Brownsville Girl
Bob Dylan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
About a man riding 'cross the desert and it starred Gregory Peck
He was shot down by a hungry kid trying to make a name for himself
The townspeople wanted to crush that kid down and string him up by the neck
Well, the marshal, now he beat that kid to a bloody pulp
As the dying gunfighter lay in the sun and gasped for his last breath
Turn him loose, let him go, let him say he outdrew me fair and square
Well, I keep seeing this stuff and it just comes a-rolling in
And you know it blows right through me like a ball and chain
You know I can't believe we've lived so long and are still so far apart
The memory of you keeps callin' after me like a rollin' train
I can still see the day that you came to me on the painted desert
In your busted down Ford and your platform heels
I could never figure out why you chose that particular place to meet
Ah, but you were right, it was perfect as I got in behind the wheel
Well, we drove that car all night into San Anton'
And we slept near the Alamo, your skin was so tender and soft
Way down in Mexico you went out to find a doctor and you never came back
I would have gone on after you but I didn't feel like letting my head get blown off
Well, we're drivin' this car and the sun is comin' up over the Rockies
Now I know she ain't you but she's here and she's got that dark rhythm in her soul
But I'm too over the edge and I ain't in the mood anymore
To remember the times when I was your only man
And she don't want to remind me, she knows this car would go out of control
Brownsville girl with your Brownsville curls
Teeth like pearls shining like the moon above
Brownsville girl, show me all around the world
Brownsville girl, you're my honey love
Well, we crossed the panhandle and then we headed towards Amarillo
We pulled up where Henry Porter used to live
He owned a wreckin' lot outside of town about a mile
Ruby was in the backyard hanging clothes, she had her red hair tied back
She saw us come rolling up in a trail of dust
She said, Henry ain't here but you can come on in, he'll be back in a little while
Then she told us how times were tough and about how she was thinkin' of
Bummin' a ride back to where she started
But she changed the subject every time money came up
She said, welcome to the land of the living dead
You could tell she was so broken-hearted
She said, even the swap meets around here are getting pretty corrupt
How far are y'all going, Ruby asked us with a sigh
We're going all the way 'til the wheels fall off and burn
'Til the sun peels the paint and the seat covers fade and the water moccasin dies
Ruby just smiled and said, ah, you know some babies never learn
Something about that movie though, well I just can't get it out of my head
But I can't remember why I was in it or what part I was supposed to play
All I remember about it was Gregory Peck and the way people moved
And a lot of them seemed to be lookin' my way
Brownsville girl with your Brownsville curls
Teeth like pearls shining like the moon above
Brownsville girl, show me all around the world
Brownsville girl, you're my honey love
Well, they were looking for somebody with a pompadour
I was crossin' the street when shots rang out
I didn't know whether to duck or to run, so I ran
We got him cornered in the churchyard, I heard somebody shout
Well, you saw my picture in the Corpus Christi Tribune
Underneath it, it said, a man with no alibi
You went out on a limb to testify for me, you said I was with you
Then when I saw you break down in front of the judge and cry real tears
It was the best acting I saw anybody do
Now I've always been the kind of person that doesn't like to trespass
But sometimes you just find yourself over the line
Oh if there's an original thought out there, I could use it right now
You know, I feel pretty good, but that ain't sayin' much
I could feel a whole lot better
If you were just here by my side to show me how
Well, I'm standin' in line in the rain to see a movie starring Gregory Peck
Yeah, but you know it's not the one that I had in mind
He's got a new one out now, I don't even know what it's about
But I'll see him in anything so I'll stand in line
Brownsville girl with your Brownsville curls
Teeth like pearls shining like the moon above
Brownsville girl, show me all around the world
Brownsville girl, you're my honey love
You know, it's funny how things never turn out the way you had 'em planned
The only thing we knew for sure about Henry Porter
Is that his name wasn't Henry Porter
And you know there was somethin' about you baby
That I liked that was always too good for this world
Just like you always said there was something about me you liked
That I left behind in the French Quarter
Strange how people who suffer together have stronger connections
Than people who are most content
I don't have any regrets, they can talk about me plenty when I'm gone
You always said people don't do what they believe in
They just do what's most convenient, then they repent
And I always said, hang on to me, baby, and let's hope that the roof stays on
There was a movie I seen one time, I think I sat through it twice
I don't remember who I was or where I was bound
All I remember about it was it starred Gregory Peck
He wore a gun and he was shot in the back
Seems like a long time ago, long before the stars were torn down
Brownsville girl with your Brownsville curls
Teeth like pearls shining like the moon above
Brownsville girl, show me all around the world
Brownsville girl, you're my honey love
Brownsville girl with your Brownsville curls
Teeth like pearls shining like the moon above
Brownsville girl, show me all around the world
Brownsville girl, you're my honey love
Brownsville girl with your Brownsville curls
Teeth like pearls shining like the moon above
Brownsville Girl is a song by Bob Dylan, which lasts for eleven minutes and forty-five seconds, making it one of the longest songs in his catalog. The song was co-written with playwright Sam Shepard and is considered one of Dylan's most complex and enigmatic recordings. In the opening verse, Dylan talks about a movie he watched that starred Gregory Peck about a man who was shot by a young boy trying to make a name for himself.
