Text and music:
Telling storys, one of the two main components in the field of rap, dominates most of their lyrics. By means of humor, irony and word joke, stories of every kind can be found on the four albums they’ve released so far. Besides everyday situations (“Warum eigentlich nicht”, “Warten”), relationship troubles (“Was‘ der Handel”, “Alles Gute”, “Das Eine”) and fictitious tales (“Von Disco zu Disco”, “Block und Bleistift”), they even comment on more serious social and political problems (“Reden ist Schweigen”, “6 Meter 90”, “Danke Bush”).
Battle-Rap, the second key feature, plays only a minor role. According to their relaxed attitude, they rather talk about themselves in a self-deprecating way than running down other artists.
The beats, often produced by DJ Sepalot, developed constantly over the years. While the first three albums, especially the debut, are based on funk, jazz and soul samples, creating an oldschool sound, the fourth album “Gern Geschehen” contains strong synthetic beats and extraordinary ideas such as “Jeder zweite linkt dich”, which is composed solely of short score samples.
Over the past years, several band members have learned how to play the guitar and other instruments, which allows them to play parts of their songs on their own. The DVD “Gern Geschehen” that contains scenes from their last tour includes a live track.
Recently, German television discovered Blumentopf’s rap talents. In the context of the football world championship taking place in Germany, the 5 rappers commented on the football matches of the German team, the two semi-finals and the final.
Furthermore, a new Blumentopf album called "Musikmaschine" was released on 8th September 2006.
The members of Blumentopf are:
Heinemann aka Master P alias Cajus Heinzmann
Holunder aka Holundermann alias Bernhard Wunderlich
Kung Schu aka Schu alias Florian Schuster
Roger aka Specht alias Roger Manglus
DJ Sepalot alias Sebastian Weiss
SAFARI
Blumentopf Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Der quasi Arschtritt
Der Topf ist im Haus und hört nicht auf
Wir sind auf Party-Safari
Hier kommt der Ladidashit
Der quasi Arschtritt
Der Topf ist im Haus und hört nicht auf
Wir sind auf Party-Safari
In knappen Shorts und nassem khaki-Hemd
Durch den Dschungel der Großstadt, fern vom Basiscamp
Kommt die Partyband die für dich rockt
Auch wenn du dein Haar nie kämst und'n Kürbis poppst
Ich schmeiß' die Tür ins Schloss, geb' Mutti'n Kuss
Im Frühling hock' ich mich oft für'n Fuffi in' Busch
Oder auf'ne grüne Wiese, wenn das Wetter mich lässt
Fang' ich mir'ne süße Biene mit'nem Schmetterlingsnetz
Hey, der rapt ja nicht schlecht
Ich reite nie auf Modewellen
Hab' nur Schwachsinn unter meinem Tropenhelm
Meine Strophen stellen deine Schatten in' Schatten
Und wenn du mal weg willst helfen sie dir packen
Bevor es losgeht erst mal Gurts checken
Wir fegen mit 106 BPM auf Eselsbrücken über Durststrecken
Und nicht mal Grizmeck oder Jaques Cousteau
Sahen irgendwo'n Lebewesen mit'nem krasseren Flow
Ich werd' die ganze Nacht durchrappen
Und wenn ich'n Mic hab' starte ich die Party - Animal Treibjagd
Mit dem Scheiss der den Dancefloor so heiß macht
Dass du Schwein hast, wenn du nicht Brandblasen bis hoch zum Bein hast
Angsthasen haben kein Platz in unserm Jeep
Bring' deine Kumpels mit, und Weed fein wie der Unterschied
Und wir geben Gas, und wir geben Gas
Bis die Karre Funken sprüht
Wir sind auf Safari, Baby asta la vista
Quer durch die Kalahari auch ohne Wasserkanister
Nur mit Kompass und' paar Salamibroten von Mutti
Nix für Armanihosen tragende Yuppies
Solang ihr unser kleines Abenteuer nicht satt habt
