Kinder dieser Stadt
Blutengel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kinder dieser Stadt
Kinder dieser Stadt

Wir ziehen durch die Straßen bis der Morgen erwacht
Getriebene Seelen im dunkeln der Nacht
Der Mond erhellt die kalte Stadt
Die Sehnsucht verleiht uns unendliche Kraft
Wir sind die Engel der Nacht
Wir sind die Kinder dieser Stadt
Und bis der Morgen erwacht spüren wir den Herzschlag dieser Stadt

Wir haben Angst, genauso wie ihr
Wir spüren den Schmerz, genauso wie ihr
Wir wollen lieben, genauso wie ihr
Doch wir können nicht leben, nicht so wie ihr

Wir sind die Engel der Nacht
Wir sind die Kinder dieser Stadt
Und bis der Morgen erwacht, spüren wir den Herzschlag dieser Stadt

Wir sind die Engel der Nacht
Wir sind die Kinder dieser Stadt
Und bis der Morgen erwacht, spüren wir den Herzschlag dieser Stadt

Wir sind die Engel der Nacht
Wir sind die Engel der Nacht

Wir sind die Engel der Nacht
Wir sind die Kinder dieser Stadt
Und bis der Morgen erwacht, spüren wir den Herzschlag dieser Stadt

Wir sind die Engel der Nacht




Wir sind die Kinder dieser Stadt
Und bis der Morgen erwacht spüren wir den Herzschlag dieser Stadt

Overall Meaning

The song "Kinder dieser Stadt" by Blutengel is about a group of young people who wander the streets of the city at night, feeling the pulse of the city and finding their place in it. These are people who are driven by their own inner turmoil and desperation, yet they find solace in the company of one another. They are searching for something, a sense of belonging or purpose that can only be found in the darkness of the city.


The lyrics speak of the power of their emotions and their longing for love and a sense of belonging. They are just like everyone else, feeling pain and fear, but they have a connection to the city that inspires them and gives them the strength to carry on. They are the "Angels of the Night," individuals who are searching for redemption and meaning in a world that is often harsh and cruel.


Overall, "Kinder dieser Stadt" is a powerful and emotional song that speaks to the struggles of young people trying to find their way in the world. Its message of hope and resilience, of finding comfort in the darkness and strength in the company of others, is one that many can relate to.


Line by Line Meaning

Kinder dieser Stadt
We, the people mentioned in the song, are the children living in this city.


Wir ziehen durch die Straßen bis der Morgen erwacht
We wander through the city streets until the morning comes.


Getriebene Seelen im dunkeln der Nacht
We're restless people whose souls are in turmoil in the darkness of the night.


Der Mond erhellt die kalte Stadt
The moonlight brightens up the cold city.


Die Sehnsucht verleiht uns unendliche Kraft
Our longing gives us infinite strength.


Wir haben Angst, genauso wie ihr
We, like everyone else, are also afraid.


Wir spüren den Schmerz, genauso wie ihr
We feel pain, just like everyone else.


Wir wollen lieben, genauso wie ihr
We also desire to love, just like everyone else.


Doch wir können nicht leben, nicht so wie ihr
However, we cannot live our lives in the same way as everyone else.


Wir sind die Engel der Nacht
We're the angels of the night.


Und bis der Morgen erwacht spüren wir den Herzschlag dieser Stadt
Until the morning comes, we feel the heartbeat of this city.


Wir sind die Kinder dieser Stadt
We are the children of this city.


Und bis der Morgen erwacht, spüren wir den Herzschlag dieser Stadt
Until the morning comes, we feel the heartbeat of this city.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Christian Chris Pohl, Fabian Lang, Henning Verlage

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Александр Лужин

Дети этого города
Дети этого города

Мы слоняемся по улицам, пока не наступит утро,
Ведомые души под покровом ночи.
Луна освещает холодный город,
Тоска дает нам бесконечную силу.

Мы ангелы ночи.
Мы дети этого города,
И пока не наступит утро,
Мы ощущаем пульс этого города.

Мы боимся так же, как вы.
Мы чувствуем боль так же, как вы.
Мы хотим любить так же, как вы,
Но мы не можем жить так же, как вы.

Мы ангелы ночи.
Мы дети этого города,
И пока не наступит утро,
Мы ощущаем пульс этого города.

Мы ангелы ночи.
Мы ангелы ночи.



ProjectLifeCommand

English Lyrics: Children In This Town

Children in this town,
Children in this town

We cross the streets until dawn,
Haunted souls in the darkness of the night,
The moon is lighting up the cold town,
The longing is giving us endless strength.

We're the angels of the night
We're the children in this town
And until the dawn
We can feel the heartbeat of this town

We're scared, just as you are
We feel the pain just the way you do
We want to live just as you do
But we can't live, not the way you do.



A. K. O.

#1
We stroll through the city
until the morning awakes
Driven souls in the dark of night
The moon illuminates the cold city
The desire gives us limitless power

REFRAIN

We are the angels of night,
we are the children of this city
And until the morning awakes,
we feel this city's heartbeat.

#2
We are scared, just like you
We feel the pain, just like you
We want to love, just like you,
But we can't live, not like you.

REFRAIN (2x)

We are the angels of night,
We are the angels of night,

REFRAIN (2x)



All comments from YouTube:

Влад Фрай

Боже ..Как же я люблю эту группу !!! 💖💖💖💖

Joelma Rocha

Essa música é ótima, e a banda é super top 1000. Eu amo demais o Blutengel! I Love Blutengel forever!!!

Bjorn Maene

I don't know why, nor do I care why but I really love this song. the music, the lyrics, the video, the way they sing and look it all just hits the right buttons for me

Ljiljana Pavlić

+Mistress D.: Gothic Tales ppppo

Mistress D. Not Your Average Punisher

+Bjorn Maene Hmmmm. maybe something subliminal going on in the background...lol

Игорь Маслов

Это очень круто. Обожаю этот трек🤘

Kissra Shallal

One of my fave goth bands, chris really has a presence on stage live and in the vids.

Владислав Токар

This song is very cool, the clip is very beautiful, gothic in my heart forever.

Paula

This song is wonderful, the video is wonderful and the way he sings everything wonderful, I love Blutengel❤️

Александр Лужин

Дети этого города
Дети этого города

Мы слоняемся по улицам, пока не наступит утро,
Ведомые души под покровом ночи.
Луна освещает холодный город,
Тоска дает нам бесконечную силу.

Мы ангелы ночи.
Мы дети этого города,
И пока не наступит утро,
Мы ощущаем пульс этого города.

Мы боимся так же, как вы.
Мы чувствуем боль так же, как вы.
Мы хотим любить так же, как вы,
Но мы не можем жить так же, как вы.

Мы ангелы ночи.
Мы дети этого города,
И пока не наступит утро,
Мы ощущаем пульс этого города.

Мы ангелы ночи.
Мы ангелы ночи.

More Comments

More Versions