In 2009 they released the first Best of-compilation of Black Heaven: “History”.
Discography:
* 2001: Chapter One
* 2002: Obscurity
* 2003: End of the World -EP-
* 2004: Trugbild (ltd. edition with a special 2nd CD "Black heaven feat. Mantus")
* 2007: Kunstwerk (ltd. first edition with 7 track-bonus CD)
* 2008: Negativ (ltd. first edition with 3 multimedia bonus tracks)
* 2009: History (2 CD-compilation; 1st: "Best Of", 2nd: "Remakes, Remixes and New Stuff")
There is also a new remixed version of the song "Babylon" available on the official website done by Rudi Ratzinger (:wumpscut:) - this track also appears on "History".
2.) Black Heaven is also the name of a Philippine band with heavy/progressive metal and rock leanings fused with that distinctive Filipino style. A little more information about this Baguio quintet can be found at their Friendster page.
3.) Black heaven the fictional band from the anime "black heaven : hardrock save the space"
4.) Black heaven was also czech doom metal band. They released two demos, Heaven in Black in 1993 and Fantasy in 1996, had songs on two czech compilations and then disappeared
5.) Black Heaven, a mexican metal band
Ohne Zeit
Black Heaven Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Träumen was nicht sein kann
Und dem Wind im Gesicht
Wir sprechen kein einziges Wort
Heilig ist dieser Ort
In diesem Augenblick
Ohne Zeit
So grenzenlos und frei
Wir taumeln im Chaos der Sterne
Viel mehr als wir verstehen
Auch ohne Angst zu gehen
Ein Licht verglüht in der Ferne
Der Himmel scheint unendlich leer
Dort ist doch so viel mehr
Jenseits von Schmerz und Leid
Ein Traum der die Wahrheit erzählt
Ist das Tor dieser Welt
Und der Vollkommenheit
The lyrics to Black Heaven's song Ohne Zeit evoke a sense of wandering aimlessly through the night, dreaming of things that cannot be. The verses describe a peaceful silence between two individuals as they walk through a holy place with the wind in their faces. The chorus emphasizes the feeling of eternity and boundlessness as the characters contemplate the vastness of the universe and their own limitations. The chaotic beauty of the stars is both awe-inspiring and humbling, and the idea of a dream that tells the truth suggests a search for meaning or understanding beyond what can be seen in the physical world.
The song seems to explore themes of spirituality, transcendence, and the human desire to find deeper significance in life. Through the imagery of the night sky, the lyrics suggest that there may be more to existence than what is immediately visible, and that the limits of human perception may prevent us from seeing the full picture. The focus on the intangible, such as dreams and inner peace, suggests that there is value in exploring the inner world and finding meaning in subjective experience.
Line by Line Meaning
Wir wandern die Nächte entlang
We walk through the nights, searching for something that cannot be.
Träumen was nicht sein kann
We dream of what is impossible.
Und dem Wind im Gesicht
Feeling the wind on our faces.
Wir sprechen kein einziges Wort
We don't speak a single word.
Heilig ist dieser Ort
This place is sacred.
In diesem Augenblick
In this moment.
Ohne Zeit
Timeless.
Bis in die Ewigkeit
Until eternity.
So grenzenlos und frei
So boundless and free.
Wir taumeln im Chaos der Sterne
We stumble through the chaos of the stars.
Viel mehr als wir verstehen
So much more than we understand.
Auch ohne Angst zu gehen
We can move forward without fear.
Ein Licht verglüht in der Ferne
A light fades away in the distance.
Der Himmel scheint unendlich leer
The sky seems infinitely empty.
Dort ist doch so viel mehr
But there is so much more there.
Jenseits von Schmerz und Leid
Beyond pain and suffering.
Ein Traum der die Wahrheit erzählt
A dream that tells the truth.
Ist das Tor dieser Welt
Is the gateway to this world.
Und der Vollkommenheit
And to perfection.
Contributed by Evelyn O. Suggest a correction in the comments below.
Skeleton Lad
Can you please post a english translation?
Yuna Mirai
@DrCookieCrumbles No i dondt can this my english is bad. But Thanks for your comment.