A la votre
Black M feat. Jr O Crom Dry & Big Ali Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You know what it is baby, Black M
Eyes bigger than the world
Here we go
This beat I blacked out
We racked up now cash out
From bottles we gobble
But ain't got no love for (les autres)
Les autres, (les autres, hey)
On ne les voit mĂȘme pas, on sort du lot (du lot, hey)
Ils n'ont pas l'attitude pour ĂȘtre des nĂŽtres (des nĂŽtres, hey)
Et, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute (sans fautes, hey)
À la vître (à la vître, let's go)

Laisse tomber les autres, (tomber les autres, hey)
On ne les voit mĂȘme pas, on sort du lot (du lot, hey)
Ils n'ont pas l'attitude pour ĂȘtre des nĂŽtres (des nĂŽtres, go go)
Et, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute (sans fautes, go go)
À la vître (à la vître, turn up)

Pose ton Mathusalem puisque c'est ça qu'elles aiment (what)
Pose ton Mathusalem, c'est Paris, pas Harlem (woah)
Pose ton Mathusalem, fais kiffer mes aliens (damn)
Pose ton Mathusalem, ton ennemi, on l'malmĂšne (ow)

Trois heures du mat', poto, j'suis dans l'club
J'entends rien, y'a trop d'seuf'
RamĂšne-moi deux magnums, un math'
Une champ' et deux paquets d'clopes
Ça fait deux heures qu'on a quittĂ© l'block
Batte de base-ball dans l'coffre
Breh, ambiance Star Wars, laisse-les
J'vais leur montrer c'est qui l'boss
J'suis sur la piste, éclaté et foncecar, Vendetta
Sur l"té-c' au niveau d'la 'squette-ca'
Wati B, Big Black, Gros Yeux, trop d'swag
C'est la Champions League, des missiles Ă  notre table
L'amiral Ă  notre gauche, Big Ali sur notre droite
Il y a du de-mon soir ce, (?)
L'amiral Ă  notre gauche, Big Ali sur notre droite
Un coupé-décalé euphorique pour régler ses ardoises

Ici, mĂȘme avec tes gros bras, tu finiras bĂȘtement fatiguĂ©
Tout ce que t'as physiquement, ici, on t'le masque avec un billet
Demande aux mecs de ma cave qui se sont tous déjà éparpillés
Si ta bouteille fait des étincelles, ça veut pas dire que t'es né pour briller

Les autres, (les autres, hey)
On ne les voit mĂȘme pas, on sort du lot (du lot, hey)
Ils n'ont pas l'attitude pour ĂȘtre des nĂŽtres (des nĂŽtres, hey)
Et, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute (sans fautes, hey)
À la vître (à la vître, let's go)

Laisse tomber les autres, (tomber les autres, hey)
On ne les voit mĂȘme pas, on sort du lot (du lot, hey)
Ils n'ont pas l'attitude pour ĂȘtre des nĂŽtres (des nĂŽtres, go go)
Et, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute (sans fautes, go go)
À la vître (à la vître, turn up)

Pose ton Mathusalem puisque c'est ça qu'elles aiment (what)
Pose ton Mathusalem, c'est Paris, pas Harlem (woah)
Pose ton Mathusalem, fais kiffer mes aliens (damn)
Pose ton Mathusalem, ton ennemi, on l'malmĂšne (ow)

Oui, pose ton Mathusalem
Avant que les gos t'fassent tiser Salem
Les requins à ma table aux appétits d'baleines
Gros, t'auras la cĂŽte avec avec la coupe Ă  Khaled
RamĂšne khaliss,, caisses, calice, laisse
Ta cess' au vestiaire l'espĂšce
Plus la bouteille bombe et plus les cavus m'causent
Sens la peur dans l'assemblée quand mes gavas s'posent
Donc, t'es le doc, on veut le Nirvana
Couvre-chef sur le té-c comme Guevara
Aa Baana Aa Baana comme quand t'as rien sur toi
Habana Habana (?) surpoids
Des fois le SMIC sur la ble-ta
Bourgeois RMIstes on s'en tape on a les yeux plus gros qu'le monde
Chez toi, les bouteilles ne brillent pas, on valide pas
Car on sait que tu ne vois pas plus loin que ton ombre

