Carmilla
Blastema Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Coprirò i resti di questo massacro che sa
Di me e di te
Ancora un altro dubbio e saprò
Come si sente chi assalta i confini di dio
Di me e di te
Oggi da qui non scapperai
Poi se puoi dimentica
Ma oggi da qui non te ne andrai
Senza avermi dato la rivincita
Solo un altro dubbio
Ancora un altro dubbio
Solo un altro dubbio non ho altro da perdere
Ammesso che il dubbio sia mio di me o di te
Di te...
Oggi da qui
Non scapperai
Poi se puoi dimentica
Ma oggi da qui
Non te ne andrai
Senza vermi dato la rivincita
Sorpresa, la luce s'è accesa e tu non sei più
Sorpresa, val bene l'attesa se non sei più
Sorpresa, gradita ed attesa riaverti qui
The song "Carmilla" by Blastema tells the story of two lovers who have reached a point of conflict and are on the verge of a tragic end. The lyrics delve into the doubts and uncertainties that plague them as they struggle to deal with the situation. The first verse begins with the singer expressing their intention to bury the remains of a massacre that reminds them of both themselves and their partner. They have one doubt left to resolve before doing so, which they believe will give them insight into what it feels like to cross the boundaries of God.
The chorus emphasizes the sense of finality as the singer commands their partner to stay and face them, to give them a chance for revenge. They have no more doubts left to lose, and they want to make sure they get their due before their relationship ends. The second verse is a rumination on the same theme of uncertainty, with the singer acknowledging that they don't know if their doubts are about themselves or their partner. The last part of the song sees the singer expressing surprise at the fact that their partner has returned, making it clear that there is still a lot of unresolved emotion between them.
Overall, "Carmilla" is a haunting meditation on the complexities of love and the tragic consequences of intense emotion. The lyrics are a stark reminder that even the most intense love can turn toxic, and there is often no easy way to resolve the resulting conflict.
Line by Line Meaning
Solo un altro dubbio e poi
Just one more doubt and then
Coprirò i resti di questo massacro che sa
I'll cover the remains of this massacre that tastes like
Di me e di te
Of you and me
Ancora un altro dubbio e saprò
Yet another doubt and I'll know
Come si sente chi assalta i confini di dio
How it feels to assault the boundaries of god
Di me e di te
Of you and me
Di te...
Of you...
Oggi da qui non scapperai
Today from here you won't escape
Poi se puoi dimentica
Then if you can, forget
Ma oggi da qui non te ne andrai
But today from here you won't leave
Senza avermi dato la rivincita
Without having given me the rematch
Solo un altro dubbio
Just one more doubt
Ancora un altro dubbio
Yet another doubt
Solo un altro dubbio non ho altro da perdere
Just one more doubt, I have nothing else to lose
Ammesso che il dubbio sia mio di me o di te
Assuming that the doubt is mine, of you or of me
Di te...
Of you...
Oggi da qui
Today from here
Non scapperai
You won't escape
Poi se puoi dimentica
Then if you can, forget
Ma oggi da qui
But today from here
Non te ne andrai
You won't leave
Senza vermi dato la rivincita
Without having given me the rematch
Sorpresa, la luce s'è accesa e tu non sei più
Surprise, the light turned on and you're no longer here
Sorpresa, val bene l'attesa se non sei più
Surprise, the wait was worth it if you're no longer here
Sorpresa, gradita ed attesa riaverti qui
Surprise, welcome and long-awaited to have you back here
Writer(s): matteo casadei, d. gambi, l. agostini, nanni
Contributed by Hailey H. Suggest a correction in the comments below.
Joolie
Bravo Massi!!Una delle mie preferite del nuovo album :)
Federica Harrison
<3 bravissimi
Daniela Rossignoli
<3
langhe
Chiedo scusa se mi permetto: sarebbe "Carmilla", con doppia elle.