Un Homme Parmi les Hommes
Blacko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un enfant du soleil né à Babylone
Mes dreads sont là pour honorer sa couronne
Gloire au Roi des rois
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Gloire au Roi des rois
Je ne m'attitre aucun grade, aucun rang spirituel
Je ne suis qu'un homme parmi les hommes
Mon ancêtre est l'argile, mon maître est l'éternel
Et j'espere que mon âme rejoindra le royaume
Il nous a envoyé le Roi des rois pour que nous suivions son message
Oh mon frère rappelle toi de l'Etoile , de l'étable et des rois mages
La prophétie m'a raconté l'histoire du Saint enfant de Bethléem
L'enfant béni au Saint Esprit le Roi des rois de Jérusalem
Je repense à toutes ces guerres de religion et c'est de la peine que j'éprouve
Yeshua, Jésus Christ, Prophète Isa , ne fait qu'un lorsque les livres s'ouvrent
J'ai vu des hommes tuer des hommes au nom de leur foi
Bâtir leurs temples avec du sang au nom de leur croix
Prendre possession du monde et établir leurs lois
Alors que ce sont eux qui ont crucifié le roi
Oui, j'ai vu que l'Afrique était porteuse de terre sainte
J'ai vu que l'occident rêvait de la voir éteinte
J'ai vu la Sainte Bible, oh mon frère ils l'ont repeinte
Je crois en Dieu non pas en la bête et son étreinte
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Mes dreads sont là pour honorer sa couronne
Gloire au Roi des rois
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Gloire au Roi des rois
Connais-tu l'Ethiopie et son historique passé?
Connais-tu le lion de la tribue de Judah Hailé Sélassié
Descendant de la reine d'Abyssinie et du roi de Judée
Connais du l'arche d'alliance dignement protégée
Sais-tu que Nedjachi roi chrétien, roi d'Abyssinie est venu en aide
En protégeant de ses assayants le Saint Coran porté par le prophète Mohammed
Oui mon frère tout homme est lié de par la création
C'est à cause du roi de Babylone que divisées sont les nations
J'ai vu Adam et Eve parents de l'humanité entière
J'ai aussi vu Caïn quand il a tué Abel son frère
J'aimerais voir la paix dans le monde et dans les esprits
Voir les canons se taire à jamais ainsi que leurs industries
J'aimerais que Babylone tombe sous le poids de notre amour
Je ne le verrai pas de mon vivant mais j'y croirai toujours
Jah nous a donné le jardin d'Eden, voyez ce que nous avons fait
Nous sommes la cause de ses conséquences dont il faudra bien justifier les faits
Babylone me prend pour un pion dans son immense jeu de dames
Mais la foi en l'éternel sera le salut de mon âme
Elle ne me piègera pas avec ses chimères et ses uthopies
Car j'ai vu la lumière de l'éternel briller sur Éthiopie
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Mes dreads sont là pour honnorer sa couronne
Gloire au Roi des rois
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Gloire au roi des rois
The song "Un Homme Parmi les Hommes" by Blacko talks about the artist's humanity and his connection with the divine. He refers to himself as just a man among men, but one who is proud of his Babylonian heritage and honors the crown of his ancestors with his dreadlocks. The chorus repeatedly praises the King of Kings, a reference to God or Christ, who is above all earthly rulers and leaders.
Blacko also touches on themes of spirituality and religion. He describes himself as having no special spiritual rank or title, but rather being guided by a higher power that connects all people. He references the story of Christ's birth in Bethlehem and the violence and turmoil caused by religion throughout history. He also discusses the importance of culture and heritage, referencing Ethiopia and its connection to Hailé Sélassié, the Lion of the Tribe of Judah.
Overall, the song is a call for unity among all people, regardless of their differences in culture or creed, and a reminder to focus on the shared humanity and spiritual connection that binds us all.
Line by Line Meaning
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
I am merely a man, one among many other men.
Un enfant du soleil né à Babylone
I was born in Babylon, a child of the sun.
Mes dreads sont là pour honorer sa couronne
My dreadlocks are a tribute to the divine crown.
Gloire au Roi des rois
Glory to the King of Kings.
Je ne m'attitre aucun grade, aucun rang spirituel
I do not seek any spiritual rank or title.
