Still
Boa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

*
さよならは 私からは言わない
だってそんな急に
想い出に 出来るわけがないでしょ
いまも愛している

まさかこんな風に
終わっちゃうなんて
予想もしていなかったからね
思っていたより
痛みとかなくて
冷静に受け止める自分がいた

降り止まない冷たい雨
窓を濡らしてゆくの
やけに滲んで見える
うなだれたキミの姿が…

**
さよならは 私からは言わない
ズルくなんかないよ
ピリオドを 打てるわけがないでしょ
いまも愛している

ホントに愛して
いたなら どうして
申し訳なさそうな顔して
タロットみたいに
事実並べたの?
それよりやさしい嘘が欲しかった

もし私が 悔やむのなら
愛したことよりも…ね
もうふたりの明日が
来ないことが淋しいだけ

(*)

想い出とかにするよりも
嫌いになる方が
楽だと思ったけど
やっぱり無理だよ…"STILL"

さよならは キミを忘れるための
言葉なんかじゃない
別れても 想い出はこの胸で
きっと色褪せない





(**)

Overall Meaning

The lyrics to Boa's song STILL are about a difficult breakup between two people who are still deeply in love with each other. The singer refuses to say goodbye because it's too painful for her to accept that their relationship is over. She still loves him and has difficulty accepting that it's over, as it was an unexpected and sudden end that she did not anticipate. The emotions are conveyed through the use of melancholic and wistful words, accompanied by a soft and gentle melody that intensifies the emotions behind the lyrics. The song reflects the difficulties often faced in letting go of love and the pain that comes with it.


The chorus repeats the line, "I still love you," emphasizing the emotion behind the lyrics, as she can't seem to let go of her love for him. The singer also expresses frustration with the idea of hate being easier than love, reinforcing the idea that even though they've broken up, the love remains.


Overall, the lyrics of STILL convey powerful emotions of heartbreak, loss, and love that captures the audience's attention and draws them into the story of the song.


Line by Line Meaning

さよならは 私からは言わない
I won't say goodbye because I still love you


だってそんな急に 想い出に 出来るわけがないでしょ
I can't turn what we had into bittersweet memories so suddenly


いまも愛している
I still love you


まさかこんな風に 終わっちゃうなんて
I never expected it to end like this


予想もしていなかったからね
It was unexpected


思っていたより 痛みとかなくて 冷静に受け止める自分がいた
I thought it'd hurt more, but I was surprisingly calm


降り止まない冷たい雨 窓を濡らしてゆくの やけに滲んで見える うなだれたキミの姿が…
The never-ending cold rain is drenching the window. Your slouched figure looks blurry through the mist


ズルくなんかないよ ピリオドを 打てるわけがないでしょ
It's not being sly, I can't just put a period on our relationship


ホントに愛して いたなら どうして 申し訳なさそうな顔して
If you really loved me, why do you look so apologetic?


タロットみたいに 事実並べたの?
Did you lay out the facts like they were Tarot cards?


それよりやさしい嘘が欲しかった
I'd rather have a comforting lie than the truth


もし私が 悔やむのなら 愛したことよりも…ね
If I ever regret, it wouldn't be about loving you


もうふたりの明日が 来ないことが淋しいだけ
I'm only sad that we won't have a tomorrow together


思い出とかにするよりも 嫌いになる方が 楽だと思ったけど やっぱり無理だよ…"STILL"
I thought it'd be easier to hate you than making it a memory, but that's impossible..."STILL"


さよならは キミを忘れるための 言葉なんかじゃない
Goodbye isn't a word to forget you


別れても 想い出はこの胸で きっと色褪せない
Even if we part, the memories will never fade in my chest




Contributed by Lincoln B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Aly


on Twilight

i love this song sm

More Versions