Zweite Sonne
Black Heaven Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Es sind tausend kleine Dinge, doch ich will sie nicht
Und was wird schon anders werden, wenn die Stille bricht
Es sind alles doch nur Lügen und ich glaub dir nicht
Denn was meinst du ist das Leben und die Welt für mich

Ich bin allein in einem Traum
Es fällt so schwer dir zu vertrauen
Es gibt für dich eine andere Wirklichkeit

Doch ich kann auch nicht ohne Sünde sein
Und ich bin nicht der Mensch der um dich weint
Es gibt so vieles was man uns verspricht
Doch ich weiß es nicht, ich weiß es nicht

Was die Zeit mir sagen wollte, hab ich nicht erkannt
Und vielleicht liegt deine Zukunft auch in meiner Hand




Eine zweite Sonne brennt mir fast die Augen aus
Doch bekommst du keine Antwort heute aus mir raus

Overall Meaning

The lyrics to Black Heaven's song "Zweite Sonne" in English translate to: "There are a thousand little things, but I don't want them / And what will really change if the silence breaks? / They are all just lies, and I don't believe you / Because what do you think life and the world mean to me? / I am alone in a dream / It's so hard to trust you / There is another reality for you / But I can't be without sin / And I'm not the person who cries for you / There is so much promised to us / But I don't know, I don't know / I didn't recognize what time was trying to tell me / And maybe your future also lies in my hands / A second sun is almost blinding me / But you won't get an answer out of me today."


The song seems to be about mistrust and uncertainty in a relationship. The singer is questioning the meaning of life and the world, perhaps feeling disillusioned and overwhelmed by the lies and promises that have been made. The lyric "There is another reality for you" suggests that the other person may have a different perception of the world and the relationship.


The chorus appears to express a struggle with trust and vulnerability, as the singer acknowledges their imperfections ("But I can't be without sin") and their unwillingness to be seen as weak ("And I'm not the person who cries for you"). The line "A second sun is almost blinding me" could be interpreted as a metaphor for the overwhelming emotions that the singer is experiencing, perhaps suggesting that they are struggling to cope with the intensity of their feelings.


Line by Line Meaning

Es sind tausend kleine Dinge, doch ich will sie nicht
There are countless trivial things, but I'm not interested in them


Und was wird schon anders werden, wenn die Stille bricht
What will change when the silence is broken?


Es sind alles doch nur Lügen und ich glaub dir nicht
You're speaking lies, and I don't believe you


Denn was meinst du ist das Leben und die Welt für mich
What do you think life and the world mean to me?


Ich bin allein in einem Traum
I'm alone in a dream


Es fällt so schwer dir zu vertrauen
It's hard to trust you


Es gibt für dich eine andere Wirklichkeit
You have a different reality


Doch ich kann auch nicht ohne Sünde sein
But I'm not without sin


Und ich bin nicht der Mensch der um dich weint
I'm not the person who cries for you


Es gibt so vieles was man uns verspricht
There are so many things we're promised


Doch ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
But I don't know, I don't know


Was die Zeit mir sagen wollte, hab ich nicht erkannt
I didn't understand what time was trying to tell me


Und vielleicht liegt deine Zukunft auch in meiner Hand
Perhaps your future is also in my hands


Eine zweite Sonne brennt mir fast die Augen aus
A second sun is almost blinding me


Doch bekommst du keine Antwort heute aus mir raus
But you won't get an answer from me today




Contributed by Harper L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found