All dat shit y'all talkin'
I ain't hearing nada
My team is full of Muslims
Who don't eat no hassa
Step up in da club, welcome into mi casa
These bitches think I'm in love but I keep saying "hasta!"
Long gone are these niggas, no love for these hoes
Rackin' up them digits, deep down dat dough life
Black M I'll hit it like Wati B soldat
Mathusalems in the air, go ahead and pour dat

Pose ton Mathusalem puisque c'est ça qu'elles aiment
Pose ton Mathusalem, c'est Paris, pas Harlem
Pose ton Mathusalem, fais kiffer mes aliens
Pose ton Mathusalem, ton ennemi, on l'malmĂšne

Laisse-moi m'poser
Le but, ce n'est pas de voir ma tĂȘte dans mon Closer
Vu l'état du game, y'a de quoi te faire les gros yeux
Oui, j'veux peser, mais pas comme Rozay
Fuck vos peoples, et ce sont des losers
Et qui t'a dit que mon public n'a pas plus d'douze ans?
J'suis en train d'tout quer-ni, ça devient mĂȘme pĂ©nible
J'fais kiffer ta go et je n'ai rien d'un R.Kelly (let's go)

Les autres, (les autres, hey)
On ne les voit mĂȘme pas, on sort du lot (du lot, hey)
Ils n'ont pas l'attitude pour ĂȘtre des nĂŽtres (des nĂŽtres, hey)
Et, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute (sans fautes, hey)
À la vître (à la vître, let's go)

Laisse tomber les autres, (tomber les autres, hey)
On ne les voit mĂȘme pas, on sort du lot (du lot, hey)
Ils n'ont pas l'attitude pour ĂȘtre des nĂŽtres (des nĂŽtres, go go)
Et, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute (sans fautes, go go)
À la vître (à la vître, turn up)

Pose ton Mathusalem puisque c'est ça qu'elles aiment (what)
Pose ton Mathusalem, c'est Paris, pas Harlem (woah)
Pose ton Mathusalem, fais kiffer mes aliens (damn)
Pose ton Mathusalem, ton ennemi, on l'malmĂšne (ow)

Overall Meaning

The song "A la votre" by Black M feat. Jr O Crom Dry & Big Ali is a party anthem about living in the moment and enjoying life. The lyrics are focused on dismissing everyone else, and only focusing on the partying and living life to the fullest. The chorus repeats the phrase "À la vître," which is a French toast meaning "to your health." The verses are filled with references to drinking, smoking, and partying.


The first verse highlights the idea of living big, spending money on expensive bottles and disregarding anyone who isn't part of their group. The second verse describes the scene in a club late at night, where the group is ordering more and more bottles, enjoying the party atmosphere. The third verse mentions the desire for fame but not wanting to be famous like Rick Ross, instead wanting to be known for throwing amazing parties and making people happy.


The song's overall message is to live in the moment, indulge in excess, and forget about everyone else. The aggressive and boastful tone of the lyrics reinforces this message, creating an anthem for people who want to party and forget about their problems.


Line by Line Meaning

You know what it is baby, Black M
Black M introduces himself, acknowledging his fame


Eyes bigger than the world
Acknowledging a confident and bold attitude towards life


Here we go
Prepping for the go-ahead with something exciting


This beat I blacked out
The beat is intense and engaging, taking over the mind and senses


We racked up now cash out
Having accumulated wealth, it's time to spend it


From bottles we gobble
Drinking expensive alcohol and living extravagantly


But ain't got no love for (les autres)
They have no respect for others


Les autres, (les autres, hey)
Others don't matter to them


On ne les voit mĂȘme pas, on sort du lot (du lot, hey)
They don't even notice others around them because they stand out