Mon ancêtre est l'argile, mon maître est l'éternel
My ancestor is clay, and my master is the eternal.
Et j'espere que mon âme rejoindra le royaume
And I hope that my soul will join the kingdom.
Il nous a envoyé le Roi des rois pour que nous suivions son message
He sent us the King of Kings to follow his message.
Oh mon frère rappelle toi de l'Etoile , de l'étable et des rois mages
Oh brother, remember the star, the stable, and the wise men.
La prophétie m'a raconté l'histoire du Saint enfant de Bethléem
The prophecy told me the story of the holy child of Bethlehem.
L'enfant béni au Saint Esprit le Roi des rois de Jérusalem
The blessed child of the Holy Spirit, the King of Kings of Jerusalem.
Je repense à toutes ces guerres de religion et c'est de la peine que j'éprouve
I think back to all those religious wars and it brings me great sadness.
Yeshua, Jésus Christ, Prophète Isa , ne fait qu'un lorsque les livres s'ouvrent
Yeshua, Jesus Christ, and Prophet Isa are one when the books are opened.
J'ai vu des hommes tuer des hommes au nom de leur foi
I have seen men kill other men in the name of their faith.
Bâtir leurs temples avec du sang au nom de leur croix
Building their temples with blood in the name of their cross.
Prendre possession du monde et établir leurs lois
Taking possession of the world and establishing their laws.
Alors que ce sont eux qui ont crucifié le roi
When in fact, they were the ones who crucified the king.
Oui, j'ai vu que l'Afrique était porteuse de terre sainte
Yes, I have seen that Africa carries the holy land.
J'ai vu que l'occident rêvait de la voir éteinte
I have seen the West yearning to extinguish it.
J'ai vu la Sainte Bible, oh mon frère ils l'ont repeinte
I have seen the Holy Bible painted over, oh brother.
Je crois en Dieu non pas en la bête et son étreinte
I believe in God, not in the beast and its grip.
Connais-tu l'Ethiopie et son historique passé?
Do you know Ethiopia and its historic past?
Connais-tu le lion de la tribue de Judah Hailé Sélassié
Do you know the lion of the tribe of Judah, Haile Selassie?
Descendant de la reine d'Abyssinie et du roi de Judée
Descendant of the Queen of Abyssinia and the King of Judah.
Connais du l'arche d'alliance dignement protégée
Do you know the Ark of the Covenant, protected with dignity?
Sais-tu que Nedjachi roi chrétien, roi d'Abyssinie est venu en aide
Did you know that Negus, Christian king of Abyssinia, came to the rescue?
En protégeant de ses assayants le Saint Coran porté par le prophète Mohammed
Protecting the Holy Quran carried by the prophet Mohammed from his attackers.
C'est à cause du roi de Babylone que divisées sont les nations
It is because of the king of Babylon that nations are divided.
J'ai vu Adam et Eve parents de l'humanité entière
I have seen Adam and Eve, the parents of all humanity.
J'ai aussi vu Caïn quand il a tué Abel son frère
I have also seen Cain when he killed his brother Abel.
J'aimerais voir la paix dans le monde et dans les esprits
I would like to see peace in the world and in people's minds.
Voir les canons se taire à jamais ainsi que leurs industries
To see the cannons silenced forever, as well their industries.
J'aimerais que Babylone tombe sous le poids de notre amour
I would like Babylon to fall under the weight of our love.
Je ne le verrai pas de mon vivant mais j'y croirai toujours
I may not see it in my lifetime, but I will always believe.
Jah nous a donné le jardin d'Eden, voyez ce que nous avons fait
Jah gave us the Garden of Eden, look at what we have done.
Nous sommes la cause de ses conséquences dont il faudra bien justifier les faits
We are the cause of its consequences, for which we must justify our actions.
Babylone me prend pour un pion dans son immense jeu de dames
Babylon sees me as a pawn in its immense game of checkers.
Mais la foi en l'éternel sera le salut de mon âme
But faith in the eternal will be the salvation of my soul.
Elle ne me piègera pas avec ses chimères et ses uthopies
It will not trap me with its illusions and utopias.
