MASAYUME CHASING
Boa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hoo, whoa, whoa, yeah

夢を追って 迷い込んだ 心の森の奥
鏡より 澄んだ泉 映る歪んだ smile

こぼれた涙は (don't cry) 金でも銀でもなくて
ありふれた涙 (fall from my eyes) 女神も気づかない
Masayume chasing, chasing
越えろもっと 自分史上最高の
瞬間(いま)を chasing chasing
そう描いた 自分になって 燃やせ胸の火を
Na, na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, hey, hey
Na, na, na, na, na, na, oh
駆け抜けろ hero
Na, na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, hey, hey
Na, na, na, na, na, na, oh
燃やせ胸の火を (my life, yeah)

目を閉じて 耳澄ませば かすかに呼ぶ声
誰もいない はずの森で 見上げた空の青

ここへは戻らない (goodbye) コドクという名の猛毒の
甘く香る花 (fill up the sky) 咲き誇る世界に

Sayonara changing, changing
越えろもっと 自分史上最高の
笑顔 changing, changing
そう願いは 叶うわきっと 照らせ胸の火よ
Na, na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, hey, hey
Na, na, na, na, na, na, oh
駆け抜けろ hero
Na, na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, hey, hey
Na, na, na, na, na, na, oh
照らせ胸の火よ

Hey もう 滅茶苦茶ハードで
本当の自分が誰だか wake up して make up
延々毎日繰り返して fade out (ah)
こんな悪夢から (la) no way baby (no way, baby)
抜け出すには (go gotta go now) 目を覚ますしかない

眩しい朝陽浴びて 目を凝らす先に
あの日に見た未来が 手を広げてる oh, oh

Masayume chasing, chasing
越えろもっと 自分史上最高の
瞬間(とき)を chasing, chasing
そう描いた 自分になって 燃やせ胸の火を
Na, na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, hey, hey
Na, na, na, na, na, na, oh
駆け抜けろ hero
Na, na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, hey, hey




Na, na, na, na, na, na, oh (hey)
燃やせ胸の火を

Overall Meaning

"Masayume Chasing" is a catchy J-pop song performed by BoA that serves as the fifteenth opening theme for the anime series Fairy Tail. The lyrics describe the journey of chasing one's dreams and breaking through personal barriers, seeking happiness, and becoming the best version of oneself. The singer finds themselves lost in the depths of their heart's forest while chasing their dreams until they stumble upon a clear spring that reflects a distorted smile. Despite shedding ordinary tears, the singer is inspired to keep chasing their dream, becoming the best version of themselves and unleashing the fire burning in their chest. The lyrics portray the desire to overcome challenges and negative personal experiences, embracing one's uniqueness, striving towards self-improvement, and taking control of one's destiny.


Line by Line Meaning

夢を追って 迷い込んだ
I followed my dream and got lost


心の森の奥
Deep in the forest of my heart


鏡より 澄んだ泉 映る歪んだsmile
A distorted smile is reflected in a clear spring more than a mirror


こぼれた涙は (don't cry)
The tears that fall (don't cry)


金でも銀でもなくて ありふれた涙
Just an ordinary tear, not made of gold or silver


(Fall from my eyes)
(Fall from my eyes)


女神も気づかない Masayume chasing chasing
Chasing a vague dream unnoticed by even goddesses


越えろもっと 自分史上最高の 瞬間(いま)を chasing chasing
Cross over and reach my greatest moment, chasing chasing


そう描いた 自分になって
I become the person I envisioned


燃やせ胸の火を
Ignite the fire in my heart


Na na na na na na na oh
Na na na na na na na oh


Na na na na na hey hey
Na na na na na hey hey


Na na na na na na na oh
Na na na na na na na oh


駆け抜けろhero
Rush through, hero


目を閉じて 耳澄ませば
If I close my eyes and listen closely


かすかに呼ぶ声
I can hear a faint voice calling


誰もいない はずの森で
In a forest where there should be nobody


見上げた空の青
I looked up at the blue sky


ここへは戻らない (good bye)
I won't return here (good bye)


コドクという名の猛毒の 甘く香る花 (fill up the sky)
A flower with a sweet fragrance named Loneliness, spreads its venomous poison (fill up the sky)


咲き誇る世界に Sayonara changing changing
Saying goodbye to a world overflowing with bloom, changing changing


越えろもっと 自分史上最高の 笑顔 changing changing
Cross over and reach my greatest smile, changing changing


そう願いは 叶うわきっと
Surely, my wish will come true


照らせ胸の火よ
Illuminate the fire in my heart


Hey もう 滅茶苦茶ハードで
Hey, it's already a chaotic and tough time


本当の自分が誰だか
I don't even know who my true self is


Wake upしてmake up
I need to wake up and make up


延々毎日繰り返してfade out
Repeating the same thing every day endlessly, until I fade out


(Ah)
(Ah)


こんな悪夢から (la)
From this kind of nightmare (la)


No way baby (no way baby)
No way baby (no way baby)


(Na na na na na) 抜け出すには
(Na na na na na) To break free


(Go gotta go now)
(Go gotta go now)


目を覚ますしかない
I have no choice but to wake up


眩しい朝陽浴びて 目を凝らす先に
Bathing in the dazzling morning sun, staring into the distance


あの日に見た未来が 手を広げてる oh
The future I saw on that day is spreading its arms, oh


燃やせ胸の火を
Ignite the fire in your heart




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Caroline Gustavsson, Junji Ishiwatari, Steven Lee

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Aly


on Twilight

i love this song sm

More Versions