Pinkeln wir ins Lagerfeuer, wie'n Dobermann in' Stadtpark
Hier kommt der Ladidashit
Der quasi Arschtritt
Der Topf ist im Haus und hört nicht auf
Wir sind auf Party-Safari
Hier kommt der Ladidashit
Der quasi Arschtritt
Der Topf ist im Haus und hört nicht auf
Wir sind auf Party-Safari
Wenn ich auf Safari fahr' wird Discofieber aus Malaria
Und vom Nordkap bis nach Südafrika
Braucht ihr'n Moskitonetz, wenn der Topf ins Mikro rapt
Denn wenn in Ohrwürmern der Partyvirus steckt
Helfen weder Medizinmänner noch Glücksschweine
Jeder Einheimische meint die Götter müssen verrückt sein
Die schmalste Hüfte wird zum Okawangobecken
Wo wir unser Lager aufschlagen und anfangen zu rappen
Und die Drinks fließen reichlich, zum üblichen Getränkepreis
Von Neustift bis zum südlichen Wendekreis
Statt mit Luftgewehren jagen wir mit Flaschenöffnern
In der Bar um die Ecke anstatt, an Wasserlöchern nach Frischfleisch
Denn selbst der kleinste Pimpf weiß
Die meisten heißen Katzen fängt man, immer noch am Fischteich
Erst füll' ich die Wasserflasche auf, dann tank' ich unsern Jeep
Such' die Wegbeschreibung, weil der Topf heut' durch den Dschungel zieht, man sagt
Unsre Parties sind mitunter die besten
Und für jeden Partylöwen ein gefundenes Fressen
Wenn ich morgens aufsteh wasch' ich mich mit allen Wassern
Und geht es um echte Partybomben bin ich Fachmann
Mit unsern Liedern stellen wir Urwaldriesen in den Schatten
Denn sie sind hervorragend
Und unsre Gigs hinterlassen Schweißgeruch
Denn wir checken Körper auf Beweglichkeit
Mit unserem sound
Bei dem keiner mehr ruhig stehen bleibt
In unsrer Regenzeit fließt das Bier in Strömen
Und wer streitet hat jetzt die Gelegenheit sich zuversöhnen
Wir sind auf Streifzug und machen in fast jedem coolen Club'n Boxenstop
Mit Dreitagebart und Lockenkopf
Sind nachtaktiv und hören nie mit der Safari auf
Denn im nächsten Camp wartet'ne Partycrowd
Hier kommt der Ladidashit
Der quasi Arschtritt
Der Topf ist im Haus und hört nicht auf
Wir sind auf Party-Safari
Hier kommt der Ladidashit
Der quasi Arschtritt
Der Topf ist im Haus und hört nicht auf
Wir sind auf Party-Safari
Hier kommt der Ladidashit
Der quasi Arschtritt
Der Topf ist im Haus und hört nicht auf
Wir sind auf Party-Safari
Hier kommt der Ladidashit
Der quasi Arschtritt
Der Topf ist im Haus und hört nicht auf
Wir sind auf Party-Safari
Wir sind auf Party-Safari
Wir sind auf Party-Safari
Wir sind auf Party-Safari
Wir sind auf Party-Safari, ay
Party-Safari
Party-Safari
Party-Safari
Wir sind auf Party-Safari
The lyrics to Blumentopf's "Safari" describe the excitement and adventure of a party safari through the urban jungle. The party band on their safari rocks out for anyone and everyone, even those who may not fit in with the norm. The song emphasizes the fun of partying and exploring new places, going beyond the usual and expected. The lyrics emphasize that they are not restricted by conforming to trends and are fiercely independent, choosing to blaze their own trail wherever their feet may take them.
The opening lines of the chorus, "Hier kommt der Ladidashit / Der quasi Arschtritt," alludes to Blumentopf's confident and energetic performance style, while also suggesting that they are a necessary wake-up call to those who have been complacent and comfortable in their lives. The lyrics also have a humorous tone throughout, as evidenced by lines such as “Hey, der rapt ja nicht schlecht" and "Ich schmeiß' die Tür ins Schloss, geb' Mutti'n Kuss."
Overall, "Safari" is a fun, upbeat song about embracing an adventurous and independent spirit, going beyond what is expected, and enjoying the journey along the way.
