Atlantis Princess
BoA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

저 먼 바다 끝엔 뭐가 있을까
다른 무언가 세상과는 먼 얘기
구름위로 올라가면 보일까
천사와 나팔부는 아이들
숲속 어디엔가 귀를 대보면
오직 내게만
작게 들려오는 목소리
꿈을 꾸는 듯이 날아가볼까
저기 높은 곳 아무도 없는 세계

그렇게도 많던 질문과
풀리지 못한 나의 수많은 얘기가
돌아보고 서면 언제부턴가
나도 몰래 잊고있던 나만의 비밀

(이제 정말)
왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말)
뭔가 잃어버린 기억
(지금 내 맘)
이젠 나의 그 작은 소망과
꿈을 잃지 않기를
저 하늘속에 속삭일래 오예

까만 밤하늘에
밝게 빛나던 별들 가운데
나 태어난 곳 있을까
나는 지구인과 다른 곳에서
내려 온 거라 믿고 싶기도 했어

그렇게도 많던 질문과
풀리지 못한 나의 수많은 얘기가
돌아보고 서면 언제 부턴가
나도 몰래 잊고 있던 나만의 비밀

(이제 정말)
왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말)
뭔가 잃어버린 기억
(지금 내 맘)
이젠 나의 그 작은 소망과
꿈을 잃지 않기를
저 하늘속에 속삭일래

왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말)
뭔가 잃어버린 기억
(지금 내맘)
이젠 나의 그 작은 소망과
꿈을 잃지 않기를
저 하늘속에 속삭일래 우우예이예 우

너무나도 좋은 향기와
바람이 나에게로 다가와
어느샌가 나도 모르게
가만히 들려오는 작은 속삭임
귀를 기울이고 불러보세요
다시 찾게 될 거예요 잊혀진 기억

(생각해봐)
나 이제 더 이상 놓치진 않아
(소중했던) 나의 잃어버린 기억
(지금 내맘)
이젠 나의 그 작은 소망과
꿈을 잃지 않기를
저 하늘 속에 속삭일래

왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말)
뭔가 잃어버린 기억
(지금 내 맘)
이젠 나의 그 작은 소망과




꿈을 잃지 않기를
저 하늘속에 기도할래

Overall Meaning

Boa's song "Atlantis Princess" is a dreamy and whimsical piece that expresses the desire to escape from reality and enter a world of wonder and imagination. The lyrics evoke a sense of curiosity and mystery, wondering about the unknown and the unseen. The opening lines set the tone for the song by posing the question of what lies beyond the faraway sea, followed by a description of a world where angels and trumpet players reside. Through the imagery of clouds and forests, the song creates a vivid landscape of the imagination, inviting the listener to join in the adventure.


The chorus reflects the sense of loss and uncertainty that comes with growing up, where one's dreams and secrets are left behind as they face the harsh realities of life. However, the singer refuses to give up hope and clings to their small dreams and hopes, determined not to lose them. The song ends with a plea to the universe, asking to keep those dreams alive and to find the strength to face the challenges of life. The song's poetic lyrics, coupled with Boa's signature airy vocals and catchy melody, capture the longing for a world beyond the mundane and the resolve to hold onto one's dreams no matter what.


Line by Line Meaning

저 먼 바다 끝엔 뭐가 있을까
I wonder what lies at the end of that faraway sea


다른 무언가 세상과는 먼 얘기
Something different, far from the stories of this world


구름위로 올라가면 보일까
If I climb up to the clouds, will I be able to see it?


천사와 나팔부는 아이들
Children playing with angels and trumpets


숲속 어디엔가 귀를 대보면
If I listen carefully in the forest somewhere


오직 내게만 작게 들려오는 목소리
I can hear a voice that only speaks to me softly


꿈을 꾸는 듯이 날아가볼까
Shall I fly away as if dreaming?


저기 높은 곳 아무도 없는 세계
That high place is a world where no one else is


그렇게도 많던 질문과
So many questions that I had


풀리지 못한 나의 수많은 얘기가
So many stories that never came to light


돌아보고 서면 언제부턴가
When I look back, since when


나도 몰래 잊고있던 나만의 비밀
I too had a secret I had unknowingly forgotten


(이제 정말) 왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(Now for real) Why is it like this? Have I really grown up?


(이제 정말) 뭔가 잃어버린 기억
(Now for real) Something I lost in my memory


(지금 내 맘) 이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
(In my heart now) I won't lose my small hopes and dreams anymore


저 하늘속에 속삭일래 오예
Shall I whisper it up to the sky? Oh yeah


까만 밤하늘에
In the dark night sky


밝게 빛나던 별들 가운데
Amid the brightly shining stars


나 태어난 곳 있을까
Is there a place where I was born?


나는 지구인과 다른 곳에서
I believe I came from somewhere different than Earth


내려 온 거라 믿고 싶기도 했어
I want to believe that I came down from somewhere else


(생각해봐) 나 이제 더 이상 놓치진 않아
(Think about it) I won't let anything slip away anymore


(소중했던) 나의 잃어버린 기억
(Something precious) My lost memories


(지금 내맘) 이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
(In my heart now) I won't lose my small hopes and dreams anymore


저 하늘 속에 속삭일래
Shall I whisper it up to the sky?


우우예이예 우
Woo yeah yeah woo


너무나도 좋은 향기와
The scent that is so lovely


바람이 나에게로 다가와
The wind comes to me


어느샌가 나도 모르게
At some point, I too didn't know


가만히 들려오는 작은 속삭임
The small whisper that I can hear when still


귀를 기울이고 불러보세요
Try to listen closely and call out


다시 찾게 될 거예요 잊혀진 기억
I will find them again, the forgotten memories


(이제 정말) 왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(Now for real) Why is it like this? Have I really grown up?


(이제 정말) 뭔가 잃어버린 기억
(Now for real) Something I lost in my memory


(지금 내맘) 이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
(In my heart now) I won't lose my small hopes and dreams anymore


저 하늘 속에 기도할래
I'll pray up to the sky




Lyrics © Ediciones Musicales Clipper's, S.L.
Written by: Seong Je Hwang, Tae Hoon Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user3838td

오늘 갑자기 나도 모르게 아틀란티스 소녀를 흥얼거리다가 들으러 옴.

2000년대 초, 초딩 땐 노래가 좋고 동심의 세계같아서 좋아했는데

다시 듣고 가사를 음미하니 좀 눈물난다

어릴 땐 정말 내가 사실 다른 별에서 온 특별한 사람은 아닐까 등등 여러 동심과 꿈에 차있었는데

어느 순간부터 학벌이나 경제력 외모같이 너무 현실적이고 보이는거에만 얽매어있던 내 자신을 돌아보니 좀 씁쓸하더라

그래서 가사가 마지막에 다시 잊혀진 기억을 찾으라고 하나보다

주기적으로 들을 명곡이다 흐엉



All comments from YouTube:

@smika657

개인적으로 보아 노래중 가장 좋아함

@user-kv4ji4ok4y

저두요

@user-dp3ft7si3k

저두요

@lksgo3120

나두

@user-yl5ee5wo1o

아틀란티스 소녀, my name, valenti, girls on top 내 최애곡..
요즘애들아 제발 들어줘ㅠㅠ

@user-pd2yp2rc3x

저두여

23 More Replies...

@user-ic5iq6hw4x

처음 들었을때 초등학생이었는데 지금은 성인이 되어 회사에 다니고 있다... 지금 퇴근길인데 건너편에 어린 내가 뛰어오는 기분이 들 정도로 옛날 생각과 동심이 떠오르는 곡

@user-my9nw8mt5i

난 군대있을때 선임이 cd들고와서 알게됐는데..제목이랑 노래가 참 어울리는 곡임

@user-sr3hn3od8u

이 노래는 진짜 청량한데 알 수 없는 감정이 들어서 눈물나는 노래임ㅠㅠ

@trg841

그 시절 그 배경 들었던 노래라 그 때의 향수가 베어있는 듯요

More Comments

More Versions