La Vida Sin Ti
Bls a.k.a Rigor mortis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Derramando toda su raíz
Sobre el papel
Vuelven a caer sobre la piel
Del que va esperando por nacer
Estás aquí
Mientras tanto busco las palabras
Que me alejen más de ti
Y la soledad me va creciendo
Con la niebla de este invierno
Que no puedo resistir
La noche sin ti (ya)
La mañana se levanta ya
No hay señales de que volverás
No estás aquí
Solamente quiero comprender
Que tu ausencia vive en mi pared
Y sin querer
Como detener este vacío
Que me crece desde adentro
Que no me deja seguir
Como asimilar todos los huecos
Que aparecen em mi cama
Y se quedaran ahí
Se apaga la luz (ah)
Y me siento solo con mi voz
No descubro como sucedió
Perder tu amor
Todo lo que nunca más veré
Como se me anuda el corazón
Cómo volver
Si tuviera la oportunidad
En aquel minuto reparar
De no caer
Si quedaran rastros a seguir
Una huella tenue de ese abril
Perdiéndose
En la sombra del ayer
Y la cumbia
Con los amigos de Los Huayras
Vamos, salta
Señor
Gracias Córdoba y La K'onga
Jaja
Juan Fuentes
¡Cántale, Chango!
Y me siento solo con mi voz
No descubro como sucedió
Perder tu amor
Todo lo que nunca más veré
Como se me anuda el corazón
Cómo volver
Si tuviera la oportunidad
En aquel minuto de parar
De no caer
Si quedaran rastros a seguir
Una huella tenue de ese abril
Perdiéndose
En la sombra del ayer
Oh, uh
The song "La vida sin ti" by Bls a.k.a Rigor mortis is a heart-wrenching ballad about the pain of losing someone and the struggle to move on. The opening lyrics describe a moment of inspiration where the rain awakens something in the singer and he spills his heart out onto paper. He is waiting for someone to come into his life, someone who may bring him the joy that he has lost.
The second verse highlights the struggle of dealing with the loss. The singer is searching for the right words to heal his wound and distance himself from the person he has lost. He is trying to come to terms with the loneliness he feels, which is growing with each passing day. He is struggling to resist the fog of winter that is settling over him, and he feels like he cannot go on without the person he has lost.
The chorus speaks of the singer's desperation for the person to return. He cannot comprehend how he lost them, and he is struggling to accept that they are gone. He feels like his heart is tied up in knots, and he cannot move forward without them. The song concludes with a nostalgic reflection on the memories of the past, and the pain of knowing that they are just memories.
Overall, "La vida sin ti" is a powerful reflection on loss and the struggle of moving on. The lyrics are poignant and moving, and the melody is hauntingly beautiful.
Line by Line Meaning
Vuelve a despertar la lluvia en mí
Derramando toda su raíz
Sobre el papel
Vuelven a caer sobre la piel
Del que va esperando por nacer
Estás aquí
The rain revives within me, unleashing all its essence onto paper. It falls upon the skin of the one waiting to be born. You are here.
Mientras tanto busco las palabras
Que me cubran esta herida
Que me alejen más de ti
Y la soledad me va creciendo
Con la niebla de este invierno
Que no puedo resistir
La noche sin ti (ya)
Meanwhile, I seek words that will cover this wound that keeps me away from you. My solitude grows with the winter mist that I cannot resist. The night without you (already).
La mañana se levanta ya
No hay señales de que volverás
No estás aquí
Solamente quiero comprender
Que tu ausencia vive en mi pared
Y sin querer
Como detener este vacío
Que me crece desde adentro
Que no me deja seguir
Como asimilar todos los huecos
Que aparecen em mi cama
Y se quedaran ahí
Se apaga la luz (ah)
The morning rises, and there are no signs of your return. You're not here. I only want to understand that your absence lives on my wall. Without wanting to, I can't stop this emptiness growing inside me, which doesn't let me go forward. How can I assimilate all the gaps that appear in my bed and remain there? The light goes out (ah).
Y me siento solo con mi voz
No descubro como sucedió
Perder tu amor
Todo lo que nunca más veré
Como se me anuda el corazón
Cómo volver
Si tuviera la oportunidad
En aquel minuto reparar
De no caer
Si quedaran rastros a seguir
Una huella tenue de ese abril
Perdiéndose
En la sombra del ayer
And I feel alone with my voice, unable to discover how I lost your love, all that I will never see again. My heart clenches, how can I go back? If I had the opportunity, I would repair that moment not to fall. If there were traces to follow, a faint footprint of that April, getting lost in the shadow of yesterday.
Y la cumbia
Con los amigos de Los Huayras
Vamos, salta
Señor
Gracias Córdoba y La K'onga
Jaja
Juan Fuentes
¡Cántale, Chango!
And the cumbia with Los Huayras' friends. Let's go, jump, sir. Thanks to Córdoba and La K'onga. Haha. Juan Fuentes, sing it, Chango!
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Hernando Monico Botelli, Juan Jose Vasconcellos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind