/ Leopard Skin Pill-Box Hat
Bob Dylan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Well I, see you got your
Brand new leopard-skin pill-box hat
Yes I, see you got your
Brand new leopard-skin pill-box hat
Well, you must tell me, baby how your
Head feels under somethin’ like that
Under your brand new leopard-skin pill-box hat
Well you, look so pretty in it
Honey, can I jump on it sometime?
Yes, I just wanna see
If it’s really that expensive kind
You know it balances on your head just like a
Mattress balances on a bottle of wine
Your brand new leopard-skin pill-box hat

Well if you, wanna see the sun rise
Honey, I know where
We’ll go out and see it sometime
We’ll both just sit there and stare
Me with my belt wrapped around my head
And you just sittin’ there
In your brand new leopard-skin pill-box hat

Well, I asked the doctor if I could see you
It’s bad for your health, he said
Yes, I disobeyed his orders
I came to see you but I found him there instead
You know, I don’t mind him cheatin’ on me, but I
Sure wish he’d take that off his head
Your brand new leopard-skin pill-box hat

Well I, see you got a new boyfriend
You know, I never seen him before
Well, I saw you makin’ love with him
He forgot to close the garage door
You might think he loves you for your money, but




I know what he really loves you for
It’s your brand new leopard-skin pill-box hat

Overall Meaning

In Bob Dylan's "Leopard-skin Pillbox Hat," the singer observes that his lover is wearing a new leopard-skin pillbox hat, and he wonders how it feels to have something like that on her head. He thinks she looks pretty in it and asks to try it on sometime to see if it's really as expensive as it looks. The singer then suggests watching the sunrise together, picturing himself with a belt wrapped around his head and his lover wearing her hat. In the last verse, the singer discovers that his lover has a new boyfriend and saw them making love with the garage door open. The singer suggests that the boyfriend might be with her for her money, but he knows that he is really in love with her brand new leopard-skin pillbox hat.


The lyrics of "Leopard-skin Pillbox Hat" have been interpreted in several ways. Some view the song as a satirical commentary on the superficiality of fashion and materialism. Others believe that the song is a commentary on relationships and the singer's jealousy and possessiveness. The use of the leopard-skin pillbox hat as a symbol of materialism and superficiality is a recurring theme in the song, and it serves as a representation of the singer's discomfort with his lover's new boyfriend.


Line by Line Meaning

Well I, see you got your Brand new leopard-skin pill-box hat Yes I, see you got your Brand new leopard-skin pill-box hat Well, you must tell me, baby how your Head feels under somethin’ like that Under your brand new leopard-skin pill-box hat
The singer acknowledges that the listener is wearing a new luxurious hat made of leopard-skin and wants to know how it feels to wear something like that.


Well you, look so pretty in it Honey, can I jump on it sometime? Yes, I just wanna see If it’s really that expensive kind You know it balances on your head just like a Mattress balances on a bottle of wine Your brand new leopard-skin pill-box hat
The singer compliments the listener for their pretty appearance in the hat and wants to try to jump on it. The singer also wonders if the hat is really expensive as it seems to gracefully balance on the listener's head.


Well if you, wanna see the sun rise Honey, I know where We’ll go out and see it sometime We’ll both just sit there and stare Me with my belt wrapped around my head And you just sittin’ there In your brand new leopard-skin pill-box hat
The singer offers to take the listener to see the sunrise together, with the listener sitting there in their new hat while the singer wears their belt around their head.


Well, I asked the doctor if I could see you It’s bad for your health, he said Yes, I disobeyed his orders I came to see you but I found him there instead You know, I don’t mind him cheatin’ on me, but I Sure wish he’d take that off his head Your brand new leopard-skin pill-box hat
The artist ignores the doctor's warning about the listener's health and comes to visit them, only to find the doctor wearing the listener's hat. The artist does not mind the doctor cheating on them, but wishes that the doctor would take off the hat that rightfully belongs to the listener.


Well I, see you got a new boyfriend You know, I never seen him before Well, I saw you makin’ love with him He forgot to close the garage door You might think he loves you for your money, but I know what he really loves you for It’s your brand new leopard-skin pill-box hat
The artist notices that the listener has a new boyfriend and catches them making love with the garage door open, revealing that the new boyfriend is interested in the listener's hat rather than the listener themselves.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, AUDIAM, INC
Written by: BOB DYLAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@juancamacho5746

Well I, see you got your
Brand new leopard-skin pill-box hat
Yes I, see you got your
Brand new leopard-skin pill-box hat
Well, you must tell me, baby how your
Head feels under somethin' like that
Under your brand new leopard-skin pill-box hat

Well you, look so pretty in it
Honey, can I jump on it sometime?
Yes, I just wanna see
If it's really that expensive kind
You know it balances on your head just like a
Mattress balances on a bottle of wine
Your brand new leopard-skin pill-box hat

Well if you, wanna see the sun rise
Honey, I know where
We'll go out and see it sometime
We'll both just sit there and stare
Me with my belt wrapped around my head
And you just sittin' there
In your brand new leopard-skin pill-box hat
🎸🎸🎸
Well, I asked the doctor if I could see you
It's bad for your health, he said
Yes, I disobeyed his orders
I came to see you but I found him there instead
You know, I don't mind him cheatin' on me, but I
Sure wish he'd take that off his head
Your brand new leopard-skin pill-box hat