Dylan then goes on to talk about his own memories, including a vague recollection of being in the movie he saw, as well as meeting a girl in Brownsville with whom he drove all night to San Anton. However, she never returned from Mexico, and he later found out that she went out to find a doctor, but he never found out what happened to her. In the final verse, he talks about how he doesn't remember much about the movie, but he remembers Peck being shot from behind.
The song is considered a tribute to the golden age of Hollywood and a homage to the cowboy movies of the 1950s. The lyrics are ambiguous and open to interpretation, with many interpretations focusing on the relationship between the singer and the girl from Brownsville. Some see the song as an allegory for the American Dream, while others interpret it as a commentary on the state of the nation during the Reagan years.
Overall, Brownsville Girl is a complex and enigmatic song that defies easy categorization. It features some of Dylan's most memorable lyrics and showcases his unique ability to tell a story through music.
Line by Line Meaning
Well, there was this movie I seen one time
I once watched a movie that left a lasting impression on me
About a man riding 'cross the desert and it starred Gregory Peck
The movie depicted a man traveling through the desert, with Gregory Peck as the lead actor
He was shot down by a hungry kid trying to make a name for himself
The man was fatally shot by a young, ambitious individual seeking recognition
The townspeople wanted to crush that kid down and string him up by the neck
The townspeople desired to violently punish the young shooter
Well, the marshal, now he beat that kid to a bloody pulp
The marshal brutally assaulted the young shooter, causing severe injuries
As the dying gunfighter lay in the sun and gasped for his last breath
The gunfighter, mortally wounded, struggled to breathe in the scorching sun
Turn him loose, let him go, let him say he outdrew me fair and square
Release the young shooter and allow him to claim that he overpowered me fairly
I want him to feel what it's like to every moment face his death
I want him to experience the constant fear and awareness of impending death
Well, I keep seeing this stuff and it just comes a-rolling in
These thoughts and memories keep flooding my mind
And you know it blows right through me like a ball and chain
The impact of these thoughts weighs heavily on me, causing significant emotional burden
You know I can't believe we've lived so long and are still so far apart
It's astonishing that despite living for a long time, we remain emotionally distant
The memory of you keeps callin' after me like a rollin' train
I'm constantly haunted by memories of you, like a persistent and unstoppable force
I can still see the day that you came to me on the painted desert
I vividly remember the day when you arrived in a desolate and vibrant landscape
In your busted down Ford and your platform heels
You arrived in a worn-out Ford vehicle, wearing fashionable platform heels
I could never figure out why you chose that particular place to meet
I was unable to comprehend why you selected that specific location for our rendezvous
Ah, but you were right, it was perfect as I got in behind the wheel
However, you had a keen intuition as the location turned out to be ideal once I started driving
Well, we drove that car all night into San Anton'
We embarked on a nocturnal journey, driving our car to San Antonio
And we slept near the Alamo, your skin was so tender and soft
We found a place to rest close to the Alamo, and I couldn't help but notice the delicate and smooth texture of your skin
Way down in Mexico you went out to find a doctor and you never came back
You ventured to Mexico in search of a doctor, but unfortunately, you never returned
I would have gone on after you but I didn't feel like letting my head get blown off
Although I contemplated pursuing you in Mexico, I decided against it to avoid risking my life
Well, we're drivin' this car and the sun is comin' up over the Rockies
As we continue driving, the sun rises over the Rocky Mountains
Now I know she ain't you but she's here and she's got that dark rhythm in her soul
I acknowledge that the woman with me is not you, yet her presence exudes a similar mysterious depth
But I'm too over the edge and I ain't in the mood anymore
However, I'm overwhelmed by my emotions, and I have lost interest in engaging with anyone
To remember the times when I was your only man
I no longer wish to reminisce about the moments when I was your sole companion
And she don't want to remind me, she knows this car would go out of control
