Husband-In-Law
Bo Diddley Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Me dijo que era tranquila,
Q no salía de casa,
No le gusta las fiestas y estudiando se la pasa
Y en una discoteca bailando y tomando te encontré,
Se me acerco tu amiga y me dijo que tu...
Overall Meaning

The lyrics of Bo Diddley’s song ‘Husband In-Law’ depict a man who is dealing with the discovery that his partner, who he believed to be a reserved and studious individual, has a completely different side to her personality. As he explores a nightclub, he stumbles upon his partner dancing and drinking with her friend, who then proceeds to inform him that his partner is actually married to another man and has been leading a secret double life with him. The lyrics are cryptic in nature, leaving the listener to fill in some of the gaps in the story, but they clearly reflect a sense of betrayal and heartbreak on the part of the singer.


The lyrics paint a picture of a man who thought he knew his partner, only to discover that she has kept a significant part of her life hidden from him. The theme of deception and infidelity is prominent throughout the song, and it ends on a note of confusion and disillusionment as the singer comes to terms with his partner's double life. The powerful combination of Bo Diddley's distinct sound with the lyrics of the song create a powerful emotional journey for the listener to experience.


Line by Line Meaning

Me dijo que era tranquila,
She told me she was calm and collected,


q no salía de casa,
And that she didn't leave the house much,


No le gusta las fiestas y estudiando se la pasa
She's not a fan of parties, she spends her time studying instead


y en una discoteca bailando y tomando te encontré,
Yet here I found her, dancing and drinking in a club,


Se me acerco tu amiga y me dijo que tu...
Your friend came up to me and told me that you...




Writer(s): Jimmy Lewis, Sam Dees, Frederick Knight

Contributed by Elizabeth D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found