Well I, see you got a new boyfriend
You know, I never seen him before
Well, I saw you makin' love with him
He forgot to close the garage door
You might think he loves you for your money, but
I know what he really loves you for
It's your brand new leopard-skin pill-box hat



@user-ip9yu7lp1q

Leopard-skin Pill-box Hat
약 상자 모양 표범 가죽 모자
Blonde on Blonde (1966)

Well, I see you got your brand new leopard-skin pill-box hat
네 새로 나온 약 상자 모양의 표범 가죽 모자를 보았어
Yes, I see you got your brand new leopard-skin pill-box hat
그래, 네가 새로 나온 알약 모양 표범 가죽 모자를 쓴 것을 봤지
Well, you must tell me, baby
넌 반드시 내게 털어놓아야만 해
How your head feels under somethin' like that
그런 것을 쓴 네 머리의 기분이 어떤지를 말해 줘
Under your brand new leopard-skin pill-box hat
네 새로 나온 약 상자 모양 표범 가죽 모자를 쓴 기분이 어때?

Well, you look so pretty in it
그 모자를 쓰니 정말로 넌 예쁘게 보여
Honey, can I jump on it sometime?
자기, 나도 언젠가 그 모자에 잠길 수 있을까?
Yes, I just wanna see
그래, 난 그저 보고 싶어
If it's really that expensive kind
정말로 그 모자가 그리 비싼 물건인지를
You know it balances on your head
그 모자는 네 머리 위에 잘 있군
Just like a mattress balances
마치 매트리스가 와인 병 위에서
On a bottle of wine
균형을 잡는 것 같이 말이지
Your brand new leopard-skin pill-box hat
네 새로 나온 약 상자 모양의 표범 가죽 모자 말이네

Well, if you wanna see the sun rise
만약 네가 일출을 보고 싶다면
Honey, I know where
자기, 난 어디서 볼 지를 알고 있지
We'll go out and see it sometime
우린 나가서 언젠가 일출을 볼 거야
We'll both just sit there and stare
모두 거기 앉아서 하늘을 쳐다보고 있어
Me with my belt
내 벨트는
Wrapped around my head
머리 주위를 감싸고 있고
And you just sittin' there
넌 그저 여기 앉아 있어
In your brand new leopard-skin pill-box hat
네 새로 산 약 상자 모양의 표범 가죽 모자를 쓰고 말이야

Well, I asked the doctor if I could see you
난 의사에게 얼굴 좀 볼 수 있을 지 물었지
It's bad for your health, he said
그는 "그 모자는 건강에 좋지 않아요"라 말했지
Yes, I disobeyed his orders
그래, 난 그 말을 어기고서는
I came to see you
너를 만나러 왔지
But I found him there instead
하지만 너 대신 그 의사를 찾아냈어
You know, I don't mind him cheatin' on me
너도 알다시피, 난 의사가 날 훔쳐보든 말든 별 상관하지 않아
But I sure wish he'd take that off his head
하지만 난 그가 그 모자를 벗었으면 해
Your brand new leopard-skin pill-box hat
네 새로 나온 약 상자 모양 표범 가죽 모자 말이야

Well, I see you got a new boyfriend
네가 새 남자친구를 사귄 걸 봤어
You know, I never seen him before
난 예전에 그 친구를 한 번도 본 적이 없지
Well, I saw him
그래, 그 친구가
Makin' love to you
너와 사랑을 나누는 걸 보았어
You forgot to close the garage door
넌 차고의 문 닫는 것을 잊어버렸지
You might think he loves you for your money
넌 그 친구가 네 돈 때문에 널 사랑한다고 생각할 수 있겠지만
But I know what he really loves you for
나는 그 친구가 정말로 널 좋아하는 이유를 알지
It's your brand new leopard-skin pill-box hat
바로 네 새로 나온 약 상자 모양의 표범 가죽 모자 때문이지



All comments from YouTube:

@rr7firefly

As a child first encountering this song I was completely taken by the image of that hat. Then, with the lyrics continually wrapping around the line "leopard-skin pill-box hat" it just added to the song's overwhelming charm. The whole idea of a distinctively original object being the subject of a catchy tune made it unforgettable.

@ricecake123

so cool of mr. grips to give spotlight to smaller artists, I can feel this guy's gonna make it big one day :)

@FrancisTheBerd

What the fuck is that name😬

@SmellerTheFirst

FORNITE BALLS??

@egreenbery

he is "pretty pretty pretty pretty good", as another great Jewish writer likes to say

@TheIndogamer

IT'S SO FUCKING DARK IN HERE

@adenauermarques2565

O tempo passa e eu continuo a me surpreender com Bob Dylan , fora de série pena que eu ainda não tenho todos os discos

@MonotoneCreeper

Like a mattress balances on a bottle of wine. Hands down best line.

@tomhiggins2320

I c u got a new BF I never seen him b4; I saw u making love to him you forgot to close the garage door

@iamd.j.7590

Who could possibly not enjoy the lyrics of this song?

More Comments

More Versions