The woman with me avoids triggering my memories, understanding that they would destabilize me emotionally
Brownsville girl with your Brownsville curls
Addressing a woman from Brownsville with lovely curly hair
Teeth like pearls shining like the moon above
Her teeth are as radiant as pearls, glistening like the moon in the sky
Brownsville girl, show me all around the world
The woman from Brownsville, I appeal to you to guide me through various parts of the world
Brownsville girl, you're my honey love
Expressing affection for the woman from Brownsville, describing her as my sweet and beloved
Well, we crossed the panhandle and then we headed towards Amarillo
After passing through the panhandle, we continued our journey in the direction of Amarillo
We pulled up where Henry Porter used to live
We stopped at the residence of Henry Porter, who was a previous resident in the area
He owned a wreckin' lot outside of town about a mile
Henry Porter owned a junkyard situated approximately a mile away from town
Ruby was in the backyard hanging clothes, she had her red hair tied back
In the backyard, we noticed a woman named Ruby, who had her red hair pulled back while hanging clothes
She saw us come rolling up in a trail of dust
Ruby noticed our arrival as we drove towards her, raising a cloud of dust
She said, Henry ain't here but you can come on in, he'll be back in a little while
Ruby informed us that Henry was absent, but she welcomed us to enter, mentioning his impending return
Then she told us how times were tough and about how she was thinkin' of
Ruby proceeded to discuss the challenging circumstances she faced and her contemplation of a different path
Bummin' a ride back to where she started
Considering hitchhiking back to her place of origin
But she changed the subject every time money came up
However, she avoided discussing money altogether by diverting the conversation's focus
She said, welcome to the land of the living dead
Ruby sarcastically referred to her current environment as a place where people merely exist, devoid of life
You could tell she was so broken-hearted
It was evident that Ruby experienced profound emotional distress
She said, even the swap meets around here are getting pretty corrupt
Ruby expressed her disheartenment, remarking that even local marketplaces had become tainted by dishonesty
How far are y'all going, Ruby asked us with a sigh
Ruby inquired about the extent of our journey, emitting a weary sigh
We're going all the way 'til the wheels fall off and burn
We intend to continue our journey until the car breaks down completely
'Til the sun peels the paint and the seat covers fade and the water moccasin dies
Persisting until environmental conditions deteriorate significantly, such as the sun causing paint to peel and seat covers to fade, or until the car's demise
Ruby just smiled and said, ah, you know some babies never learn
Ruby responded with a wry smile, suggesting that some individuals never acquire wisdom from their experiences
Something about that movie though, well I just can't get it out of my head
The movie I mentioned earlier continues to linger persistently in my thoughts
But I can't remember why I was in it or what part I was supposed to play
Regrettably, I cannot recall my purpose or the character I was meant to portray in the movie
All I remember about it was Gregory Peck and the way people moved
The only lasting memories I have of the movie involve Gregory Peck's presence and the unique manner in which individuals conducted themselves
And a lot of them seemed to be lookin' my way
Curiously, many characters in the movie appeared to be observing or directing their attention towards me
Well, they were looking for somebody with a pompadour
There was a quest to find an individual characterized by a pompadour hairstyle
I was crossin' the street when shots rang out
While I was in the process of crossing the street, gunfire suddenly erupted
I didn't know whether to duck or to run, so I ran
Without a clear decision on how to respond, I instinctively chose to run
We got him cornered in the churchyard, I heard somebody shout
A group of people managed to trap the person responsible for the gunfire in a churchyard, with someone audibly shouting the news
Well, you saw my picture in the Corpus Christi Tribune
You observed my photograph published in the Corpus Christi Tribune
Underneath it, it said, a man with no alibi
Accompanying the image, the caption indicated that I lacked an alibi
You went out on a limb to testify for me, you said I was with you