Car j'ai vu la lumière de l'éternel briller sur Éthiopie
For I have seen the light of the eternal shining on Ethiopia.
Contributed by Aaron W. Suggest a correction in the comments below.
@LesMauxdeTachi
Refrain:
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Mes dreads sont là pour honorer sa couronne
Gloire au Roi des rois
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Gloire au Roi des rois
Je ne m'attitre aucun grade, aucun rang spirituel
Je ne suis qu'un homme parmi les hommes
Mon ancêtre est l'argile, mon maître est l'éternel
Et j’espère que mon âme rejoindra le royaume
Il nous a envoyé le Roi des rois pour que nous suivions son message
Oh mon frère rappelle toi de l'Etoile , de l'étable et des rois mages
La prophétie m'a raconté l'histoire du Saint enfant de Bethléem
L'enfant béni au Saint Esprit le Roi des rois de Jérusalem
Je repense à toutes ces guerres de religion et c'est de la peine que j'éprouve
Yeshua, Jésus Christ, Prophète Isa , ne fait qu'un lorsque les livres s'ouvrent
J'ai vu des hommes tuer des hommes au nom de leur foi
Bâtir leurs temples avec du sang au nom de leur croix
Prendre possession du monde et établir leurs lois
Alors que ce sont eux qui ont crucifié le roi
Oui, j'ai vu que l'Afrique était porteuse de terre sainte
J'ai vu que l'occident rêvait de la voir éteinte
J'ai vu la Sainte Bible, oh mon frère ils l'ont repeinte
Je crois en Dieu non pas en la bête et son étreinte
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Mes dreads sont là pour honorer sa couronne
Gloire au Roi des rois
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Gloire au Roi des rois
Connais-tu l'Ethiopie et son historique passé?
Connais-tu le lion de la tribu de Judah Hailé Sélassié
Descendant de la reine d'Abyssinie et du roi de Judée
Connais du l'arche d'alliance dignement protégée
Sais-tu que Nedjachi roi chrétien, roi d'Abyssinie est venu en aide
En protégeant de ses assayants le Saint Coran porté par le prophète Mohammed
Oui mon frère tout homme est lié de par la création
C'est à cause du roi de Babylone que divisées sont les nations
J'ai vu Adam et Eve parents de l'humanité entière
J'ai aussi vu Caïn quand il a tué Abel son frère
J'aimerais voir la paix dans le monde et dans les esprits
Voir les canons se taire à jamais ainsi que leurs industries
J'aimerais que Babylone tombe sous le poids de notre amour
Je ne le verrai pas de mon vivant mais j'y croirai toujours
Jah nous a donné le jardin d'Eden, voyez ce que nous avons fait
Nous sommes la cause de ses conséquences dont il faudra bien justifier les faits
Babylone me prend pour un pion dans son immense jeu de dames
Mais la foi en l'éternel sera le salut de mon âme
Elle ne me piégera pas avec ses chimères et ses utopies
Car j'ai vu la lumière de l'éternel briller sur Éthiopie
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Mes dreads sont là pour honorer sa couronne
Gloire au Roi des rois
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Gloire au roi des rois
@kimjong-un8193
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Mes dreads sont là pour honorer sa couronne
Gloire au Roi des rois
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Gloire au Roi des rois
Je ne m'attitre aucun grade, aucun rang spirituel
Je ne suis qu'un homme parmi les hommes
Mon ancêtre est l'argile, mon maître est l'éternel
Et j'espere que mon âme rejoindra le royaume
Il nous a envoyé le Roi des rois pour que nous suivions son message
Oh mon frère rappelle toi de l'Etoile, de l'étable et des rois mages
La prophétie m'a raconté l'histoire du Saint enfant de Bethléem
L'enfant béni au Saint Esprit le Roi des rois de Jérusalem
Je repense à toutes ces guerres de religion et c'est de la peine que j'éprouve
Yeshua, Jésus Christ, Prophète Isa, ne fait qu'un lorsque les livres s'ouvrent
J'ai vu des hommes tuer des hommes au nom de leur foi
Bâtir leurs temples avec du sang au nom de leur croix
Prendre possession du monde et établir leurs lois
Alors que ce sont eux qui ont crucifié le roi
Oui, j'ai vu que l'Afrique était porteuse de terre sainte
J'ai vu que l'occident rêvait de la voir éteinte
J'ai vu la Sainte Bible, oh mon frère ils l'ont repeinte
Je crois en Dieu non pas en la bête et son étreinte
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Mes dreads sont là pour honorer sa couronne
Gloire au Roi des rois
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Gloire au Roi des rois
Connais-tu l'Ethiopie et son historique passé?
