The Fire In Your Eyes
Boaz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Keilu kan
Nafshi meyakhelet letfilot halev ha'ham

Ze kashe, ze kashe kshega'agua mul yareakh
Kan lerega uboreakh, akharav, rodef habekhi
Ze kashe, ze kashe kshega'agua mul yareakh
Kan lerega uboreach, akharav, rodef habekhi
Lifamim mevi haruakh re'akh tov mukar
Melatef akhshav shome'a
Otkha shar

Lo or kochav
Ata akhshav
Iti iti, keilu amiti
Kmo az mizman

Come along, come along
See the fire in your eyes
And you come with me, with me
Lifamim mevi haruakh re'akh tov mukar
Melatef akhshav shome'a

Lo or kochav
Ata akhshav
Iti iti, keilu amiti
Kmo az mizman

Nafshi meyahelet letfilot halev ha'ham
Nafshi meyahelet letfilot halev ha'ham

Lo or kochav
Iti iti, keilu amiti
Kmo az mizman

As if here
My soul is hoping for the warm heart's prayers

It's hard, it's hard when a longing in front of the moon
Is here for a while and than escapes, the crying is chasing after it
It's hard, it's hard when a longing in front of the moon
Is here for a while and than escapes, the crying is chasing after it
Sometimes the wind brings a good, familiar smell
Strokes now, listening
To you singing

Not a starlight
You are now
With me, with me, as if real
Like back than

Come along, come along
See the fire in your eyes
And you come with me, with me
Sometimes the wind brings a good, familiar smell
Strokes now, listening

Not a starlight
You are now
With me, with me, as if real
Like back then

My soul is hoping for the warm heart's prayers
My soul is hoping for the warm heart's prayers

Not a starlight




With me, with me, as if real
Like back then

Overall Meaning

The lyrics to Boaz's "The Fire in Your Eyes" evoke a sense of longing and nostalgia, reflecting on a past love and hoping for the warmth of their prayers. The singer is struggling with the difficulty of missing someone when they are so close yet out of reach. The metaphor of longing in front of the moon implies that the singer's desire is grand and unattainable. The chorus declares that the fire in the subject's eyes is the hope that they will come along with Boaz, suggesting that perhaps the fire represents their passion and intensity.


The bridge contrasts the perceived distance of the stars with the subject's presence, emphasizing their importance and shine. The repeated phrases "Lifamim mevi haruakh re'akh tov mukar, melatef akhshav shome'a" symbolize a sense of spiritual connection with the past and the present, suggesting that the singer is seeking solace in the memories and feelings of their relationship. The final verse signifies the closeness of their relationship and the singer's desire to return to the warmth of the past.


Line by Line Meaning

As if here
The singer narrates the setting and introduces the topic of longing for warm hearted prayer.


My soul is hoping for the warm heart's prayers
The singer's soul yearns for heartfelt prayers.


It's hard, it's hard when a longing in front of the moon / Is here for a while and than escapes, the crying is chasing after it
The singer finds it difficult to deal with transient longings that soon disappear, while the pain and sorrow linger.


Sometimes the wind brings a good, familiar smell / Strokes now, listening / To you singing
Sometimes the wind carries comforting and familiar scents, and in the moment, the artist finds solace in listening to someone sing.


Not a starlight / You are now / With me, with me, as if real / Like back then
The artist realizes that the person is not just a figment of their imagination but is really present, similar to their past experiences.


Come along, come along / See the fire in your eyes / And you come with me, with me
The singer invites the other person to join them on a journey and see the passion in their eyes.




Contributed by Jason C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@strutter0505

Its been 15 years and this one never gets old. One of my all time favourites. Greetings from Turkey with love and respect to our brothers and sisters of Israel.

@christina6572

❤️

@hataomahic997

❤❤

@nikkkotine

This is my ABSOLUTE HANDS DOWN favourite Eurovision entry of all time and I normally vote for the likes of Måneskin, Hatari, Serhat and Subwoolfer. This song just hits me straight in the heart and I return to it each year.

@andrecastagnet3853

Im watching the ESC at the Moment and i remembered this Song. All the Things you wrote were excatly in my mind!

@teQuila2212

One of the eurovision song that touches me, even now 😊

4 More Replies...

@TM-ol3mf

Omg, this is one of the best songs of all contestants ever. Such a special emotion. Greetings from Serbia

@user-vb6ex9bb7w

T M0321 💛

@andjelatodorovic3158

T M0321 U potpunosti se slazem! :)

@sasha35753

Takođe.. :)

More Comments

More Versions