You took a significant risk by giving a testimony on my behalf, asserting that I accompanied you during the relevant period
Then when I saw you break down in front of the judge and cry real tears
However, when I witnessed you experiencing an emotional breakdown in the presence of the judge, shedding genuine tears
It was the best acting I saw anybody do
Your portrayal was incredibly convincing, transcending the performances of others
Now I've always been the kind of person that doesn't like to trespass
Traditionally, I have avoided intruding on others' boundaries
But sometimes you just find yourself over the line
Occasionally, circumstances push you to cross certain boundaries
Oh if there's an original thought out there, I could use it right now
I strongly yearn for a fresh and innovative idea to assist me in my current situation
You know, I feel pretty good, but that ain't sayin' much
Although I may appear relatively content, it is not a significant statement
I could feel a whole lot better
I have the potential to experience significantly enhanced well-being
If you were just here by my side to show me how
Having you here with me would provide the guidance and support necessary for me to achieve a higher state of being
Well, I'm standin' in line in the rain to see a movie starring Gregory Peck
Presently, I find myself waiting patiently in the rain to watch a film featuring Gregory Peck
Yeah, but you know it's not the one that I had in mind
However, it is not the specific movie I originally intended to see
He's got a new one out now, I don't even know what it's about
Gregory Peck has recently released a new movie, but I remain unaware of its plot
But I'll see him in anything so I'll stand in line
Regardless, I possess a strong affinity for Gregory Peck's work and thus will endure the queue
The only thing we knew for sure about Henry Porter
The sole certainty regarding Henry Porter
Is that his name wasn't Henry Porter
Contrary to expectations, his true identity did not align with the name Henry Porter
And you know there was somethin' about you baby
Moreover, there was something captivating about you, my dear
That I liked that was always too good for this world
I adored qualities in you that seemed out of place in this imperfect world
Just like you always said there was something about me you liked
Similar to how you expressed a fondness for certain aspects of my personality
That I left behind in the French Quarter
Which I unfortunately abandoned in the French Quarter of the city
Strange how people who suffer together have stronger connections
It is peculiar that individuals who endure hardships jointly tend to form deeper and more resilient bonds
Than people who are most content
This is often more profound than the connections between those who lead comfortable lives
I don't have any regrets, they can talk about me plenty when I'm gone
I do not harbor any remorse, as there will be an abundance of discussions about me in my absence
You always said people don't do what they believe in
You frequently asserted that individuals do not act upon their convictions
They just do what's most convenient, then they repent
Instead, people tend to choose the path of convenience, only to regret it later
And I always said, hang on to me, baby, and let's hope that the roof stays on
Conversely, I consistently urged you to remain with me, my love, and aspire for stability and security
There was a movie I seen one time, I think I sat through it twice
Once again, I recall a particular movie that captivated me to the extent that I watched it twice
I don't remember who I was or where I was bound
Regrettably, I cannot recollect the identity I possessed during that time or the destination I aimed for
All I remember about it was it starred Gregory Peck
The primary recollection I have is that Gregory Peck played a prominent role in the movie
He wore a gun and he was shot in the back
Gregory Peck's character carried a firearm and was ambushed from behind, sustaining a gunshot wound
Seems like a long time ago, long before the stars were torn down
It feels as though those events occurred in the distant past, before the collapse of fame and fortune
Brownsville girl with your Brownsville curls
Addressing a woman from Brownsville with beautiful curly hair
Teeth like pearls shining like the moon above
Describing her teeth as luminous pearls, gleaming akin to the moon in the sky
Brownsville girl, show me all around the world
Appealing to the woman from Brownsville to guide me through various parts of the world
Brownsville girl, you're my honey love
Expressing affection for the woman from Brownsville, proclaiming her as my cherished love
