Love is just what you can't see
BoA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Au tabi watashi no shira nai kao wo miseru
Anata wo ichi kara hyaku made shiratakute

Mabataki sae mo wasureru kurai
Kokoro no naka no hitomi de kanjiteru anata ni
Kono omoi tsutaete

Love is just what you can't see
Doramatikku na
Toki no naka de anata to onaji yume mite itai
Itoshii feel my baby
Hoho wo kasumeru tsumetai tokaze
Futari ga suki na uta fui ni kuchizusandeta
Kokoro furuwase nara

Guuzen ja nakute hitsuzen dato suru nara
Futari no mirai wa onaji basho ni aru no?

Mune ni hisonda sabishi sa no kage
Koori tsuki sou na kokoro wo atatamete kureru
Yasashi sa shinjite

Love is just what you can't see
Romantikku na
Monogatari no ichi peeji wo sotto mekuru you ni
Aishite feel me baby
Wazurawashii uso kaze ni tokashite
Yawaraka na te wo tsunagi atte itsumademo ah...
Kokoro wo yudanete ita

Love is just what you can't see
Doramatikku na
Toki no naka de anata to onaji yume mite itai
Itoshii feel my baby

Love is just what you can't see
Romantikku na
Monogatari no ichi peeji wo sotto mekuru you ni
Aishite feel me baby
Wazurawashii uso kaze ni tokashite




Yawaraka na te wo tsunagi atte itsumademo ah...
Kokoro wo yudanete ita

Overall Meaning

The lyrics of Boa's "Love is just what you can't see" speak of the power of love and the connection between two people who are deeply in love. The lines "Love is just what you can't see" and "Romantikku na" (romantic) underscore the unexplainable and surreal nature of love, describing how it can make people feel as if they are in a dream. The song talks about how love is more than just attraction or affection, but something that resides within the heart and soul, something that is felt and not seen.


The song's lyrics also touch upon the theme of destiny, suggesting that the future of two people in love is predetermined and that their paths are inextricably linked. The lines "Guuzen ja nakute hitsuzen dato suru nara/Futari no mirai wa onaji basho ni aru no?" ask whether the future of the two lovers is a coincidence or a certainty, suggesting that their love is fated to be.


Boa's delivery is emotive and expressive, conveying the depth of feeling that comes with true love. The song's composition is also notable for its use of piano, strings, and subtle percussion, which combine to create a gentle and soothing atmosphere.


Line by Line Meaning

Au tabi watashi no shira nai kao wo miseru
Every time I see you, I show you a face that I don't know


Anata wo ichi kara hyaku made shiratakute
I know everything about you from top to bottom


Mabataki sae mo wasureru kurai
I can't even remember blinking my eyes because I'm feeling you from my heart


Kokoro no naka no hitomi de kanjiteru anata ni
I'm feeling you through the eyes of my heart


Kono omoi tsutaete
I want to convey these feelings to you


Love is just what you can't see
Love is something that cannot be seen


Doramatikku na
It's as dramatic as a movie


Toki no naka de anata to onaji yume mite itai
I want to have same dreams with you in this moment


Itoshii feel my baby
Feel my beloved, baby


Hoho wo kasumeru tsumetai tokaze
The cold wind that brushes our cheeks


Futari ga suki na uta fui ni kuchizusandeta
I hummed a song that we both love, without realizing it


Kokoro furuwase nara
If it makes my heart tremble


Guuzen ja nakute hitsuzen dato suru nara
If it's not a coincidence but fate


Futari no mirai wa onaji basho ni aru no?
Do our futures exist in the same place?


Mune ni hisonda sabishi sa no kage
The shadow of loneliness that has taken root in my heart


Koori tsuki sou na kokoro wo atatamete kureru
You warm up my heart that feels like it's frozen


Yasashi sa shinjite
Believe in the gentleness


Romantikku na
As romantic as a fairy tale


Monogatari no ichi peeji wo sotto mekuru you ni
As if we're softly turning the pages of a storybook


Aishite feel me baby
Love me and feel me, baby


Wazurawashii uso kaze ni tokashite
Melting away our old lies in the wind


Yawaraka na te wo tsunagi atte itsumademo ah...
Holding each other's gentle hands forever


Kokoro wo yudanete ita
We entrust our hearts to each other




Contributed by Jack L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

gg jacob

i love this song 🥰🥰🥰🥰

Gugu Sour

이 노래 존좋인데 사람들이 잘 모르네

More Versions