Azalea
Boa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Gudenun morujyo ne gojimiso esso sumgyon naui sarangi
Guden gor gunun morujyo ojoda hullin duthan jarbun nunbiche
Eergijang gadug so neryogadon gude irumi nar aphuge he

*We ajigdo guderoni dajimhejanha nur naui
Sarangeun ne ane inunde non naui gurimja

**Hold me tight I can see in your eyes
Wonhanun nar dorabwajwo
Here I'm waiting for you until you look at me
Eerohge gidarinungor uyonhi argedoen noui bonhu amuron mardo
Haji motheso naege hwado nagejyo aryonhi dullinun usumsorie
Molliso baraman bogoinun naui mosubi nar aphuge he

Repeat*

Repeat**

Tell me how you feel I'm waiting for you
Negen han saram no hana punini gude hangsang dwie inun narur
Ije arajugir irohge hangsang gido hartheni





Repeat**

Overall Meaning

The lyrics of Boa's song "Azalea" capture the bittersweet feeling of unrequited love. The opening lines, which translate to "The azalea wilts, my hidden love / The azalea wilts, leaving behind tears in my eyes," use the metaphor of the azalea flower to symbolize the singer's love, which has gone unacknowledged and unrequited. The following lines describe the agony of waiting for the loved one to notice and reciprocate their feelings, with the singer desperately clinging to the hope that their love is not in vain. The lines "Hold me tight I can see in your eyes / Search for me who wants you" express the longing for a connection with the loved one, while the repeated refrain "Here I'm waiting for you until you look at me" emphasizes the singer's patient endurance despite the pain they are feeling.


Overall, "Azalea" is a poignant reflection on the pain and beauty of unrequited love, capturing the delicate emotions that can arise from such a situation.


Line by Line Meaning

Gudenun morujyo ne gojimiso esso sumgyon naui sarangi
My love rots in sadness like a withered flower


Guden gor gunun morujyo ojoda hullin duthan jarbun nunbiche
My eyes are clouded with tears as I stare at the remains of our memories


Eergijang gadug so neryogadon gude irumi nar aphuge he
My name floats away on the wind, forgotten and lost


We ajigdo guderoni dajimhejanha nur naui
I still wait for you, my love, even though you have left me


Sarangeun ne ane inunde non naui gurimja
My love still resides inside of you, my only salvation


Hold me tight I can see in your eyes
Embrace me tightly and show me that you still love me through your eyes


Wonhanun nar dorabwajwo
Please search for me, the one you desire


Here I'm waiting for you until you look at me
I will remain here, waiting for you until you acknowledge my presence


Eerohge gidarinungor uyonhi argedoen noui bonhu amuron mardo
As I patiently waited, my dream withered away like a dry leaf


Haji motheso naege hwado nagejyo aryonhi dullinun usumsorie
Please don't reject me and let me hear your voice, this lonely night is filled with sighs


Molliso baraman bogoinun naui mosubi nar aphuge he
My hope, which rides on the gentle breeze, also floats away and disappears


Tell me how you feel I'm waiting for you
Please tell me how you feel, I am always waiting for you


Negen han saram no hana punini gude hangsang dwie inun narur
I am always here, the only one, waiting for you to notice me


Ije arajugir irohge hangsang gido hartheni
Now, I will continue to miss you like this, forever




Contributed by Leah F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Aly


on Twilight

i love this song sm

More Versions