Brownsville girl with your Brownsville curls
Addressing a woman from Brownsville with beautiful curly hair
Teeth like pearls shining like the moon above
Describing her teeth as luminous pearls, gleaming akin to the moon in the sky
Brownsville girl, show me all around the world
Appealing to the woman from Brownsville to guide me through various parts of the world
Brownsville girl, you're my honey love
Expressing affection for the woman from Brownsville, proclaiming her as my cherished love
Brownsville girl with your Brownsville curls
Addressing a woman from Brownsville with beautiful curly hair
Teeth like pearls shining like the moon above
Describing her teeth as luminous pearls, gleaming akin to the moon in the sky
Brownsville girl, show me all around the world
Appealing to the woman from Brownsville to guide me through various parts of the world
Brownsville girl, you're my honey love
Expressing affection for the woman from Brownsville, proclaiming her as my cherished love
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Bob Dylan, Sam Shepard
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tom Swift
Well, there was this movie I seen one time
About a man riding 'cross the desert and it starred Gregory Peck
He was shot down by a hungry kid trying to make a name for himself
The townspeople wanted to crush that
Kid down and string him up by the neck
Well, the marshal, now he beat that kid to a bloody pulp
As the dying gunfighter lay in the sun and gasped for his last breath
Turn him loose, let him go, let him say he outdrew me fair and square
I want him to feel what it's like to every moment face his death
Well, I keep seeing this stuff and it just comes a-rolling in
And you know it blows right through me like a ball and chain
You know I can't believe we've
Lived so long and are still so far apart
The memory of you keeps callin' after me like a rollin' train
I can still see the day that you came to me on the painted desert
In your busted down Ford and your platform heels
I could never figure out why you chose that particular place to meet
Ah, but you were right, it was perfect as I got in behind the wheel
Well, we drove that car all night into San Anton'
And we slept near the Alamo, your skin was so tender and soft
Way down in Mexico you went out to
Find a doctor and you never came back
I would have gone on after you but I
Didn't feel like letting my head get blown off
Well, we're drivin' this car and
The sun is comin' up over the Rockies
Now I know she ain't you but she's here
And she's got that dark rhythm in her soul
But I'm too over the edge and I ain't in
The mood anymore to remember the times when
I was your only man
And she don't want to remind me
She knows this car would go out of control
Brownsville girl with your Brownsville
Curls, teeth like pearls shining like the
Moon above
Brownsville girl
Show me all around the world, Brownsville girl, you're my honey
Love
Well, we crossed the panhandle and then we headed towards Amarillo
We pulled up where Henry Porter used to live
He owned a wreckin' lot outside of
Town about a mile
Ruby was in the backyard hanging
Clothes, she had her red hair tied back
She saw us come rolling up in a trail of dust
She says, "Henry ain't here but you can
Come on in, he'll be back in a little while."
Then she told us how times were tough
And about how she was thinkin' of bummin' a
Ride back to from where she started
But she changes subject every time money came up
She said, "Welcome to the land of the living dead."
But you can tell she was so broken-hearted
She said, "Even the swap meets
Around here are getting pretty corrupt."
"How far are y'all going?" Ruby asked us with a sigh
"We're going all the way 'til the wheels fall off and burn
'Til the sun peels the paint and the seat
Covers fade and the water moccasin dies."
Ruby just smiled and said, "Ah, you know some babies never learn."
Something about that movie though
Well I just can't get it out of my head
But I can't remember why I was in it
Or what part I was supposed to play
All I remember about it was Gregory Peck and the way people moved
And a lot of them seemed to be lookin' my way
Brownsville girl with your Brownsville
Curls, teeth like pearls shining like the
Moon above
Brownsville girl
If you show me all around the world, Brownsville girl, you're my honey
Love
Well, they were looking for somebody with a pompadour
I was crossin' the street when shots rang out
I didn't know whether to duck or to run, so I ran
"We got him cornered in the churchyard, " I heard somebody shout
Well, you saw my picture in the Corpus
Christi Tribune. Underneath it, it said, "A
Man with no alibi."
