Can't Sleep
Blue Roses Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cuando dormimos, el aire está hecho de silencio
La luz que las grietas de nuestras ventanas
Se está asentando como el polvo
Y mientras el sueño me acuesto
Mis ojos están mirando hacia arriba
Más allá de este límite es el cielo
Es ahí donde estamos aspirando?
¿O no lo sabes?

Las tesis son los días que me traiga todo de nuevo
Trataron de impedir que el sol caiga del cielo
Con las manos desnudas a cabo
Oh, que corrió y corrió usted demasiadas preguntas
Los pájaros que cantan en la noche
Se restauró mi fe en la ciudad, pero por mucho tiempo

Y Dios sabe
Quiero escribir una canción de amor
Usted pidió tan bien para un
Yo prometo hacer una
Antes de mucho tiempo

Y hay días que me den todo de nuevo
Trataron de impedir que el sol caiga del cielo
Con las manos desnudas a cabo

Escúchame
Oh my oh my darling
Nunca me van a creer de nuevo
Pero, por favor, comience a tratar
Porque yo no quiero dejarte

¡Oh, desde este día
Te prometo que no desean en
Cualquier cosa inalcanzable
Especialmente las estrellas
Porque están demasiado lejos, sí




Están demasiado lejos
Están demasiado lejos

Overall Meaning

The first verse of the song describes the feeling of lying in bed and trying to fall asleep. The silence of the air and the settling of light through cracks in the window are highlighted, setting a serene scene for the listener. The singer's eyes are directed upward, questioning whether aspirations are conceived beyond the limits of our everyday realm. This unsureness is carried into the second verse, where the singer mentions being burdened with questions and attempting to hold the sun in the sky with bare hands. However, it is the singing of birds at night that restores the singer's faith in life, though it is a temporary feeling.


The bridge of the song has the singer making a promise of writing a love song to someone close to them. The final verse is where the singer sounds almost regretful, urging someone not to leave them and promising to no longer desire unreachable things such as stars which are too far away. This song, in general, uses metaphors and similes to capture the thoughts and feelings associated with the inability to sleep, the longing for meaningful connections, and the feeling of uncertainty in one's life. The use of language and emotion throughout creates a relatable and introspective experience for the listener.


Line by Line Meaning

Cuando dormimos, el aire está hecho de silencio
When we sleep, the air around us is filled with silence


La luz que las grietas de nuestras ventanas
The light shining through the cracks in our windows


Se está asentando como el polvo
Is settling like dust


Y mientras el sueño me acuesto
As I lay down to sleep


Mis ojos están mirando hacia arriba
My eyes are looking up


Más allá de este límite es el cielo
Beyond this limit is the sky


Es ahí donde estamos aspirando?
Is that where we are aspiring to go?


¿O no lo sabes?
Or do you not know?


Las tesis son los días que me traiga todo de nuevo
These days bring everything back to me


Trataron de impedir que el sol caiga del cielo
They tried to stop the sun from setting


Con las manos desnudas a cabo
With bare hands


Oh, que corrió y corrió usted demasiadas preguntas
Oh, you ran and ran asking too many questions


Los pájaros que cantan en la noche
The birds singing in the night


Se restauró mi fe en la ciudad, pero por mucho tiempo
Restored my faith in the city, but only for a short time


Y Dios sabe
And God knows


Quiero escribir una canción de amor
I want to write a love song


Usted pidió tan bien para un
You asked so nicely for one


Yo prometo hacer una
I promise to make one


Antes de mucho tiempo
Before long


Y hay días que me den todo de nuevo
And there are days that bring everything back to me


Trataron de impedir que el sol caiga del cielo
They tried to stop the sun from setting


Con las manos desnudas a cabo
With bare hands


Escúchame
Listen to me


Oh my oh my darling
Oh my oh my darling


Nunca me van a creer de nuevo
They will never believe me again


Pero, por favor, comience a tratar
But please, start to believe


Porque yo no quiero dejarte
Because I don't want to leave you


¡Oh, desde este día
Oh, from this day


Te prometo que no desean en
I promise you won't desire anything


Cualquier cosa inalcanzable
Anything unattainable


Especialmente las estrellas
Especially the stars


Porque están demasiado lejos, sí
Because they're too far away, yes


Están demasiado lejos
They're too far away


Están demasiado lejos
They're too far away




Writer(s): Crispin Hunt, Will O'donovan, Howard Bernstein

Contributed by Keira M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Jim Roland

my god we need the Blue Roses 2nd album more than ever. Just genius

Lucas Diehl

Yes. I've always loved this album. Its immortal, footprint forever

Charline

Je comprend vraiment pas qu'elle soit plus connue :/ Même si personne ne comprend ce que j'écrit, Blue Roses, je l'écoute à tout les moments de ma vie, de peine comme de joie et ça me redonne le sourire. Elle mérite d'être bien plus connue! Ca m'atriste.

goose worrel

And there are the days that bring me round again Tried to stop the sun from falling out of the sky With my bare hands out Listen to me Oh; oh my darling I will never believe you again But please start trying 'cause I don't want to leave you Oh ,from this day on I promise I won't wish on Anything unreachable Especially the stars 'cause they're too far away, yes They're too far away They're too far away

goose worrel

When we sleep the air is made of silence The light that cracks our windows Is settling like dust And while you dream I lie My eyes are staring upwards Beyond this ceiling's heaven Is that where we're aspiring?

goose worrel

Or don't you know? Theses are the days that bring me round again Tried to stop the sun from falling out of the sky With my bare hands out Oh we ran and ran you ask too many questions The birds that sing at night time They restored my faith in town but for too long And god knows I want to write a love song You asked so nicely for one I promise I will do one Before too long

Chloe HW

@lilyloops Je te comprends et je viens de les découvrir mais je les aime :)

More Versions