Ils n'ont pas l'attitude pour ĂȘtre des nĂŽtres (des nĂŽtres, hey)
Others don't have the right attitude to be with them


Et, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute (sans fautes, hey)
They live their life perfectly, without any mistakes


À la vître (à la vître, let's go)
To your good health, let's drink


Laisse tomber les autres, (tomber les autres, hey)
Forget about the others


Ils n'ont pas l'attitude pour ĂȘtre des nĂŽtres (des nĂŽtres, go go)
They don't have the right attitude to be with them


Et, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute (sans fautes, go go)
They live their life perfectly, without any mistakes


À la vître (à la vître, turn up)
To your good health, let's party and have fun


Pose ton Mathusalem puisque c'est ça qu'elles aiment (what)
Putting the finest champagne on show because that's what would impress the ladies


Pose ton Mathusalem, c'est Paris, pas Harlem (woah)
Showing off the best champagne, because it's Paris not Harlem


Pose ton Mathusalem, fais kiffer mes aliens (damn)
Showing off the finest champagne, to impress the discerning individuals


Pose ton Mathusalem, ton ennemi, on l'malmĂšne (ow)
Showing off the fine champagne, even intimidating the enemies


Trois heures du mat', poto, j'suis dans l'club
At three in the morning, he's in the club with a friend


J'entends rien, y'a trop d'seuf'
He can't hear anything, there's too much noise


RamĂšne-moi deux magnums, un math'
Get me two magnums and one Mathusalem


Une champ' et deux paquets d'clopes
One bottle of champagne and two packs of cigarettes


Ça fait deux heures qu'on a quittĂ© l'block
They've left their neighborhood two hours ago


Batte de base-ball dans l'coffre
They have a baseball bat in the trunk


Breh, ambiance Star Wars, laisse-les
There is a Star Wars-like attitude here, let them be


J'vais leur montrer c'est qui l'boss
He'll show them who's in charge


J'suis sur la piste, éclaté et foncecar, Vendetta
He's on the dance floor, enjoying himself and giving it his all


Sur l"té-c' au niveau d'la 'squette-ca'
On the side of the car at the level of the pants pockets


Wati B, Big Black, Gros Yeux, trop d'swag
Wati B, Big Black, Fat Eyes, so much swag


C'est la Champions League, des missiles Ă  notre table
This is the Champions League, with bottles and bottles on our table


L'amiral Ă  notre gauche, Big Ali sur notre droite
The Admiral on our left, Big Ali on our right


Il y a du de-mon soir ce, (?)
It feels like a demon night, something crazy is happening


Un coupé-décalé euphorique pour régler ses ardoises
A euphoric dance to spend money and settle debts


Ici, mĂȘme avec tes gros bras, tu finiras bĂȘtement fatiguĂ©
Even if you have big muscles, you'll foolishly end up tired here


Tout ce que t'as physiquement, ici, on t'le masque avec un billet
Everything you have physically, can be replaced here with just a bill


Demande aux mecs de ma cave qui se sont tous déjà éparpillés
Ask the guys in my basement, they've all scattered already


Si ta bouteille fait des étincelles, ça veut pas dire que t'es né pour briller
Just because your bottle is catching attention doesn't mean you were born to stand out


Oui, pose ton Mathusalem
Yes, put your Mathusalem on the table


Avant que les gos t'fassent tiser Salem
Before the girls make you taste Salem


Les requins à ma table aux appétits d'baleines
The sharks at my table have the appetites of whales


Gros, t'auras la cĂŽte avec avec la coupe Ă  Khaled
You'll be riding the wave with Khaled's coupe


RamĂšne khaliss,, caisses, calice, laisse
Bring the boxes, glasses, and leave


Ta cess' au vestiaire l'espĂšce
Leave your expensive car in the wardrobe


Plus la bouteille bombe et plus les cavus m'causent
The more bottles popping, the more the guests talk to me