You went out on a limb to testify for me, you said I was with you
Then when I saw you break down in
Front of the judge and cry real tears
It was the best acting I saw anybody do
Now I've always been the kind of person
That doesn't like to trespass but sometimes
You just find yourself over the line
Oh if there's an original thought out there, I could use it right now
You know, I feel pretty good
But that ain't sayin' much. I could feel a whole lot
Better
If you were just here by my side to show me how
Well, I'm standin' in line in the
Rain to see a movie starring Gregory Peck
Yeah, but you know it's not the one that I had in mind
He's got a new one out now, I don't even know what it's about
But I'll see him in anything so I'll stand in line
Brownsville girl with your Brownsville
Curls, teeth like pearls shining like the
Moon above
Brownsville girl
Show me all around the world, Brownsville girl, you're my honey
Love
You know, it's funny how things never
Turn out the way you had 'em planned
The only thing we knew for sure about
Henry Porter is that his name wasn't Henry
Porter
And you know there was somethin' about
You baby that I liked that was always too
Good for this world Just like you always said there was
Something about me you liked that I left behind
In the French Quarter
Strange how people who suffer together
Have stronger connections than people who
Are most content
I don't have any regrets, they can talk about me plenty when I'm gone
You always said people don't do what they
Believe in, they just do what's most convenient
Then they repent
And I always said, "Hang on to me
Baby, and let's hope that the roof stays on."
There was a movie I seen one time, I think I sat through it twice
I don't remember who I was or where I was bound
All I remember about it was it starred
Gregory Peck, he wore a gun and he was shot
In the back
Seems like a long time ago, long before the stars were torn down
Brownsville girl with your Brownsville
Curls, teeth like pearls shining like the
Moon above
Brownsville girl
Show me all around the world, Brownsville girl, you're my honey
Love
BOBDYLAN ESPAÑOL
Well, there was this movie I seen one time
About a man riding 'cross the desert and it starred Gregory Peck
He was shot down by a hungry kid trying to make a name for himself
The townspeople wanted to crush that kid down and string him up by the neck
Había una película que miré una vez
Acerca de un hombre que viajaba por el desierto
Y la protagonizaba Gregory Peck
El fue disparado por un muchacho hambriento
Que quería hacerse de un nombre
Los aldeanos querían hacerlo papilla y ahorcarlo
Well, the marshal, now he beat that kid to a bloody pulp
As the dying gunfighter lay in the Sun and gasped for his last breath
Turn him loose, let him go, let him say he outdrew me fair and square
I want him to feel what it's like to every moment face his death
El alguacil ahora le da al muchacho una sangrienta paliza
En tanto que el moribundo pistolero yacía bajo el sol
Y jadeaba su último aliento
“Suéltenlo, déjenlo ir,
Permítanle decir que él desenfundó antes que yo justa y decentemente
Quiero que sepa cómo se siente enfrentar a cada momento su muerte”
Well, I keep seeing this stuff and it just comes a-rolling in
And you know it blows right through me like a ball and chain
You know I can't believe we've lived so long and are still so far apart
The memory of you keeps callin' after me like a rollin' train
Bueno, sigo viendo en este asunto
Y simplemente se pone repetitivo
Y sabes que fluye a través de mi como grillete con bola
Sabes que no puedo creer que hemos vivido tanto
Y aún estamos tan separados
Tu recuerdo me sigue llamando como un tren en movimiento
I can still see the day that you came to me on the painted desert
In your busted down Ford and your platform heels
I could never figure out why you chose that particular place to meet
Ah, but you were right. It was perfect as I got in behind the wheel
Puedo aún ver el día en que llegaste a mi en el desierto pintado
En tu deteriorado Ford y tus tacos de plataforma
Nunca pude entender por qué escogiste
Ese lugar en particular para vernos
Ah, pero acertaste
Era perfecto cuando llegaba detrás del timón
Well, we drove that car all night into San Anton'
And we slept near the Alamo, your skin was so tender and soft
Way down in Mexico you went out to find a doctor and you never came back
I would have gone on after you but I didn't feel like letting my head get blown off
Manejamos ese auto toda la noche hasta San Antonio
Y dormimos cerca de El Álamo,
Tu piel era tan tierna y suave
Rumbo a México saliste a buscar un doctor y nunca volviste
Habría ido tras de ti
Pero en ese momento no estaba como para perder la cabeza
Well, we're drivin' this car and the Sun is comin' up over the Rockies
Now I know she ain't you but she's here and she's got that dark rhythm in her soul
But I'm too over the edge and I ain't in the mood anymore to remember the times when I was your only man
And she don't want to remind me. She knows this car would go out of control
Estamos manejando este auto y el sol se levanta sobre las Rocosas
Ahora sé que ella no es tú, pero está aquí y tiene ese oscuro ritmo en su alma
Pero estoy al borde de la locura y ya no estoy de humor
Para recordar los tiempos cuando era tu hombre
Y ella no quiere recordarme.
