Sparkling
BoA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

FANTASY oikoshite yuku
Riaru na yume
Kagayaki wa tomerarenai

DAY BY DAY kasane higu no HEART
Nugisutete GO mabushii nai kodawaru
Mune ni himeteta OASIS hibi torimaku
Sekai yurugasu takurami

THEY SAY IMAGINE THE UP OR DOWN
NO WAY kyome no ruchi ni
Sayuu sareru jigen janai
Kansei tsukinukete

Every Me, Every You! Afuredashita hikari no BEAT wo abite
Every Wind, Every Mind! Hajikeru no SMILE
DANCING, kono mama SPARKLE!

Every Me, Every You! Every Wind! Every Me, Every You! Every Mind!

VERY SHINE mabaka kishiteru
Aidani mata takamatteru IT'S TIME TO GO
Kokoro ugoku dake JUST FEEL
GROOVING karada de shimeshite kudattara ALRIGHT

LOVING netsu toki hanatsu
ONE MORE NUANSU kizande
Janai ONE nobi itomete
JUMPING omoikiri

Every Me, Every You! kanjiru mama nobashita te no hou e
Every Wind, Every Mind! Hirogaru KEEP ON
TELL ME, NOBODY CAN'T STOP ME!

Every Me, Every You! Every Wind!

Every Me, Every You! Afuredashita hikari no BEAT wo abite
Every Wind, Every Mind! Hajikeru no SMILE
DANCING, kono mama SPARKLE!

Every Me, Every You! Every Wind!
Every Me, Every You!
Every Me, Every You! Every Wind!
Every Me, Every You! Nobody can't stop Me!





Every Me, Every You!

Overall Meaning

The lyrics to Boa's song Sparkling convey a sense of optimism and motivation to pursue one's dreams and desires. The first verse, "FANTASY oikoshite yuku / Riaru na yume / Kagayaki wa tomerarenai" can be translated to "Chasing after fantasy, real dreams, the shine can never be stopped." This sets the tone for the rest of the song, which encourages the listeners to keep on shining and following their hearts.


The second verse talks about getting rid of any negative thoughts or emotions that may hold someone back from reaching their full potential. "DAY BY DAY kasane higu no HEART / Nugisutete GO mabushii nai kodawaru / Mune ni himeteta OASIS hibi torimaku / Sekai yurugasu takurami" translates to "Day by day, I throw away my stacked up heart / Let's go, without hesitation, without being dazzled or hesitant / The oasis hidden in my heart attracts daily / Reaching for the trembling world." These lines suggest that the singer is shedding any doubts or uncertainties and embracing their full potential, which inspires others to do the same.


The chorus of the song repeats the phrases "Every Me, Every You" and "Every Wind, Every Mind," emphasizing the idea that everyone has the ability to shine and pursue their dreams. The line "DANCING, kono mama SPARKLE!" encourages the listeners to dance freely and unapologetically to their own beat, regardless of what others may think.


Overall, Boa's Sparkling is a confident and uplifting anthem that inspires listeners to stay true to themselves and pursue their passions without hesitation.


Line by Line Meaning

FANTASY oikoshite yuku
Escaping reality, chasing after a dream


Riaru na yume
A realistic dream


Kagayaki wa tomerarenai
The shining can't be stopped


DAY BY DAY kasane higu no HEART
Stacked card heart day by day


Nugisutete GO mabushii nai kodawaru
Get rid of the doubts and shine without hesitation


Mune ni himeteta OASIS hibi torimaku
I hide an oasis in my heart and take it out every day


Sekai yurugasu takurami
The aspiration that shakes the world


THEY SAY IMAGINE THE UP OR DOWN
They say imagine the up or down


NO WAY kyome no ruchi ni
No way, it's not just a coincidence


Sayuu sareru jigen janai
It's not a dimension that can be manipulated


Kansei tsukinukete
Let's break through to completion


Every Me, Every You! Afuredashita hikari no BEAT wo abite
Every me, every you! Enjoy the overflowing light beat


Every Wind, Every Mind! Hajikeru no SMILE
Every wind, every mind! Burst into a smile


DANCING, kono mama SPARKLE!
Dancing, keep shining like this


VERY SHINE mabaka kishiteru
Very shine, it's blinding


Aidani mata takamatteru IT'S TIME TO GO
It's time to go, but it's getting higher again


Kokoro ugoku dake JUST FEEL
Just feel your heart move


GROOVING karada de shimeshite kudattara ALRIGHT
If you show grooving with your body, it's alright


LOVING netsu toki hanatsu
Loving, release your passion


ONE MORE NUANSU kizande
Engrave one more detail


Janai ONE nobi itomete
Extend oneself, not just one thing


JUMPING omoikiri
Jump with full power


Every Me, Every You! kanjiru mama nobashita te no hou e
Every me, every you! Towards the direction of my extending hand, feeling it


Every Wind, Every Mind! Hirogaru KEEP ON
Every wind, every mind! Keep on spreading


TELL ME, NOBODY CAN'T STOP ME!
Tell me, nobody can't stop me




Contributed by Charlie G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

I S2 CIX

getting near end of 2018, and i'm still loving this song. especially when i feel down

이강서

업데이트된지 얼마 안 됬지만 보아의 스파클링은 상당히 오래된 음악이죠.

물론 오늘날에 들어도 귀에 착착 감기는 건 여전하네요 :)

evile1690

This song is one of my all-time BoA favorites~

blissfuljournal

Thanks Avex for uploading old videos of BoA! :)

I love that they didn't cut the parts when BoA got confused with the steps. So cute of her!

シispvencer

I LOVE THIS SONG!!!

Viktória K

I waited for this MV....like 1000 years. <3

와카와카

노래 넘 신난다!! 🙌

PC_Jeong

so beautiful 😍

mandi

i've been looking for this for years and i finally found it

m w

내 최애 노래ㅜㅜ

More Comments

More Versions