The new line up (since 2005) :
Guillaume Ledoux : voice, accordéon
Johan Ledoux : Guitar, voice
Charlie Poggio (2006) : Drums
Nicolas Bravin : Rythmic Guitar
Phillipe Ribaudeau : FLute, Sax, Mandoline, Melodica...
Bruno Marande : bass
Cedric Millard : piano, synthe
Mondiale idée
Blankass Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je suis né dans le monde entier
J'ai la même bouche et les mêmes idées
Que tous ceux de la ronde à qui l'on fait penser
Qu'en allant voir en haut, on aurait de quoi rêver
Éclatées les visions d'égalité, l'amour gratuit
L'art me plait, ça peut rapporter
C'est des fringues usées mais des bagnoles dorées
La classe c'est délaisser ce qui lasse
On a de quoi rêver…
Départ donné
Le rêve à brader
Le monde à dealer
Sans larme couler
Mais garder pensée
En mondiale idée
Si glisser, tomber
Et larmes couler
Alors j'ai changé ma vie en vœu
Une seule quête, évidemment essoufflée
Perdue d'avance, touchée coulée
Et j'ai pensé : j'avais de quoi rêver…
J'ai craché sur ceux que j'aimais
Et là j'ai tourné, tourné, tourné
Comme un raté, j'ai fini par trouver
La crasse que je voulais m'éviter
En pleine défaite, en pleine tempête,
J'avais de quoi rêver…
Départ donné
Le rêve à brader
Le monde à dealer
Sans larme couler
Mais garder pensée
En mondiale idée
Si glisser, tomber
Et larmes couler
Et puis le temps passe, et puis le vent se casse
On se remet à bien aimer ce qu'on est
Avouer que tout n'est pas si trash et
Qu'à bien regarder, on a de quoi rêver
Mater les inconnus s'enlacer,
Aimer le bruit de la rue l'été
Et puis les verres qu'on s'autorise au matin
Un brin de locale au parfum
Si doux qu'on retrouve le goût du flou
Le goût de penser
Qu'on a de quoi rêver…
Départ donné
Le rêve à brader
Le monde à dealer
Sans larme couler
Mais garder pensée
En mondiale idée
Si glisser, tomber
Et larmes couler
The lyrics to Blankass's "Mondiale idée" explore the idea of the struggles of pursuing dreams and the harsh realities that can come with it. The singer of the song is someone who feels a sense of alienation, having been "born in the world," with the same thoughts and desires as everyone else, having been told that they too can dream big and reach for the stars, only to have their aspirations shattered by the realities of the world around them. The visions of equality, free love, and generosity have been shattered, with the only thing left being the pursuit of profit, and the desire to have the things that others have, even if it means leaving behind what truly matters.
The singer goes on to describe their own journey, a futile quest to find something that they feel they can call their own, something that they can truly believe in. They have spat on the things that they once loved and are now lost, wandering around aimlessly in search of something that seems to elude them. They eventually come to a place of self-acceptance, realizing that it's okay to love who they are in the present, to appreciate the simpler things in life, and to allow themselves to dream again.
In "Mondiale idée," Blankass tells a story of disillusionment, journey, and redemption, appealing to anyone who has experienced the pains of trying to reach for something only to come up short. This song is a reminder that it's okay to take a step back and appreciate what is around us, even when we feel surrounded by chaos and uncertainty.
Line by Line Meaning
Je suis né dans le monde entier
I was born all over the world
J'ai la même bouche et les mêmes idées
I have the same mouth and the same ideas
Que tous ceux de la ronde à qui l'on fait penser
As all those in the round who are made to think
Qu'en allant voir en haut, on aurait de quoi rêver
That by going to the top, we would have something to dream about
Éclatées les visions d'égalité, l'amour gratuit
Shattered visions of equality, free love
Et les sourires donnés
And the given smiles
L'art me plait, ça peut rapporter
I like art, it can pay
C'est des fringues usées mais des bagnoles dorées
It's about worn-out clothes but golden cars
La classe c'est délaisser ce qui lasse
Class is about abandoning what is tiresome
On a de quoi rêver…
We have something to dream about...
Départ donné
Departure given
Le rêve à brader
The dream to sell
Le monde à dealer
The world to deal
Sans larme couler
Without shedding a tear
Mais garder pensée
But keeping a thought
En mondiale idée
In a global idea
Si glisser, tomber
If slipping, falling
Et larmes couler
And tears fall
Alors j'ai changé ma vie en vœu
So I changed my life into a wish
Une seule quête, évidemment essoufflée
A single quest, obviously breathless
Perdue d'avance, touchée coulée
Lost in advance, sunk
Et j'ai pensé : j'avais de quoi rêver…
And I thought: I had something to dream about...
J'ai craché sur ceux que j'aimais
I spat on those I loved
Et là j'ai tourné, tourné, tourné
And then I turned, turned, turned
Comme un raté, j'ai fini par trouver
As a failure, I finally found
La crasse que je voulais m'éviter
The filth that I wanted to avoid
En pleine défaite, en pleine tempête,
In full defeat, in the midst of the storm,
J'avais de quoi rêver…
I had something to dream about...
Et puis le temps passe, et puis le vent se casse
And then time passes, and then the wind breaks
On se remet à bien aimer ce qu'on est
We start to love ourselves again
Avouer que tout n'est pas si trash et
Admit that not everything is so trashy and
Qu'à bien regarder, on a de quoi rêver
That by looking closely, we have something to dream about
Mater les inconnus s'enlacer,
Watching strangers embrace,
Aimer le bruit de la rue l'été
Loving the sound of the summer street
Et puis les verres qu'on s'autorise au matin
And then the glasses we allow ourselves in the morning
Un brin de locale au parfum
A touch of local flavor
Si doux qu'on retrouve le goût du flou
So sweet that we rediscover the taste of blur
Le goût de penser
The taste of thinking
Qu'on a de quoi rêver…
That we have something to dream about...
Départ donné
Departure given
Le rêve à brader
The dream to sell
Le monde à dealer
The world to deal
Sans larme couler
Without shedding a tear
Mais garder pensée
But keeping a thought
En mondiale idée
In a global idea
Si glisser, tomber
If slipping, falling
Et larmes couler
And tears fall
Contributed by Hailey V. Suggest a correction in the comments below.