Ich bin so
Blumentopf Lyrics

Ich bin so HipHop, dass ich immer Yo sag' bevor ich anfang zu reden,
I am so immersed in Hip Hop culture that I always use the greeting 'Yo' before starting a conversation

so HipHop, dass ich nicht mehr "Hallo" sag' sondern Ey Alter, was geht'n!
I am so Hip Hop that instead of saying 'Hello', I use phrases like 'Ey Alter, was geht'n!'

So dass ich bei Radioversionen alle zensierten Stellen rap,
I am so dedicated to Hip Hop music that I rap all the censored parts in radio versions of songs

so dass ich nur in Reimen sprech' und das noch nicht mal selber check'.
I am so involved in Hip Hop that I speak only in rhymes, sometimes without even realizing it myself.

Ich bin so HipHop, mein Geld leg' ich in Platten an,
My commitment to Hip Hop culture is so strong that I invest my money in records

so HipHop, dass ich deswegen manchmal nicht schlafen kann,
My love for Hip Hop is so intense that it keeps me up at night

so HipHop, dass ich kopfnickend durch Straßen bounce und erst hinterher merk' - ich hatt' im Minidisc ja gar kein Sound.
I am so deeply rooted in Hip Hop that I nod my head to the beat while walking down the street, only realizing later that my minidisc player wasn't even playing music

So HipHop, manchmal ist das echt ein Problem, ich ess' mit Teller auf den Knien, weil auf dem Tisch meine zwei Technics stehen.
My devotion to Hip Hop can sometimes be a problem, like when I have to eat with a plate on my lap because my two turntables are taking up the table

Bin so HipHop, dass ich nur von und für Musik leb',
Hip Hop culture is so integrated into my life that I only live for and through music

so HipHop, ich kenn' mein' Geburtstag nicht, nur mein Releasedate.
I am so involved in Hip Hop that I know my album release date better than my own birthday

So dass ich meinen bürgerlichen Namen nicht weiß, so HipHop, dass ich nicht weiß, was im Club bezahlen heißt.
I am so identified with Hip Hop that I don't even know my given name and I am unfamiliar with paying for things in clubs.

Ich bin so HipHop, ich weiß, welche Platten Du kaufen musst, und weil ich so HipHop bin hatte ich auch schon Werbung auf'm Bus.
My knowledge and passion for Hip Hop is so great that I know which records you should be buying and my identity as Hip Hop has led to me appearing in advertisements on buses

Ich bin so HipHop, ich hab hier echt was Fettes am Start, vermutlich habt Ihr's eh gemerkt, also checkt jetzt mal das:
I am so entrenched in Hip Hop culture that I have something major to share, and if you haven't noticed yet, you should check this out:

Es ist egal, was Du anhast, egal, wieviel Du kiffst, egal, welches Mag Du liest, egal, welchen Slang Du sprichst, egal, wie Du drauf oder mit wem Du unten bist, entweder fühlst Du HipHop oder Du fühlst Ihn nicht. (2x)
Hip Hop is a universal experience that transcends clothing, drug use, media preferences, slang, personal disposition, and social status. You either feel it or you don't.

Ich bin so HipHop, ich hab Fatlaces an meinen Sandalen, ich bin so real, ich nehm zum Rappen schon meinen eigenen Namen.
My identity as Hip Hop is so prominent that I even have 'fatlaces' on my sandals and only use my own name when rapping

Ich bin so fett, selbst meine Kappe ist XXL,
I am so immersed in Hip Hop culture that even my hat has to be oversized

ich bin so wichtig, ich zeig' an der Grenze nur meinen Backstagepass.
My success within Hip Hop is so significant that I only need to show my backstage pass at the border

Ich bin so busy, bald hab' ich mein eigenes Netz,
My involvement in Hip Hop is so extensive that soon I'll have my own network

ich bin so heiß wenn ich rap, bei mir fallen die Heizkosten weg.
My passion for rapping within Hip Hop is so intense that I generate warmth and don't need to pay heating bills

Bin seit 'ner Ewigkeit im Geschäft, bei mir ist Freestyle Rap schon so was wie ien Dialekt, ehrlich, ich liebe den Dreck.
I have been involved in Hip Hop for so long that freestyle rap has become like a dialect to me and I honestly love everything about it.

Ich bin aus München auch wenn jeder denkt, der Typ kommt aus Tash, ich bin so fertig, meine Pisse hat mehr Promille als Becks.
I hail from Munich regardless of what others might think and love Hip Hop so much that my urine has a higher alcohol content than German beer, Becks.

Ich bin so fresh, bin der Zeit weit voraus, vom Geld, das ich morgen verdien' gab ich schon letztes Jahr das meiste aus.
I am so ahead of the curve in Hip Hop fashion that I spent money I will make tomorrow, last year.

Ich bin so einflussreich, meine Nachbarn hämmern im Takt, ich bin so geil, meine Mics ham' auch mal Ständer gehabt.
My influence and impact within Hip Hop is such that even my neighbors are able to feel the rhythm, and my microphones have had to handle falling victim to some of my more amorous exploits.

Und ich bin süchtig nach Vinyl, ey Junge, pass mal auf, meine Wohnung sieht schon fast so aus als wär's ein Plattenbau.
My addiction to collecting and listening to vinyl records is so strong that my apartment is starting to resemble a building made entirely of records.

Ich bin so underground, nicht mal ich hab' meinen ersten Release und ich bin draußen, das wär's von mir. Peace.
I am so dedicated to Hip Hop culture that I have already left the mainstream and operate underground to the point where I have not even released my first album. That's all from me. Peace out.

Zu viele Attitüden, die nicht echt und wahr sind, machen mich wahnsinnig. HipHop ist mehr als Pullover, Hosen und Haarschnitt, und für jeden was anderes, doch für uns alle nur das Eine. (4x)
There are too many pretentious attitudes that aren't authentic or genuine and they drive me crazy. Hip Hop culture is about more than just clothing, hairstyles, and accessories-- it's different for everyone, but we all share the same basic experience at its core. (repeated 4 times)