Line by Line Meaning
Hier kommt der Ladidashit
Get ready for the incredible and unique music from Blumentopf
Der quasi Arschtritt
We're here to kick some serious ass with our amazing music
Der Topf ist im Haus und hört nicht auf
Blumentopf is here to stay and won't stop creating great music
Wir sind auf Party-Safari
We're embarking on a wild adventure of partying and having a great time
In knappen Shorts und nassem khaki-Hemd
We're dressed casually, ready for the party, with shorts and a wet khaki shirt
Durch den Dschungel der Großstadt, fern vom Basiscamp
Navigating through the urban jungle, far away from the usual party spots
Kommt die Partyband die für dich rockt
Here comes the party band that will rock the crowd for you
Auch wenn du dein Haar nie kämst und'n Kürbis poppst
Even if you have crazy hair and unusual habits, we still make music that resonates with you
Ich schmeiß' die Tür ins Schloss, geb' Mutti'n Kuss
I close the door behind me and give my mom a kiss before heading out
Im Frühling hock' ich mich oft für'n Fuffi in' Busch
During springtime, I often sit in the bushes to enjoy the nature and peace
Oder auf'ne grüne Wiese, wenn das Wetter mich lässt
Or I sit on a green meadow, enjoying the weather if it allows
Fang' ich mir'ne süße Biene mit'nem Schmetterlingsnetz
Sometimes, I catch a cute girl's attention just like catching a butterfly with a net
Hey, der rapt ja nicht schlecht
Hey, this guy is a great rapper
Ich reite nie auf Modewellen
I never follow the trends blindly
Hab' nur Schwachsinn unter meinem Tropenhelm
I just have nonsense thoughts in my head
Meine Strophen stellen deine Schatten in' Schatten
My verses outshine your shadows
Und wenn du mal weg willst helfen sie dir packen
And if you ever want to leave, my verses will help you gather your things
Bevor es losgeht erst mal Gurts checken
Before we start, let's check the seat belts
Wir fegen mit 106 BPM auf Eselsbrücken über Durststrecken
We smoothly move through difficult times with a tempo of 106 beats per minute
Und nicht mal Grizmeck oder Jaques Cousteau
Even famous explorers like Grizmeck or Jaques Cousteau
Sahen irgendwo'n Lebewesen mit'nem krasseren Flow
Have never encountered a creature with a more impressive flow
Ich werd' die ganze Nacht durchrappen
I will rap all night long
Und wenn ich'n Mic hab' starte ich die Party - Animal Treibjagd
And when I have a microphone, I unleash the party animal hunt
Mit dem Scheiss der den Dancefloor so heiß macht
With our incredible music that sets the dance floor on fire
Dass du Schwein hast, wenn du nicht Brandblasen bis hoch zum Bein hast
You're lucky if you don't end up with blisters up to your legs
Angsthasen haben kein Platz in unserm Jeep
Cowards have no place in our adventure
Bring' deine Kumpels mit, und Weed fein wie der Unterschied
Bring your friends and the finest weed, just like the difference
Und wir geben Gas, und wir geben Gas
And we accelerate, and we accelerate
Bis die Karre Funken sprüht
Until the car starts producing sparks
Wir sind auf Safari, Baby asta la vista
We're on a safari, baby, hasta la vista
Quer durch die Kalahari auch ohne Wasserkanister
Across the Kalahari, even without a water canister
Nur mit Kompass und' paar Salamibroten von Mutti
Only with a compass and a few salami sandwiches from mom
Nix für Armanihosen tragende Yuppies
Not suitable for yuppie wearing Armani pants
Solang ihr unser kleines Abenteuer nicht satt habt
As long as you're not tired of our little adventure
Pinkeln wir ins Lagerfeuer, wie'n Dobermann in' Stadtpark
We pee in the campfire, just like a Doberman in a city park
Wenn ich auf Safari fahr' wird Discofieber aus Malaria
When I go on safari, the disco fever turns into malaria
Und vom Nordkap bis nach Südafrika
From Nordkap to South Africa
Braucht ihr'n Moskitonetz, wenn der Topf ins Mikro rapt
You'll need a mosquito net when Blumentopf starts rapping into the microphone
Denn wenn in Ohrwürmern der Partyvirus steckt
Because when the party virus is in your earworms
Helfen weder Medizinmänner noch Glücksschweine
Neither medicine men nor lucky pigs can help
Jeder Einheimische meint die Götter müssen verrückt sein
Every local thinks the gods must be crazy
Die schmalste Hüfte wird zum Okawangobecken
Even the slimmest waist turns into the Okavango Basin
Wo wir unser Lager aufschlagen und anfangen zu rappen
Where we set up our camp and start rapping
Und die Drinks fließen reichlich, zum üblichen Getränkepreis
And the drinks flow abundantly for the standard price
Von Neustift bis zum südlichen Wendekreis
From Neustift to the southern Tropic of Capricorn
Statt mit Luftgewehren jagen wir mit Flaschenöffnern
Instead of hunting with air rifles, we hunt with bottle openers
In der Bar um die Ecke anstatt, an Wasserlöchern nach Frischfleisch
In the corner bar instead of searching for fresh meat at water holes
Denn selbst der kleinste Pimpf weiß
Even the smallest kid knows that
Die meisten heißen Katzen fängt man, immer noch am Fischteich
You still catch most hot cats by the fish pond
Erst füll' ich die Wasserflasche auf, dann tank' ich unsern Jeep
First, I fill up the water bottle, then I fill up our jeep
Such' die Wegbeschreibung, weil der Topf heut' durch den Dschungel zieht, man sagt
I search for directions because Blumentopf is exploring the jungle today, they say
Unsre Parties sind mitunter die besten
Our parties are arguably the best
Und für jeden Partylöwen ein gefundenes Fressen
And a true feast for every party animal
Wenn ich morgens aufsteh wasch' ich mich mit allen Wassern
When I wake up in the morning, I freshen up with every available means
Und geht es um echte Partybomben bin ich Fachmann
And when it comes to real party anthems, I'm an expert
Mit unsern Liedern stellen wir Urwaldriesen in den Schatten
With our songs, we outshine the giants of the jungle
Denn sie sind hervorragend
Because they are outstanding
Und unsre Gigs hinterlassen Schweißgeruch
And our gigs leave behind the smell of sweat
Denn wir checken Körper auf Beweglichkeit
Because we make sure bodies keep moving
Mit unserem sound
With our sound
Bei dem keiner mehr ruhig stehen bleibt
Where no one can stay still
In unsrer Regenzeit fließt das Bier in Strömen
During our rainy season, beer flows abundantly
Und wer streitet hat jetzt die Gelegenheit sich zuversöhnen
And if someone argues, now is the opportunity to make peace
Wir sind auf Streifzug und machen in fast jedem coolen Club'n Boxenstop
We're on a mission, making a pit stop in almost every cool club
Mit Dreitagebart und Lockenkopf
Sporting a three-day beard and curly hair
Sind nachtaktiv und hören nie mit der Safari auf
We're nocturnal and never stop the safari
Denn im nächsten Camp wartet'ne Partycrowd
Because a party crowd awaits at the next camp
Wir sind auf Party-Safari
We're on a party safari
Wir sind auf Party-Safari
We're on a party safari
Wir sind auf Party-Safari
We're on a party safari
Wir sind auf Party-Safari
We're on a party safari
Wir sind auf Party-Safari, ay
We're on a party safari, ay
Party-Safari
Party safari
Party-Safari
Party safari
Party-Safari
Party safari
Wir sind auf Party-Safari
We're on a party safari
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Y, Bernhard Wunderlich, Cajus Heinzmann, Erik Schrody, Florian Schuster, Larry Muggerud, Roger Walter Manglus, Sebastian Weiss
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Thats_the_Game
Meine Jugend, mit diesem Lied!!! War der Hammer. Hab Erinnerungen, die Mir keiner nehmen kann!!!❣️Habt Ihr alle sehr geil gemacht!!❣️Danke für diese Zeit ❣️
@solaris100
Zum ersten Mal gehört 2023… wattn BANGER!!! Danke Bömi und Dende…
@znlevelentertainment1668
die erste Band die ich jemals live gesehen hab. Einfach nur geil
@ashoulle8953
i'm not german and i wasn't born when this came out but i imagine this is what early 2000s nostalgia sounds like
@Kvikur
Immer wenn ich irgendwas von Blumentopf höre, denke ich: Boar was ne krasse Gang =)
@MrPWestphal
Wie geil ist das denn bitte? Da werden Erinnerungen an die Jugend wach. Herrlich.
@c.h.765
Es ist so lang her und ich Feier euch immer noch 😢
@robertschieke7926
Seit Release im Plattenregal 🎉❤
@schwantsratte826
immer und immer wieder.
@Grabbelmann01
Zu geil! Immer wieder gute Laune auf Abruf...