Again
BoA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dashi negero

Himobshi guden naman jithyobogo so ineyo
Nur gakaun gu gorieso (gurohge na)
Gudeui chingur nega saranghedon sashiraphe
Darun yegin soyong objiman
Gureyo guten wenji gude aphe jashin obso
Nan do wemyonhangonji molla
Hajiman ne jinan ibyordwiro to orungon
Negen hangsang gudeyossoyo
Igijogin narur yongsohejwo (bogo shipho)
Himi durmyon hangsang nan marhejyo (sarangheyo)
Ijin anhayo... nan to jashin obso domangchigo shipho jirten
Nur giogheyo narur ullidon gin guriumur

Onunar nun to boni achimhessar dungjigoso
Ne aphuro wa inun gude gomawoyo
Biroso ne jinshir chage hejun chage hejun gude jongmar
Imodunge kumun anijyo
Hengboghande jaku nunmuri nayo (bogo shipho)
Chamawadon gu aphummankhum nan (sarangheyo)
Jikhyobwa jwoyo guden maranhedo nega jun gu aphum modu
Ijursu ige... nan to serobge noryogheyo sarangheyo saranghargeyo

(Rap)
Nur joeinchorom nanun mianhan mam gajyoya hana guronir obsur gora
Chorahan yagsog jwoya hanabwa na marhajanha gu mam hearyobwa
Arajwo ne jigumun igomani choesoniranun gor

Gude nukinun mami hananun gobeghe jurkeyo
Na guderur barabogo inuni sungan
Nunur gamgo tunun gu anedo majo bogo phurmankhum
Gu mosubur nan wonheyo
Hengboghande jaku nunmuri nayo (sarangheyo)
Chamawadon gu aphum mankhum nan
Jikhyobwa jwoyo guden mar anhedo nega jun gu aphum modu
Ijursu ige... nan to serobge noryogheyo




Bogo shipho...
Sarangheyo

Overall Meaning

Boa's song "Again" reflects on a love that has been lost and yearns for another chance. The song's lyrics talks of the regrets and longings of a person who wants to relive a past love once again. The opening lyrics of the song, "Dashi negero," translates to "Come back to me again." The singer expresses a desire for her former lover to return to her, as they share a bond that can never be erased. The singer acknowledges the pain that comes with the memories of her past love, stating that her heart hurts every time she remembers, while also admitting that she does not know what will happen if she ever meets them again.


Line by Line Meaning

Dashi negero
Let's start again


Himobshi guden naman jithyobogo so ineyo
I've been looking for you all this time


Nur gakaun gu gorieso (gurohge na)
I'm hoping you feel the same way (please tell me)


Gudeui chingur nega saranghedon sashiraphe
I regret not telling you that I love you sooner


Darun yegin soyong objiman
I'm afraid that you might reject me


Gureyo guten wenji gude aphe jashin obso
I'm sorry for not being there when you needed me


Nan do wemyonhangonji molla
I don't know what to do now


Hajiman ne jinan ibyordwiro to orungon
But I'll do anything to make up for my mistakes


Negen hangsang gudeyossoyo
You were always mine


Igijogin narur yongsohejwo (bogo shipho)
Come back to me again (I miss you)


Himi durmyon hangsang nan marhejyo (sarangheyo)
I'll always love you no matter what (I love you)


Ijin anhayo... nan to jashin obso domangchigo shipho jirten
I know it's too late now, but please forgive me and come back


Nur giogheyo narur ullidon gin guriumur
I remember you, the memories we shared together


Onunar nun to boni achimhessar dungjigoso
I wake up thinking about you every morning


Ne aphuro wa inun gude gomawoyo
I thank you for being there for me all the time


Biroso ne jinshir chage hejun chage hejun gude jongmar
I promise to always cherish you and our love


Imodunge kumun anijyo
There's no one else like you


Hengboghande jaku nunmuri nayo (bogo shipho)
I'm crying tears of happiness (I miss you)


Chamawadon gu aphummankhum nan (sarangheyo)
I'm overwhelmed with emotions (I love you)


Jikhyobwa jwoyo guden maranhedo nega jun gu aphum modu
Please listen to my confession, everything I feel for you


Ijursu ige... nan to serobge noryogheyo sarangheyo saranghargeyo
Believe me... I'll never let go of you, I love you, I love you so much


(Rap)


Nur joeinchorom nanun mianhan mam gajyoya hana guronir obsur gora
I have a guilty heart, but I need to confess one thing


Chorahan yagsog jwoya hanabwa na marhajanha gu mam hearyobwa
Please accept my sincere apology, listen to my heart


Arajwo ne jigumun igomani choesoniranun gor
I know this is sudden, but I need to tell you now


Gude nukinun mami hananun gobeghe jurkeyo
My heart is beating faster every time I think of you


Na guderur barabogo inuni sungan
Every moment I look at you


Nunur gamgo tunun gu anedo majo bogo phurmankhum
I can't help but smile, even when we're not together


Gu mosubur nan wonheyo
I want to be with you forever


Bogo shipho...
I miss you...


Sarangheyo
I love you




Contributed by Henry J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Aly


on Twilight

i love this song sm

More Versions