わがままジュリエット
Boøwy Lyrics
Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning
ピントはずれの わがままジュリエット
笑いかけた恋が 邪魔になれば
傷つくだけの 夢が転がるネ
(Don't you cry) はなればなれじゃ cry, cry, cry
(Don't you cry) 悲しがらすような how to love
アンニュイ last night おざなりな play 漂うだけ
さびついた夜のオブジェに抱かれて
愛も夢も so easy から回りで
何一つ残ってないけど
(Don't you cry) すげない仕草の my darling
(Don't you cry) 馴れ合いの指に for good chase
Friday night 笑い声が想い出に変わる
ヨコシマな day dream
なげやりな irony
裏切りの rainy day
ヨコシマな day dream
悲しみの シンパシー
(Don't you cry) はなればなれじゃ cry, cry, cry
(Don't you cry) 悲しがらすような
(Don't you cry) すげない仕草の my darling
(Don't you cry) 馴れ合いの指に for good chase
Friday night 笑い声が想い出に染まる
ヨコシマな day dream
なげやりな irony
裏切りの rainy day
ヨコシマな day dream
なげやりな irony
裏切りの rainy day
ヨコシマな day dream
なげやりな irony
裏切りの rainy day
The lyrics to "わがままジュリエット" by Boøwy speak about a tumultuous and selfish love, represented by the title character of Juliet. The singer describes her as a "selfish" and "off-focus" being, whose presence can disrupt the laughter and happiness of their love. The verse "crying face with a smile, worn-out shine, and dancing in the rain, even though we're off-focus, selfish Juliet" refers to the struggle of trying to maintain a happy relationship even when one partner's desires are not aligned with the other's.
The chorus, with its repeated phrase "Don't you cry," suggests that the singer is trying to reassure themselves that their love will ultimately work out, despite the obstacles they face. Friday night's "laughter turning into memories" suggests that even the happiest moments can be fleeting, and the singer's "last night's ennui" implies that they are plagued by a sense of meaninglessness and disconnection.
Overall, the song describes a love that is both passionate and painful, representing the complexity of relationships and the challenges that can arise when pursuing one's desires.
Line by Line Meaning
泣き顔でスマイル すりきれてシャイン 踊るならレイン
Even though I'm crying, I'll keep on smiling until I shine. If I'm going to dance, let it be in the rain.
ピントはずれの わがままジュリエット
I'm like Juliet, always doing things my own way, even if it's not what's expected.
笑いかけた恋が 邪魔になれば 傷つくだけの 夢が転がるネ
When the love that was once full of laughter becomes an obstacle, all that's left are dreams that will only leave me hurt.
(Don't you cry) はなればなれじゃ cry, cry, cry
If we're separated, I'll cry, cry, cry.
(Don't you cry) 悲しがらすような how to love
I don't want to learn how to love in a way that makes me sad or causes sadness for others.
アンニュイ last night おざなりな play 漂うだけ
Last night was full of ennui, the play was uninspired, and I was just drifting along.
さびついた夜のオブジェに抱かれて
I feel like I'm being held by some rusty old artwork on this desolate night.
愛も夢も so easy から回りで 何一つ残ってないけど
Love and dreams were so easy to chase after, but now that I look around, there's nothing left.
(Don't you cry) すげない仕草の my darling
My darling doesn't have any remarkable gestures, but that's okay.
(Don't you cry) 馴れ合いの指に for good chase
I don't want to settle for a relationship where we're just used to each other's touch.
Friday night 笑い声が想い出に変わる
The laughter from Friday night has turned into memories.
ヨコシマな day dream
A bad daydream.
なげやりな irony
An apathetic irony.
裏切りの rainy day
A rainy day full of betrayal.
悲しみの シンパシー
Sympathy for sadness.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kyosuke Himuro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Band consists of 氷室京介 (vocals), 布袋寅泰 (guitar), 松井常松 (bass) and 高橋まこと (drums).
They are a rock band that reached legendary status in Japan during the 80s. Their style of play varied from punk to pop rock and they had fans of all ages. Read Full BioThis is one of the most commonly tagged stylizations of BOØWY (other being BOØWY (the proper), BOφWY and BOOWY), ボウイ , pron: bóui, the name of a famous Japanese rock band , formed in Takasaki, Gunma, Japan in 1981.
Band consists of 氷室京介 (vocals), 布袋寅泰 (guitar), 松井常松 (bass) and 高橋まこと (drums).
They are a rock band that reached legendary status in Japan during the 80s. Their style of play varied from punk to pop rock and they had fans of all ages. The 90s band movement was credited to Boøwy as they popularized the formation of musical groups, which caused musical instrument sales to hit an all-time high during the 90s and the record companies signed and debuted 80 bands during the 90s in hopes of finding a new Boøwy.
The group disbanded in 1988.
Members:
氷室京介 (vocals)
布袋寅泰 (guitar)
松井常松 (bass)
高橋まこと (drums)
Former Members:
深沢 (saxophone) 1980-1982
諸星アツシ (guitar)1980-1982
木村マモル (drums)1980-1981
Excel 98
泣き顔でスマイルすりきれてシャイン踊るならレイン
ピントはずれの わがままジュリエット
笑いかけた恋が 邪魔になれば
傷つくだけの 夢が転がるネ
[DON'T YOU CRY]はなればなれじゃCRY CRY CRY
[DON'T YOU CRY]悲しがらすようなHOW TO LOVE
アンニュイLAST NIGHTおざなりなPLAY漂うだけ
さびついた夜のオブジェに抱かれて
愛も夢もSO EASYから回りで
何一つ残ってないけど
[DON'T YOU CRY]すげない仕草のMY DARLING
[DON'T YOU CRY]馴れ合いの指にFOR GOOD CHASE
FRIDAY NIGHT笑い声が想い出に変わる
ヨコシマなDAY DREAM
なげやりなIRONY
裏切りのRAINY DAY
ヨコシマなDAY DREAM
悲しみのSYMPATHY
[DON'T YOU CRY]はなればなれじゃCRY CRY CRY
[DON'T YOU CRY]悲しがらすような
[DON'T YOU CRY]すげない仕草のMY DARLING
[DON'T YOU CRY]馴れ合いの指にFOR GOOD CHASE
FRIDAY NIGHT笑い声が想い出に染まる
ヨコシマなDAY DREAM
なげやりなIRONY
裏切りのRAINY DAY・・・
ash36361
武道館ライブのなかでも秀逸な一曲
この武道館にたどり着いたとき、メンバーみんな楽しい嬉しい、
そして限りなく優しい。
少し前の映像では尖りに尖ってたのに、
この場にたどり着く、少しだけ前に、気づいた
ここが分岐点、そして完全な頂点だと。
時を経て、天才の所業であると改めて思う。
そして、今、
ありがとうございますと、
人生最大のありがとうございますを送りたい、
BOØWYとは、そんな存在。
ash36361
何度も何度も聴いても、
聞き飽きないどころか、もっと聴きたくなる
ずっと、ずっとあの時から繰り返してきたのに、
まだいまも、新鮮な気持ちが蘇るときがあって、
もうずっと聴いていたい。
たぶん、人生と共にあった存在って、人によってそれこそ一杯あるのだろうけれど、
自分にとっての氷室京介、BOØWY、
それは完全に共にある、あったんだと改めて実感した。
People Serious
この曲好きな人達は絶対に仲良くなれる気がする
Ahmad Zul Iskandar Hj Md Sham
Sou da ne...kitto
A KI
確かに👍
山田かなこ
それなです
井口達也
だね
有吉伸夫
俺は大好きです！
crea crea
素人が歌うとこんな叙情的でなくて、平坦な感じになるので、いかに表現力が凄いかよく分かる一曲ですね。
淳 最高
ナイス😄😆💥
淳 最高
キスミー
GIO REIT
全部好きだけどイントロがマジで好き