Le Temps Est Comptй
Blacko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et me donne l'envie d'exister
Dieu merci, j'ai une famille, des amis qui m'entourent
Île où j'aime me réfugier
La vie est courte, demain, ça pourrait être mon tour
À tout moment, la vie peut me quitter
Alors je profite de chaque instant, oui, je savoure
Chaque seconde, le temps est compté
Je peux pas faire semblant, faire semblant
De sourire quand le cœur n'y est pas
Je peux pas faire semblant, faire semblant
Jouer un rôle, ça ne m'intéresse pas
Je continuerai de chanter haut et fort
Attaché à mes valeurs, les défendre jusqu'à la mort
Laissez-moi donc suivre ma bonne étoile
Si Dieu veut, demain, ça ira mieux
Si Dieu veut, demain, j'aurai moins mal
Seul l'amour me porte chaque jour
Et me donne l'envie d'exister
Dieu merci, j'ai une famille, des amis qui m'entourent
Île où j'aime me réfugier
La vie est courte, demain, ça pourrait être mon tour
À tout moment, la vie peut me quitter
Alors je profite de chaque instant, oui, je savoure
Chaque seconde, le temps est compté
Je peux pas faire semblant, faire semblant
D'être heureux quand je ne le suis pas
Je peux pas faire semblant, faire semblant
De toutes façons, le regard ne trompe pas
Eh, pourquoi se mentir à soi-même?
Moi, je ne peux faire semblant d'aimer
Mon pire défaut, mon grand problème
C'est pas toujours trouver les bons mots pour parler
Je suis rêveur mais je garde l'esprit en éveil
Chaque jour, j'essaie d'être meilleur que la veille
Ce n'est pas chose facile mais, bon, quand même, j'essaye
Je garde la foi, je suis un enfant du soleil
Seul l'amour me porte chaque jour
Et me donne l'envie d'exister
Dieu merci, j'ai une famille, des amis qui m'entourent
Île où j'aime me réfugier
La vie est courte, demain, ça pourrait être mon tour
À tout moment, la vie peut me quitter
Alors je profite de chaque instant, oui, je savoure
Chaque seconde, le temps est compté
Je continuerai de chanter haut et fort
Attaché à mes valeurs, les défendre jusqu'à la mort
Laissez-moi donc suivre ma bonne étoile
Si Dieu veut, demain, ça ira mieux
Si Dieu veut, demain, j'aurai moins mal
Seul l'amour me porte chaque jour
Et me donne l'envie d'exister
Dieu merci, j'ai une famille, des amis qui m'entourent
Île où j'aime me réfugier
La vie est courte, demain, ça pourrait être mon tour
À tout moment, la vie peut me quitter
Alors je profite de chaque instant, oui, je savoure
Chaque seconde, le temps est compté
The lyrics of Blacko's song "Le Temps Est Compté" (Time is Counting) are a reflection on the value of life and the importance of enjoying every moment. The chorus repeats the phrase "seul l'amour me porte chaque jour" (only love carries me every day), emphasizing that love is what gives life meaning and purpose. The verses mention the fragility of life, as the singer acknowledges that at any moment, life could be taken away. However, he doesn't let the fear of death consume him, but instead chooses to appreciate every second of his life.
The second verse speaks about the importance of being true to oneself and not pretending to be someone else. Blacko emphasizes that he cannot pretend to be happy or to love something that he doesn't. The lyrics are a call to be honest, to speak one's mind, and to stay true to one's values. The song ends with a repetition of the chorus, emphasizing that time is short and we must treasure every moment. The last lines express hope for a better tomorrow, but without forgetting the importance of the present.
Line by Line Meaning
Seul l'amour me porte chaque jour
My daily motivation comes only from love
Et me donne l'envie d'exister
It gives me the desire to exist
Dieu merci, j'ai une famille, des amis qui m'entourent
Thank God, I have a family and friends surrounding me
Île où j'aime me réfugier
An island where I can take refuge
La vie est courte, demain, ça pourrait être mon tour
Life is short, tomorrow could be my turn to go
À tout moment, la vie peut me quitter
At any moment, life can leave me
Alors je profite de chaque instant, oui, je savoure
That's why I enjoy every moment and savor it
Chaque seconde, le temps est compté
I understand that each second counts
Je peux pas faire semblant, faire semblant
I cannot pretend, pretend
De sourire quand le cœur n'y est pas
To smile when my heart is not in it
Jouer un rôle, ça ne m'intéresse pas
I'm not interested in playing a role
Je continuerai de chanter haut et fort
I will keep singing loudly and proudly
Attaché à mes valeurs, les défendre jusqu'à la mort
I will stick to my values and defend them until death
Laissez-moi donc suivre ma bonne étoile
Let me follow my guiding star
Si Dieu veut, demain, ça ira mieux
If God wants, tomorrow will be better
Si Dieu veut, demain, j'aurai moins mal
If God wants, tomorrow, I will have less pain
D'être heureux quand je ne le suis pas
To pretend to be happy when I'm not
De toutes façons, le regard ne trompe pas
Anyway, the eyes do not lie
Eh, pourquoi se mentir à soi-même?
Why lie to yourself?
Moi, je ne peux faire semblant d'aimer
I cannot pretend to love
Mon pire défaut, mon grand problème
My worst flaw, my major problem
C'est pas toujours trouver les bons mots pour parler
Is not always finding the right words to say
Je suis rêveur mais je garde l'esprit en éveil
I am a dreamer, but I keep my mind awake
Chaque jour, j'essaie d'être meilleur que la veille
Every day, I try to be better than the day before
Ce n'est pas chose facile mais, bon, quand même, j'essaye
It's not an easy task, but I still try
Je garde la foi, je suis un enfant du soleil
I keep the faith, I am a child of the sun
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jean Albert Salimier, Karl Appela, Reynald Salimier
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind