Jet Set
Blumfeld Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Offen gesagt haben wir vor,
weiter zu machen als gescheiterte bisher
in Sachen Selbstverwirklichung
offensichtlich halten welche nicht soviel davon wie wir
diese Welt ist nicht das Leben
sicher kostet sie Dich Deins
ist nie und nimmer ganz für immer
dekor encore d'accord empot
Jet Set
Jet Set
Überall wo ich nicht bin,
bin ich am besten aufgehoben
mit anderen Worten
wird es dieses Mal präziser sein?
getrennt verletzt es und hört nicht auf zu zählen
bleibt am Leben bleibt am Sterben
will ich das werden was ich bin werden
weil ich werden bin
und nie und nimmer ganz für immer
dekor encore d'accord empore
Jet Set
Jet Set
Vieles ist I'm Leben Zufall
doch die meisten wollen Schicksal
gegen den Strich geht's durch dir Rechnung
und in ihr zweideutig auf
das eigene Leben durch Wiederholung
Wiedergabe und Erzählung doppeln
die Geschichte zählbar machen
schafft also 2, 3, 4, viele
aus Unterscheidung eine Umgebung
ist nie und nimmer ganz für immer
dekor encore d'accord empore
Jet Set
Jet Set
Jet Set
In diesem Sinne haben wir vor
weiterzumachen als Gescheiterte bisher
in Sachen Selbstverwirklichung
doch offentsichtlich halten welche
nicht soviel davon wie wir
diese Welt ist nicht das Leben
sicher kostet sie mich meins
ist nie und nimmer ganz für immer
dekor encore d'accord empor




Jet Set
Jet Set

Overall Meaning

The Blumfeld song "Jet Set" is a reflection on the pursuit of self-realization in a world that is often at odds with it. The lyrics begin with the assertion that the band intends to continue striving for self-actualization, even if they are seen as having failed to achieve it in the past. They acknowledge that many do not value this pursuit as highly as they do, and that the world itself is not equivalent to life, but rather can cost one's life. The repetition of the phrase "Jet Set" throughout the song is reminiscent of the mindless pursuit of luxury and pleasure that can distract from more meaningful pursuits.


The second verse continues this theme and explores the idea of separation and repetition in life. The singer notes that they feel most comfortable where they are not, implying a restlessness and a tendency to seek out new experiences. The line "weil ich werden bin" emphasizes an ongoing process of becoming, rather than a fixed state of being. The repetition of "Jet Set" towards the end of the song becomes more and more frenzied, suggesting a sense of urgency and desperation.


Blumfeld's "Jet Set" is a commentary on the difficulty of achieving self-actualization and meaning in a world that often values superficiality and distraction. The repetition of the phrase "Jet Set" adds to the sense of chaos and confusion that can arise from an overemphasis on luxury and pleasure.


Line by Line Meaning

Offen gesagt haben wir vor, weiter zu machen als gescheiterte bisher
To be frank, we intend to go further than those who have failed before us, in terms of self-actualization.


In Sachen Selbstverwirklichung offensichtlich halten welche nicht soviel davon wie wir
It's evident that some do not value self-realization as much as we do.


Diese Welt ist nicht das Leben, sicher kostet sie Dich Deins
This world is not life itself and it definitely comes at a cost to you.


Ist nie und nimmer ganz für immer, dekor encore d'accord empot
Forever is never completely forever, and there's always a decor that agrees.


Jet Set
Jet Set


Überall wo ich nicht bin, bin ich am besten aufgehoben
Everywhere I'm not, I'm best suited there.


Mit anderen Worten wird es dieses Mal präziser sein?
In other words, will it be more accurate this time around?


Getrennt verletzt es und hört nicht auf zu zählen
Separated, it hurts and it doesn't stop counting.


Bleibt am Leben bleibt am Sterben, will ich das werden was ich bin werden, weil ich werden bin
Remain alive or die, do I want to become what I already am because I am becoming?


Und nie und nimmer ganz für immer, dekor encore d'accord empore
And never completely forever, there's always a decor that agrees.


Vieles ist I'm Leben Zufall, doch die meisten wollen Schicksal
Many things in life are random, but most people want destiny.


Gegen den Strich geht's durch dir Rechnung und in ihr zweideutig auf
Against the grain, it goes through your calculation and is ambiguous in it.


Das eigene Leben durch Wiederholung, Wiedergabe und Erzählung doppeln
Double your own life through repetition, playback, and narration.


Die Geschichte zählbar machen schafft also 2, 3, 4, viele aus Unterscheidung eine Umgebung
Counting history thus creates an environment of 2, 3, 4, many from differentiation.


In diesem Sinne haben wir vor, weiterzumachen als Gescheiterte bisher
In this sense, we intend to go further than those who have failed before us, in terms of self-actualization.


Doch offentsichtlich halten welche nicht soviel davon wie wir
However, it's obvious that some do not value it as much as we do.


Diese Welt ist nicht das Leben, sicher kostet sie mich meins
This world is not life itself and it definitely comes at a cost to me.


Ist nie und nimmer ganz für immer, dekor encore d'accord empor
Forever is never completely forever, and there's always a decor that agrees to rise.


Jet Set
Jet Set


Jet Set
Jet Set




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ANDRE RATTAY, EIKE BOHLKEN, JOACHIM DISTELMEYER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions