Can't Let Go
BoA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Gi reo jin ha ru ga nae gen him I deu reo
Eereon geon na bbun in ji

Ja peul su itt ji man geu reol su do eob deon
Babo I gi ddae mun ya Oh

Dda seu hi nae ri neun haet sa ra rae do
Nae ma eum eun cha ga un son ggeut shi rin eo dum

Na neun neo mu yak hae eo dun bam e hon ja ul ji mo reu neun de
Mu shim hi do deung eul dol li ne yo
Nan jeol dae a nin de o jok geu dae bbun da reun sa ram eun a nin de
Eol gul ma jeo jeom jeom dal ma ga jan a

Geo jit mal cheo reom ddo da reun na ri wa do
We ro un geon na bbun in ji

Nae ga geu dael wi han geu rim ja yeott deon
Geu ddae cheo reom sal su I sseul ji

Ma eum I ma rae yo ddeo na ga ra go
Nae du nun eun jjo ja yo geu dae mo seub man

Na neun neo mu yak hae eo dun bam e hon ja ul ji mo reu neun de
Mu shim hi do deung eul dol li ne yo
Nan jeol dae a nin de o jok geu dae bbun da reun sa ram eun a nin de
Eol gul ma jeo jeom jeom dal ma ga jan a

Ma eum I heun deul li neun bam nae gi eok ma jeo do
Ji weo ya ha na yo (So tell me)

Na neun neo mu yak hae eo dun bam e hon ja ul ji mo reu neun de
Mu shim hi do deung eul dol li ne yo
Nan jeol dae a nin de o jok geu dae bbun da reun sa ram eun a nin de
Eol gul ma jeo jeom jeom Oh baby





Eereon nae gen geu dae man nae jeon bu jan a

Overall Meaning

The lyrics of Boa's "Can't Let Go" portray a sense of desperation and longing for someone who the singer cannot seem to forget. The song's opening lines indicate that the past days have passed quickly by the singer, leaving her alone with her thoughts. She then declares that there is something she cannot explain, something she cannot move past, something that lingers on. She can't even escape this feeling; whether she tries to grasp it or let it go, it always seems to evade her.


The lyrics continue to express the singer's heartache, as she recounts the moments she spent with the person she cannot forget, moments that she cherishes but also haunts her. Even though she is aware that the other person has long gone, she still feels lost and directionless without them. The lyrics branch out into an introspective inquiry, questioning if it is possible to go back to the way things were before, or if the singer could ever live in a world without the person she cannot forget.


Overall, "Can't Let Go" is a melancholic yet reflective song about the difficulty of moving on from a past love. The lyrics convey a sense of hopelessness as the singer tries to come to terms with her feelings and move on with her life without the person who has left her behind.


Line by Line Meaning

Gi reo jin ha ru ga nae gen him I deu reo
I'm stuck in the same day, doing the same things


Eereon geon na bbun in ji
It feels like something is missing


Ja peul su itt ji man geu reol su do eob deon
I couldn't grasp it when it was in front of me


Babo I gi ddae mun ya Oh
I was foolish and didn't realize it


Dda seu hi nae ri neun haet sa ra rae do
Even though days keep passing by quickly


Nae ma eum eun cha ga un son ggeut shi rin eo dum
My heart is tightly held, it won't let go


Na neun neo mu yak hae eo dun bam e hon ja ul ji mo reu neun de
I'm spending sleepless nights because I'm so used to you


Mu shim hi do deung eul dol li ne yo
My heart keeps turning and turning


Nan jeol dae a nin de o jok geu dae bbun da reun sa ram eun a nin de
I'm always the same, but that person I'm missing is the same too


Eol gul ma jeo jeom jeom dal ma ga jan a
As time passes, it's getting harder and harder to endure


Geo jit mal cheo reom ddo da reun na ri wa do
Even though we're together like lying words


We ro un geon na bbun in ji
Something is still missing


Nae ga geu dael wi han geu rim ja yeott deon
I used to have confidence in that person


Geu ddae cheo reom sal su I sseul ji
But I wonder if I can live like how I used to


Ma eum I ma rae yo ddeo na ga ra go
My heart is confused, where should I go?


Nae du nun eun jjo ja yo geu dae mo seub man
My eyes are only looking at that person


Ma eum I heun deul li neun bam nae gi eok ma jeo do
Even in this dark night when my heart is getting heavier


Ji weo ya ha na yo (So tell me)
I'm still holding stubbornly (So tell me)


Eol gul ma jeo jeom jeom Oh baby
As time passes, it's getting harder and harder to endure Oh baby


Eereon nae gen geu dae man nae jeon bu jan a
In my empty space, only that person is my whole world




Contributed by Tristan T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Aly


on Twilight

i love this song sm

More Versions