Sens la peur dans l'assemblée quand mes gavas s'posent
Feel the fear in the assembly when my guys arrive


Donc, t'es le doc, on veut le Nirvana
So you're the doctor, we all want Nirvana


Couvre-chef sur le té-c comme Guevara
Wearing a hat on the car, like Guevara


Aa Baana Aa Baana comme quand t'as rien sur toi
Aa Baana, Aa Baana, like when you have nothing on you


Habana Habana (?) surpoids
Havana, Havana, overweight


Des fois le SMIC sur la ble-ta
Sometimes only the minimum wage on your bank statement


Bourgeois RMIstes on s'en tape on a les yeux plus gros qu'le monde
We don't care about the rich poor people; our eyes are bigger than the world


Chez toi, les bouteilles ne brillent pas, on valide pas
Your bottles don't shine here, we don't like it


Car on sait que tu ne vois pas plus loin que ton ombre
Because we know you can't see beyond your shadow


All dat shit y'all talkin'
Ignoring all the talk and gossip


I ain't hearing nada
Not listening to anything


My team is full of Muslims
His team is made up of Muslims


Who don't eat no hassa
Who don't eat pork


Step up in da club, welcome into mi casa
Entering the club, it feels like home


These bitches think I'm in love but I keep saying "hasta!"
Girls think he's in love, but he's saying goodbye to them


Long gone are these niggas, no love for these hoes
Not caring about those guys who left, and not valuing women


Rackin' up them digits, deep down dat dough life
Making money, building up wealth, and leading a luxurious life


Black M I'll hit it like Wati B soldat
Comparing himself to a Wati B soldier who will fight no matter what


Mathusalems in the air, go ahead and pour dat
Raising the Mathusalem champagne in the air, and going ahead to pour it


Laisse-moi m'poser
Let me relax


Le but, ce n'est pas de voir ma tĂȘte dans mon Closer
Not aiming to be on the cover of gossip magazines


Vu l'état du game, y'a de quoi te faire les gros yeux
Given the current state of the game, it's easy to be surprised


Oui, j'veux peser, mais pas comme Rozay
Yes, he wants to make an impact, but not like Rick Ross


Fuck vos peoples, et ce sont des losers
Ignoring and not valuing the losers in your circle


Et qui t'a dit que mon public n'a pas plus d'douze ans?
And who told you my audience was less than 12 years old?


J'suis en train d'tout quer-ni, ça devient mĂȘme pĂ©nible
He's getting overly drunk, and it's becoming annoying


J'fais kiffer ta go et je n'ai rien d'un R.Kelly (let's go)
Making your girl happy, without being like R.Kelly




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ALPHA DIALLO, ALI MOORE, KARIM BALLO, LANDRY DELICA, STANY KIBULU

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@YanisCheiks

9ans plus tard elle me procure toujours autant d'émotion ! Une tuerie, je ne peux pas l'écouter sans m'ambiancer !!

@antmanofficial7155

he needs more bangers like this. hardest beat ever.

@khloetst6337

2k17 les sons comme ça sont mieux que ceux de mtn💙💙✌🖖🖖💜💜💜

@SuperEnzokiller

Meilleur musique de Black M. Dommage que le ne soit pas connu. Il aurai du sortir un clip !

@shirleymarris7486

c'est super cette chanson BLACK M surtout continue comme ça .Ça va ĂȘtre la 123Ăšme fois que j'Ă©coute ce morceau.

@jordanigou3627

Just an English comment coming by.
J'aime Black M et tout de Wati B!

@perezmaeva7358

Une tuerie ce son ! Elle m'ambiance direct la musique ! 

@toma6902

Tous ces sons sont geniaux !!!! Continue comme ca big black M !! :D

@nicom2093

Black m +big ali = perfection comme toute vos chanson

@yanson2.050

Ptn mĂȘme en 2019, quand tout le monde dis que black m est mort, ça envoie du lourd

More Comments

More Versions