Le mur du silence
Blacko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je n'ai que 8 ans
Et mes parents se séparent
Vais-je suivre mon père ou ma mère?
C'est pas évident, non
Moi je suis qu'un enfant
Si je pouvais, faire en sorte qu'ils restent ensemble
Avec mes yeux d'enfants
Je n'voyais pas l'amour sous cet angle
Je me sens perdu dans l'monde des grands
J'ai beau crier "À l'aide!"
Mais, personne ne m'entends
À cause du mur du silence
Je n'suis qu'un enfant!
J'essaye de comprendre le monde des grands
J'suis assis devant le mur du silence
J'ai du mal à dormir la nuit
Depuis que papa est parti
Est-ce que c'est de ma faute?
Les questions me tourmentent sans répit
J'ai plus envie de jouer dans la cour
Même les profs ne m'entendent pas crier "Au secours"
Est-ce que c'est de ma faute?
Maman me dit "Ne pleure pas tu comprendras un jour"
Moi qui croyais, que toute la vie ils resteraient ensemble
Parfois je me demande si à leurs yeux mon avis compte vraiment?
Avec mes yeux d'enfants
Je n'voyais pas l'amour sous cet angle
Je me sens perdu dans l'monde des grands
J'ai beau crier "À l'aide!"
Mais, personne ne m'entends
À cause du mur du silence
Je n'suis qu'un enfant!
J'essaye, de comprendre le monde des grands
J'suis assis devant le mur du silence
Devant le mur du silence
Est-ce que mon avis compte ou pas?
Je perds mes repères je ne comprends pas
Ils veulent refaire leur vie quitte à refaire la mienne
Ils n'écoutent que leurs envies moi j'voudrais tant que papa revienne
Ils m'expliquent qu'ils ne s'aiment plus
Je souris mais je me sens perdu
Est-ce que c'est de ma faute?
Maman me dit "Ne pleure pas tu comprendras un jour"
Si je pouvais, faire en sorte qu'ils restent ensemble
Hélas j'ai bien peur que l'un et l'autre n'éprouvent plus de sentiments
Avec mes yeux d'enfants
Je n'voyais pas l'amour sous cet angle
Je me sens perdu dans l'monde des grands
J'ai beau crier "À l'aide!"
Mais, personne ne m'entends
À cause du mur du silence
Je n'suis qu'un enfant!
J'essaye de comprendre le monde des grands
J'suis assis devant le mur du silence
Devant le mur du silence
In "Le mur du silence" by Blacko, the singer speaks from the perspective of a child who is struggling to understand his parents' separation. The song captures the confusion, sadness, and pain that many children experience when their parents divorce. The child is only eight years old, and he doesn’t know what to do or whom to follow, his mother or his father. He feels lost in the adult world as he tries to make sense of something he cannot comprehend. The child fears that he might be the cause of his parents’ separation.
The singer uses the metaphor of a "mur du silence" or a wall of silence to describe the child's feeling of isolation and helplessness. The child is crying out for help, but nobody seems to hear him. The wall of silence represents the emotional distance between the child and his parents as they struggle to handle their own feelings about the separation. The child feels powerless as he watches his life crumble around him, and the wall of silence only makes things worse.
The song ends with the child still sitting in front of the wall of silence, trying to make sense of the incomprehensible. The lyrics remind us of the impact that a divorce can have on a child and how it can affect them psychologically, emotionally and physically.
Line by Line Meaning
Je ne sais plus comment faire
I don't know what to do anymore
Je n'ai que 8 ans
I'm only 8 years old
Et mes parents se séparent
And my parents are separating
Vais-je suivre mon père ou ma mère?
Should I follow my father or my mother?
C'est pas évident, non
It's not easy, no
Moi je suis qu'un enfant
I'm just a child
Si je pouvais, faire en sorte qu'ils restent ensemble
If I could make them stay together
Hélas j'ai bien peur que l'un et l'autre n'éprouvent plus de sentiments
Unfortunately, I'm afraid they no longer have feelings for each other
Avec mes yeux d'enfants
With my child's eyes
Je n'voyais pas l'amour sous cet angle
I didn't see love from this perspective
Je me sens perdu dans l'monde des grands
I feel lost in the adult world
J'ai beau crier "À l'aide!"
