Let You Go
BoA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Chah gahp kkae boo neun bah rahm sohk ae suh
Shi gahn sohk euh roh hae mae guh ruh ssuh
Moh rae wi hae suh ji chyuh ee ssuht jji
Guh nuh jyuh gah neun pi boo doh mohl lae

** Ji nah gahn kkoom deul eul mahl hah neun
Nae noon sohk ae
Guh ji seul bohl soo up ssuh
Doh juh hi jah beul soo up ssuh gahp jjah gi
Ohn ee byul kkeu tae
Too myung hahn yoo ri jahn sohk ae il kkeu ruh
Jyuh bi chi neun
Sah roh jah beun geu doo sohn eul pool goh suh
Geu muhn goh seu roh

* Bohl soo mahn ee ssuh doh nahn heng bok hae ssuh
Geu ddae ae choo uk euh roh gi pi moot chyuh jyuh gah neu
Heun deul li neun ji geum ae mae dahl lyuht jji mahn
I gotta let you go I gotta let you go
Ji geum doh suhn myung hahn geu dae moh seup boh myuh
Nae mah eum ee nuh mahn eul won hah goh ee ssuh
Sah rah ji neun nae ahn ae nuh ae dwit moh seup
I gotta let you go I gotta let you go

Ee mi bah rae jin sah jin sohk ae neun sah rah
Jim up shi ee uh jin haneul
Yuh gi young won hi yuh kkin juh pyun ae noo
Gool mit kko suh ool goh eet neun ji

Ee jae neun dah shi doh rah gahl soo doh up
Neun suh roh sarang haet dduhn nahl ae
Oo ri ga teun shi gahn eul sae gyuh ssuht jji ah
Reum dah oon geu dae hwahn sahng ae
Juh mahn chi muh ruh jin ji chin pah doh ae nuh
Chyuh heu reun noon mool deul
Boo suh jyuh gahn mah eum sohk ae joh gahk
Deul eul boh yuh jool kkae

* Repeat
(RAP)




** Repeat
* Repeat

Overall Meaning

The lyrics of Boa's "Let You Go" is a powerful message about letting go of someone who is no longer a part of your life despite the emotional pain that comes with it. The opening lines speak of a love that has ended but the memories still haunt the singer. The description of the night sky suggests a romantic or melancholic mood. The mid-tempo ballad expresses a sense of regret, loss, and a determination to move on. The chorus uses the phrase "I gotta let you go" repeatedly as a way of affirming the decision to move on. The lyrics utilize both Korean and English, showing Boa's facility in both languages.


The verse that starts with "**" may sound like a rap, but it follows the same theme of remembering the past and feeling the pain of breakup. The chorus following the rap reinforces the message of letting go. The second verse begins with an image of descending stars, marking a change in the song structure. The verses follow the same structure and introduce the same theme of letting go.


Line by Line Meaning

Chah gahp kkae boo neun bah rahm sohk ae suh
I'm sitting alone at night, thinking of you


Shi gahn sohk euh roh hae mae guh ruh ssuh
Time seems to pass by so slowly


Moh rae wi hae suh ji chyuh ee ssuht jji
I wonder if you think of me too


Guh nuh jyuh gah neun pi boo doh mohl lae
But I know you're with someone else


Ji nah gahn kkoom deul eul mahl hah neun
I talk to my dreams at night


Nae noon sohk ae
In my thoughts


Guh ji seul bohl soo up ssuh
I can see only you


Doh juh hi jah beul soo up ssuh gahp jjah gi
I miss you so much that it hurts


Ohn ee byul kkeu tae
Even the stars are asleep


Too myung hahn yoo ri jahn sohk ae il kkeu ruh
In this empty night sky


Jyuh bi chi neun
I try to hold onto


Sah roh jah beun geu doo sohn eul pool goh suh
The faint memories of us


Geu muhn goh seu roh
But they slip away


Bohl soo mahn ee ssuh doh nahn heng bok hae ssuh
It's painful to see you but I'm happy for you


Geu ddae ae choo uk euh roh gi pi moot chyuh jyuh gah neu
I don't want to hold you back from your dreams


Heun deul li neun ji geum ae mae dahl lyuht jji mahn
Maybe it's too early to meet again


I gotta let you go I gotta let you go
I have to let you go


Ji geum doh suhn myung hahn geu dae moh seup boh myuh
But it's still hard to imagine life without you


Nae mah eum ee nuh mahn eul won hah goh ee ssuh
My heart still longs for you


Sah rah ji neun nae ahn ae nuh ae dwit moh seup
But I can't hold onto you anymore


Ee mi bah rae jin sah jin sohk ae neun sah rah
In this changing world


Jim up shi ee uh jin haneul
In this sky that stays the same


Yuh gi young won hi yuh kkin juh pyun ae noo
The pain is constant


Gool mit kko suh ool goh eet neun ji
It's like being trapped in an endless cycle


Ee jae neun dah shi doh rah gahl soo doh up
I know we can't go back to the way things were


Neun suh roh sarang haet dduhn nahl ae
The day we loved each other


Oo ri ga teun shi gahn eul sae gyuh ssuht jji ah
I'll keep it in my heart


Reum dah oon geu dae hwahn sahng ae
As a warm memory of our past


Juh mahn chi muh ruh jin ji chin pah doh ae nuh
As time passes, you're becoming a stranger


Chyuh heu reun noon mool deul
And it's getting harder to hold onto


Boo suh jyuh gahn mah eum sohk ae joh gahk
The emotions that I'm feeling inside


Deul eul boh yuh jool kkae
I'll let them go




Contributed by Brayden H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Aly


on Twilight

i love this song sm

More Versions