries and enjoy the music fully.

The system is gonna feel so fine
Playing the music loud will make the music sound even better and more impactful.