I shout for help, but
Mais, personne ne m'entends
No one hears me
À cause du mur du silence
Because of the wall of silence
Je n'suis qu'un enfant!
I'm just a child!
J'essaye de comprendre le monde des grands
I'm trying to understand the adult world
J'suis assis devant le mur du silence
I'm sitting in front of the wall of silence
J'ai du mal à dormir la nuit
I have trouble sleeping at night
Depuis que papa est parti
Since dad left
Est-ce que c'est de ma faute?
Is it my fault?
Les questions me tourmentent sans répit
Questions torment me without respite
J'ai plus envie de jouer dans la cour
I no longer feel like playing in the courtyard
Même les profs ne m'entendent pas crier "Au secours"
Even the teachers don't hear me cry for help
Maman me dit "Ne pleure pas tu comprendras un jour"
Mom tells me "Don't cry, you'll understand someday"
Moi qui croyais, que toute la vie ils resteraient ensemble
I who thought they would stay together for life
Parfois je me demande si à leurs yeux mon avis compte vraiment?
Sometimes I wonder if my opinion really matters to them
Devant le mur du silence
In front of the wall of silence
Est-ce que mon avis compte ou pas?
Does my opinion matter or not?
Je perds mes repères je ne comprends pas
I'm losing my bearings, I don't understand
Ils veulent refaire leur vie quitte à refaire la mienne
They want to start over, even if it means redoing my life
Ils n'écoutent que leurs envies moi j'voudrais tant que papa revienne
They only listen to their desires while I so wish dad would come back
Ils m'expliquent qu'ils ne s'aiment plus
They explain to me that they don't love each other anymore
Je souris mais je me sens perdu
I smile but I feel lost
Devant le mur du silence
In front of the wall of silence
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: REYNALD SALIMIER, JEAN ALBERT SALIMIER, KARL APPELA, GUYLAINE OLIVIER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
darwouine
+Pørtugãïse Tunisienne - Coucou, mon Ti bébé, je me permet de t'envoyer ce petit message pour te dire qu'il ne faut pas faire attention à mon premier commentaire, car c'était juste de l'ironie et qu'il faut le prendre au 3 ème degré hein ;) Et surtout, Toi et moi qui sommes d'origine Tunisienne et Portugaise, je trouve que l'on est assez rare et qu'on est en vois de DISPARITION hein snif :( MDR.
Post-Scriptum : Sur-ce, je te souhaite une bonne fête de fin d'année à toi et à tes proches.
Salutations. Très Cordialement.
Penven Alicia
La chanson comme le clip sont très touchant ❤️ grosse pensée à tout ces enfants
Lyloo DALLAS
Combien de famille déchiré ... ça sens le vécu et ça parle à plusieurs d'entre nous tout son album me parle merci Blacko
Kyllian Dolmen
j'ai la chance d'avoir de parents pas séparé mais je trouve cette musique super belle, les gens qui connaissent ça ou on connu doivent être touché aux plus profond d'eux meme...<3
Denis Revel
j'ai l'impression de revoir mon enfance sa me fait beaucoup de mauvais souvenir jte kiff blacko continue à nous faire rêver
Xav Rd
J'adore ! Je ne m'en lasse pas de l'écouter...
Lucile Le Jossec
Du lourd comme toujours des messages pour la jeunesse d'aujourd'hui, merci pour les oreilles
Anaïs Langouste
Franchement Blacko sa fait 1h que j'écoute tes musique je kiffe du ouff je regrette de pas t'avoir connu plus tôt tes musiques son exactement ce dont j'avais besoin BRAVO ta musique est merveilleuse tu mérites bcp bcp de bonheur que dieu te garde 🙏🏾🙏🏾🙏🏾😘✨✨
pondaven baptiste
Un véritable artiste cet homme 👍💪🥇✊️
Rital 23
J'espère que ce clip fera minimum le million et il le méritera.
Patrice Bourassa
C'est sublime 1M 💪👌✌️