Every Breath You Take
BoA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cha ra ri
Nal muhl ri dduh na suh
Ma ji mak ja beul gi uhk ma juh
Ji wo buh ryuh yo
Keu dae geu ril soo uhb neun
Ah peum bo da seul peun guhn
Nae geh ka gga ee wa do
Cha ma hal soo uhb neun mal
Gyuht eh ee ssuh do
Bo go man ship uh suh
Boot jab go ship eun nae mam eh
Bo nael soo uhb suh suh
Ka seum eun ool go man eet jyo
Ee juht duhn go haet ji man
Keu dael wi hae
Oo ri eui ddo da reun
Sa rang eul ki dae ha neun na ji man
Duh ee sang keu dael ba ra bol soo uhb suh yo
Sa rang hae ha go ship uh
Ha ji man hal soo uhb suh yo
Ee jeh neun nan mi wo ha myuhn suh
Ma ji mak na meul mo seub ma juh
Na ji wo buh ryuh yo
Jam shi boon ee ra haet duhn
Keu dae dduh nan shi gan eh
Ji chin nal wi hae hang sang
Kyuh teh ee ssuh joon sa rang
Da shi ji kil soo uhb seul kuht ka ta suh
Nae geh suh jam deun keu sa rang
Kkae ool soo uhb suh suh
Ka seum eul ool go man eet jyo hoo oo~
Keu dael bool soo uhb gi eh
Keu dael wi hae oo ri eui ddo da reun
Sa rang eul ki dae ha neun na ji man
Duh ee sang keu dael ba ra bol soo uhb suh yo
Sa rang hae ha go ship uh
Ha ji man hal soo uhb suh
Keu dae man eul wi hae suh neun
Ba rae wa ssuht ji
Ee byuhl bo da seul peun
Sa rang ah peh
Ah peu jil an gil
Keu dael wi hae oo ri eui ddo da reun
Sa rang eul ki dae ha neun na ji man
Duh ee sang keu dael ba ra bol soo uhb suh
Sa rang hae ha go ship uh




Uhn jeh na keu dae kyuh teh
Ha ji man uh mool soon uhb suh yo

Overall Meaning

The lyrics to "Every Breath You Take" by Boa describe the longing and unrequited love of the singer for someone they cannot have. The song begins with the singer acknowledging their pain at having to watch this person from afar, unable to touch them or even speak to them. The singer wishes they could just gaze at the object of their affection without feeling the pain of wanting them so much.


As the song goes on, the singer describes the intensity of their love for this person, even though they know it will never be reciprocated. They dream of a time when they could be together and feel the depth of their love, even if it's just for a moment. The singer also expresses a hope that someday, the person they love will look their way and feel the same way they do.


Overall, the lyrics of "Every Breath You Take" are a poignant and relatable ode to the pain of unrequited love.


Line by Line Meaning

Cha ra ri
I hear it


Nal muhl ri dduh na suh
It permeates me


Ma ji mak ja beul gi uhk ma juh
It doesn't let go of me easily


Ji wo buh ryuh yo
It lingers


Keu dae geu ril soo uhb neun
The one I'm looking at


Ah peum bo da seul peun guhn
Is a breathtaking sight


Nae geh ka gga ee wa do
But even if I try to approach


Cha ma hal soo uhb neun mal
It's not something I can say easily


Gyuht eh ee ssuh do
Even though it's on the tip of my tongue


Bo go man ship uh suh
It remains unsaid


Boot jab go ship eun nae mam eh
In my hidden heart


Bo nael soo uhb suh suh
I can't hide it


Ka seum eun ool go man eet jyo
My heart is telling you


Ee juht duhn go haet ji man
Even though these words have been said before


Keu dael wi hae
To that person


Oo ri eui ddo da reun
Who also loves me


Sa rang eul ki dae ha neun na ji man
I am the one who is giving love


Duh ee sang keu dael ba ra bol soo uhb suh yo
But I can only look at that person from afar


Sa rang hae ha go ship uh
I want to love them


Ha ji man hal soo uhb suh yo
But I can't do it


Ee jeh neun nan mi wo ha myuhn suh
I am afraid of hurting them


Ma ji mak na meul mo seub ma juh
It's not easy to erase this feeling


Na ji wo buh ryuh yo
It continues to linger


Jam shi boon ee ra haet duhn
The moments we shared


Keu dae dduh nan shi gan eh
Those fleeting times


Ji chin nal wi hae hang sang
Even though it's a distant memory


Kyuh teh ee ssuh joon sa rang
Love still remains


Da shi ji kil soo uhb seul kuht ka ta suh
But it may not be able to bloom again


Nae geh suh jam deun keu sa rang
The love that's stuck in my heart


Kkae ool soo uhb suh suh
I can't let go of it


Ka seum eul ool go man eet jyo hoo oo~
My heart keeps telling me


Keu dael bool soo uhb gi eh
That I want to see that person


Keu dael wi hae oo ri eui ddo da reun
To be with that person who also loves me


Sa rang eul ki dae ha neun na ji man
I am the one who is giving love


Duh ee sang keu dael ba ra bol soo uhb suh yo
But I can only look at that person from afar


Sa rang hae ha go ship uh
I want to love them


Ha ji man hal soo uhb suh
But I can't do it


Keu dae man eul wi hae suh neun
I cling to that person


Ba rae wa ssuht ji
But I wonder if they will know


Ee byuhl bo da seul peun
More than this obvious love


Sa rang ah peh
This love is deep


Ah peu jil an gil
I hope it won't hurt


Keu dael wi hae oo ri eui ddo da reun
To be with that person who also loves me


Sa rang eul ki dae ha neun na ji man
I am the one who is giving love


Duh ee sang keu dael ba ra bol soo uhb suh
But I can only look at that person from afar


Sa rang hae ha go ship uh
I want to love them


Uhn jeh na keu dae kyuh teh
Even though my love for that person


Ha ji man uh mool soon uhb suh yo
May never be realized




Contributed by Blake J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Aly


on Twilight

i love this song sm

More Versions