Don't Know What To Say
BoA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I sungani uriegeneun majimagiljido molla
Teong bin nae ma-eum mankkeum saenggin georil neon neukkir su isseotni
Urin wae seoro-ege jogeum deo soljikhal suga eobdeon geolkka
Sasohan jajonshimi mugiryeokhage mandeuneungeongabwa

Don't know what to say now
Neomu manheun saenggag ddaemune
Don't know what to say now (nothing to say now)
Ibga-eman maemdolgo isseo
Uri yejeon cheoreom dashi cheo-eum cheoreom
Amureohji anheun deut neol saranghar su isseulkka
I just don't know what to say now

Hangeoreumman mulleoseotdamyeon ireohgekkaji ojin anhasseul geol
Nugu-ui jalmotdo anin yogshim ddaemune dwedolligien neujeotna bwa

Don't know what to say now
Amu maldo nan har su eobseo
Don't know what to say now
Hansumman nae mameul daeshinhae
Uri yejeon cheoreom dashi cheo-eum cheoreom
Amureohji anheun deut neol saranghar su isseulkka
I just don't know what to say

Miryeoni dwelkkabwa sangcheoga dwelkkabwa
Dan hanmadijocha har suga eobseo
Neomu apaseo duryeoweoseo
I don't wanna hurt saranghaetgie nan

Don't know what to say now
You know that we can't fix it again
I don't know what to say now
I just don't know what to say

Don't know what to say now
Neomu manheun saenggag ddaemune (amu maldo ddeo-oreuji anha)
Don't know what to say now
Ibga-eman maemdolgo isseo (majimagiljido moreul I sungando)
Nae ma-eumdo naega pyohyeon har su eobseo
Manheun chu-eogdeuri nal nohajujireul anhaseo




I just don't know what to say now
I don't know what to say now

Overall Meaning

The lyrics of "Don't Know What To Say" by Boa talks about being lost for words when trying to express one's feelings towards someone. The first stanza talks about how the other person seems to be able to understand the singer's heart even when they cannot put it into words. The second stanza speaks of the regret of not having been able to express oneself truthfully before, and the fear of not being able to do so in the future.


The chorus repeats the title of the song, emphasizing the feeling of being lost and unable to communicate. The bridge talks about the fear of losing the person and leaving things unsaid, of not being able to fix things again, and the pain and fear that accompany the situation. The final chorus reinforces the idea that there are too many memories and emotions that cannot be expressed, and the singer does not know what to say in the end.


Overall, the lyrics express the fear and uncertainty that come with trying to express oneself to another person, especially when the stakes are high.


Line by Line Meaning

I sungani uriegeneun majimagiljido molla
I don't even know what the future holds for me


Teong bin nae ma-eum mankkeum saenggin georil neon neukkir su isseotni
You were able to feel the moments when my fragile heart was heavy


Urin wae seoro-ege jogeum deo soljikhal suga eobdeon geolkka
Why couldn't we be a little more honest with each other?


Sasohan jajonshimi mugiryeokhage mandeuneungeongabwa
Seems like our small misunderstandings turned into an unbreakable wall


Hangeoreumman mulleoseotdamyeon ireohgekkaji ojin anhasseul geol
If we had just talked a little more, we wouldn't be in this situation now


Nugu-ui jalmotdo anin yogshim ddaemune dwedolligien neujeotna bwa
We fell into a misunderstanding that wasn't anyone's fault


Amu maldo nan har su eobseo
I can't say anything


Hansumman nae mameul daeshinhae
I just try to calm my heart


Miryeoni dwelkkabwa sangcheoga dwelkkabwa
It feels like the future will crumble, everything will fall apart


Dan hanmadijocha har suga eobseo
I can't do anything with just one word


Neomu apaseo duryeoweoseo
I'm too afraid to hurt you


You know that we can't fix it again
You know we can't go back and change things


Nae ma-eumdo naega pyohyeon har su eobseo
I can't express my heart either


Manheun chu-eogdeuri nal nohajujireul anhaseo
Countless memories are tying me down


I just don't know what to say now
I really don't know what to say




Contributed by Aubrey I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Aly


on Twilight

i love this song sm

More Versions