Connais-tu le lion de la tribue de Judah Hailé Sélassié
Descendant de la reine d'Abyssinie et du roi de Judée
Connais du l'arche d'alliance dignement protégée
Sais-tu que Nedjachi roi chrétien, roi d'Abyssinie est venu en aide
En protégeant de ses assayants le Saint Coran porté par le prophète Mohammed
Oui mon frère tout homme est lié de par la création
C'est à cause du roi de Babylone que divisées sont les nations
J'ai vu Adam et Eve parents de l'humanité entière
J'ai aussi vu Caïn quand il a tué Abel son frère
J'aimerais voir la paix dans le monde et dans les esprits
Voir les canons se taire à jamais ainsi que leurs industries
J'aimerais que Babylone tombe sous le poids de notre amour
Je ne le verrai pas de mon vivant mais j'y croirai toujours
Jah nous a donné le jardin d'Eden, voyez ce que nous avons fait
Nous sommes la cause de ses conséquences dont il faudra bien justifier les faits
Babylone me prend pour un pion dans son immense jeu de dames
Mais la foi en l'éternel sera le salut de mon âme
Elle ne me piègera pas avec ses chimères et ses uthopies
Car j'ai vu la lumière de l'éternel briller sur Éthiopie
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Mes dreads sont là pour honnorer sa couronne
Gloire au Roi des rois
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Gloire au roi des rois
@rzrediting1613
Ce messages est pour tout ceux qui continue a vibrer sur ces sons , gros big up a vous!
@peacelove3973
Un des meilleurs album reggae français que j'ai pu écouter, on revient tjr au classique
@papydread
Le meilleur de ses albums a mon gout
@rzrediting1613
@papydread également !
@bakxofficial
@papydread +1
Et de très loin
@stephaniechaudun852
❤️❤️🕊️🕊️🕊️
@LesMauxdeTachi
Refrain:
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Mes dreads sont là pour honorer sa couronne
Gloire au Roi des rois
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Gloire au Roi des rois
Je ne m'attitre aucun grade, aucun rang spirituel
Je ne suis qu'un homme parmi les hommes
Mon ancêtre est l'argile, mon maître est l'éternel
Et j’espère que mon âme rejoindra le royaume
Il nous a envoyé le Roi des rois pour que nous suivions son message
Oh mon frère rappelle toi de l'Etoile , de l'étable et des rois mages
La prophétie m'a raconté l'histoire du Saint enfant de Bethléem
L'enfant béni au Saint Esprit le Roi des rois de Jérusalem
Je repense à toutes ces guerres de religion et c'est de la peine que j'éprouve
Yeshua, Jésus Christ, Prophète Isa , ne fait qu'un lorsque les livres s'ouvrent
J'ai vu des hommes tuer des hommes au nom de leur foi
Bâtir leurs temples avec du sang au nom de leur croix
Prendre possession du monde et établir leurs lois
Alors que ce sont eux qui ont crucifié le roi
Oui, j'ai vu que l'Afrique était porteuse de terre sainte
J'ai vu que l'occident rêvait de la voir éteinte
J'ai vu la Sainte Bible, oh mon frère ils l'ont repeinte
Je crois en Dieu non pas en la bête et son étreinte
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Mes dreads sont là pour honorer sa couronne
Gloire au Roi des rois
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Gloire au Roi des rois
Connais-tu l'Ethiopie et son historique passé?
