Mon Rêve
Blacko Lyrics

Ce matin je me suis réveillé, avec le cœur léger
This morning I woke up with a light heart.

Le corps libre, et l'esprit apaisé
My body free and my mind at peace.

Surprise, en ouvrant ma fenêtre, l'air que je respire et doux et pur
I was surprised to find the air outside my window to be soft and pure.

Un oiseau vient et se pose et me dit ne pleurs plus
A bird came and perched, telling me not to cry anymore.

Je vais te montrer quelque chose, l'amour a survécu
The bird said it would show me something, that love has survived.

Prend un tissu blanc pour te couvrir le corps
The bird instructed me to take a white cloth to cover my body.

Dépêche toi, mais prends ton temps, je t'attends dehors
It urged me to hurry but take my time, waiting outside for me.

Alors je m'empresse de faire ce qu'il me dit
So I hurried and did what it said.

Je le retrouve et je lui dis : Oiseau je te suis
I found the bird and told it that I would follow.

Alors il m'emmène rejoindre tous ces gens qui chantent et dansent pour exclamer leur joie
It took me to a group of people singing and dancing with joy.

Tous habillés de la même façon, tous pieds nus tous une feuille de palme à la main pour acceuillir le roi
Everyone was dressed the same, barefoot, holding palm leaves to welcome the King.

Juifs, Musulmans et Chrétiens, main dans la main, trinité, unité, vérité tout au lond du chemin
Jews, Muslims, and Christians were all holding hands, a trinity of unity and truth along the path.

Des animaux de toutes sortes sont conviés à la fête
Animals of all kinds were invited to the party.

Un majestueux lion me dit de poser ma main sur sa tête
A majestic lion invited me to place my hand on its head.

Il dit : ne crains rien car l'agneau est mon berger
It said not to fear because the lamb is its shepherd.

Viens je vais te montrer le chemin la vallée de la vérité
It invited me to follow and see the Valley of Truth.

Je suis monté sur son dos et j'ai tenu sa crinière
I climbed on its back and held its mane.

Il s'est élancé très haut pour rejoindre une lumière
The lion leapt up high to reach a light.

Les nuages défilent il me fait traverser le ciel
We flew through the sky, passing clouds.

Il me dit qu'il m'emmène là où l'eau est comme le miel
The lion said it was taking me to a place where the water is like honey.

Que je comprendrai alors pourquoi le soleil se lève à l'est
It said I would understand why the sun rises in the east.

Quand je verrai le regard du Roi, son trône, et son palais céleste
When I see the King's gaze, his throne, and his heavenly palace.

Il dit : tu verras deux anges, ils connaissent tout sur toi
The lion said I would see two angels who know everything about me.

Ils t'ouvriront la porte si tu ne les déçois pas
They would open the door for me if I didn't disappoint them.

Réponds à leurs questions avec une grande sincérité
It told me to answer their questions with honesty.

Quelque soit leur décision accepte ce que tu as mérité
Whatever their decision, accept what I deserve.

Nos chemins se séparent ici, suis la voix des gens qui chantent
Our paths separated there, and the lion urged me to follow the people singing.

Et le lion rugit et partit telle une étoile filante
The lion roared and left like a shooting star.

J'ai rejoins tous ces gens guidé par leur mélodie
I joined the people, guided by their melody.

Enivré par ce chant de leurs voies en harmonie
I was intoxicated by their harmonious voices.

Sans connaître les paroles je me suis mis à chanter
Without knowing the words, I joined in the singing.

Les mains en parabole, je me suis mis à l'appeler
With my hands raised, I called out.

Tous ces gens, tous ces visages venant de tout horizon
All these people, faces from every horizon.

Parlant tous le même langage pour chanter cette chanson
Speaking the same language to sing this song.

Les paroles disent que le retour du roi est pour bientôt
The lyrics said that the King's return was coming soon.

Que le jugement tombera lorsque se brisera le septième sceau
The judgment would come when the seventh seal is broken.

Et, de ne pas connaître la peur
Not to know fear.

Car ce roi est bon, sain et sauveur
Because this King is good, pure, and a savior.

Que lui seul connaît la porte du ciel
He alone knows the door to heaven.

Qu'il vient chercher les croyants pour le royaume de l'éternel
He comes to take believers to the kingdom of eternity.

De ne pas connaître la peur
Not to know fear.

Car ce roi est bon sain et sauveur
Because this King is good, pure, and a savior.

Que lui seul connaît la porte du ciel
He alone knows the door to heaven.

Qu'il vient nous révéler les souhaits de l'éternel
He comes to reveal the desires of the eternal.

Alors laissez-moi dormir
So let me sleep.

Non je ne veux pas revenir
No, I don't want to come back.

Laissez-moi dans mon profond sommeil
Leave me in my deep sleep.

Laissez-moi encore parler au soleil
Let me still talk to the sun.

Aujourd'hui, laissez-moi j'suis dans mon rêve
Today, let me be in my dream.

Laissez-moi, laissez-moi
Let me, let me.