Connais-tu le lion de la tribu de Judah Hailé Sélassié
Descendant de la reine d'Abyssinie et du roi de Judée
Connais du l'arche d'alliance dignement protégée
Sais-tu que Nedjachi roi chrétien, roi d'Abyssinie est venu en aide
En protégeant de ses assayants le Saint Coran porté par le prophète Mohammed
Oui mon frère tout homme est lié de par la création
C'est à cause du roi de Babylone que divisées sont les nations
J'ai vu Adam et Eve parents de l'humanité entière
J'ai aussi vu Caïn quand il a tué Abel son frère
J'aimerais voir la paix dans le monde et dans les esprits
Voir les canons se taire à jamais ainsi que leurs industries
J'aimerais que Babylone tombe sous le poids de notre amour
Je ne le verrai pas de mon vivant mais j'y croirai toujours
Jah nous a donné le jardin d'Eden, voyez ce que nous avons fait
Nous sommes la cause de ses conséquences dont il faudra bien justifier les faits
Babylone me prend pour un pion dans son immense jeu de dames
Mais la foi en l'éternel sera le salut de mon âme
Elle ne me piégera pas avec ses chimères et ses utopies
Car j'ai vu la lumière de l'éternel briller sur Éthiopie
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Mes dreads sont là pour honorer sa couronne
Gloire au Roi des rois
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Gloire au roi des rois
@FIELHK17
Eu escuto essa arte faz 14 anos mano, isso é uma arte de qualidade!!
@kimjong-un8193
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Mes dreads sont là pour honorer sa couronne
Gloire au Roi des rois
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Gloire au Roi des rois
Je ne m'attitre aucun grade, aucun rang spirituel
Je ne suis qu'un homme parmi les hommes
Mon ancêtre est l'argile, mon maître est l'éternel
Et j'espere que mon âme rejoindra le royaume
Il nous a envoyé le Roi des rois pour que nous suivions son message
Oh mon frère rappelle toi de l'Etoile, de l'étable et des rois mages
La prophétie m'a raconté l'histoire du Saint enfant de Bethléem
L'enfant béni au Saint Esprit le Roi des rois de Jérusalem
Je repense à toutes ces guerres de religion et c'est de la peine que j'éprouve
Yeshua, Jésus Christ, Prophète Isa, ne fait qu'un lorsque les livres s'ouvrent
J'ai vu des hommes tuer des hommes au nom de leur foi
Bâtir leurs temples avec du sang au nom de leur croix
Prendre possession du monde et établir leurs lois
Alors que ce sont eux qui ont crucifié le roi
Oui, j'ai vu que l'Afrique était porteuse de terre sainte
J'ai vu que l'occident rêvait de la voir éteinte
J'ai vu la Sainte Bible, oh mon frère ils l'ont repeinte
Je crois en Dieu non pas en la bête et son étreinte
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Mes dreads sont là pour honorer sa couronne
Gloire au Roi des rois
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Gloire au Roi des rois
Connais-tu l'Ethiopie et son historique passé?
Connais-tu le lion de la tribue de Judah Hailé Sélassié
Descendant de la reine d'Abyssinie et du roi de Judée
Connais du l'arche d'alliance dignement protégée
Sais-tu que Nedjachi roi chrétien, roi d'Abyssinie est venu en aide
En protégeant de ses assayants le Saint Coran porté par le prophète Mohammed
Oui mon frère tout homme est lié de par la création
C'est à cause du roi de Babylone que divisées sont les nations
J'ai vu Adam et Eve parents de l'humanité entière
J'ai aussi vu Caïn quand il a tué Abel son frère
J'aimerais voir la paix dans le monde et dans les esprits
Voir les canons se taire à jamais ainsi que leurs industries
J'aimerais que Babylone tombe sous le poids de notre amour
Je ne le verrai pas de mon vivant mais j'y croirai toujours
Jah nous a donné le jardin d'Eden, voyez ce que nous avons fait
Nous sommes la cause de ses conséquences dont il faudra bien justifier les faits
Babylone me prend pour un pion dans son immense jeu de dames
Mais la foi en l'éternel sera le salut de mon âme
Elle ne me piègera pas avec ses chimères et ses uthopies
Car j'ai vu la lumière de l'éternel briller sur Éthiopie
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Mes dreads sont là pour honnorer sa couronne
Gloire au Roi des rois
Moi je ne suis qu'un homme, un homme parmi les hommes
Un enfant du soleil né à Babylone
Gloire au roi des rois
@greenriddim9313
Un des meilleurs !! Merci pour tous ces sons qui nous font réfléchir !