Sabe que este auto se saldría fuera de control
Brownsville girl with your Brownsville curls, teeth like pearls shining like the Moon above
Brownsville girl, show me all around the world, Brownsville girl, you're my honey love
Chica de Brownsville con tus bucles de Brownsville
Dientes como perlas brillando como la luna allá arriba
Chica de Brownsville, muéstrame el mundo
Chica de Brownsville, eres mi preciado amor
Well, we crossed the panhandle and then we headed towards Amarillo
We pulled up where Henry Porter used to live. He owned a wreckin' lot outside of town about a mile
Ruby was in the backyard hanging clothes, she had her red hair tied back. She saw us come rolling up in a trail of dust
She said, "Henry ain't here but you can come on in, he'll be back in a little while."
Bien, cruzamos la franja y después nos dirigimos a Amarillo
Nos detuvimos donde Henry Porter solía vivir.
Poseía un lote demolido a una milla del pueblo
Ruby estaba en el patio colgando ropa, tenía su cabello rojo recogido.
Nos vio llegar envueltos en una nube de polvo
Dijo, “Henry no está aquí pero ustedes pueden entrar, volverá en un momento”
Then she told us how times were tough and about how she was thinkin' of bummin' a ride back to where she started
But ya know, she changed the subject every time money came up
She said: Welcome to the land of the living dead. You could tell she was so broken-hearted
She said: Even the swap meets around here are getting pretty corrupt
Nos dijo de qué manera los tiempos estaban duros
Y cómo planeaba en gorronear un viaje a su lugar de origen
Pero tú sabes, cambiaba de idea cada vez que llegaba dinero
Decía, “Bienvenidos a la tierra de los muertos vivientes”
Puedes darte cuenta de que ella tenía roto el corazón
Dijo, “Incluso los encuentros de trueque aquí se vuelven muy corruptos”
How far are y'all going?, Ruby asked us with a sigh
We're going all the way 'til the wheels fall off and burn
'Til the Sun peels the paint and the seat covers fade and the water moccasin dies
Ruby just smiled and said: Ah, you know some babies never learn
“Cuán lejos están yendo?”
Ruby nos preguntó con un suspiro
“Vamos por todo el camino hasta que las ruedas se rompan y quemen
Hasta que el sol descascare la pintura y se gasten los forros de los asientos
Y muera la serpiente de agua”
Ruby sólo sonrió y dijo, “Ah, ustedes saben, algunos nenes nunca aprenden”
Something about that movie though, well I just can't get it out of my head
But I can't remember why I was in it or what part I was supposed to play
All I remember about it was Gregory Peck and the way people moved
And a lot of them seemed to be lookin' my way
Sin embargo hay algo de esa película que no puedo sacarme de la cabeza
No puedo recordar por qué estaba en ella
O qué papel era el que supuestamente representaría
Todo lo que recuerdo es a Gregory Peck
Y la manera en que las personas se movían
Y un montón de ellas parecían estar buscándome
BOBDYLAN ESPAÑOL
Brownsville girl with your Brownsville curls, teeth like pearls shining like the Moon above
Brownsville girl, show me all around the world, Brownsville girl, you're my honey love
Chica de Brownsville con tus bucles de Brownsville
Dientes como perlas brillando como la luna allá arriba
Chica de Brownsville, muéstrame el mundo
Chica de Brownsville, eres mi preciado amor
Well, they were looking for somebody with a pompadour
I was crossin' the street when shots rang out
I didn't know whether to duck or to run, so I ran
We got him cornered in the churchyard, I heard somebody shout
Bueno, estaban buscando
A alguien con un copete
Cruzaba la calle cuando sonaron los disparos
No sabía si tirarme al suelo o correr, entonces corrí
“Lo tenemos acorralado en el patio de la iglesia,”
Escuché a alguien gritar
Well, you saw my picture in the Corpus Christi Tribune. Underneath it, it said: A man with no alibi
You went out on a limb to testify for me, you said I was with you
Then when I saw you break down in front of the judge and cry real tears
It was the best acting I saw anybody do
Bueno, viste mi retrato en la Tribuna del Corpus Cristi.
Debajo de éste decía, “Un hombre sin coartada”
Viniste poniendo en riesgo tu vida
Para testificar a mi favor, afirmando que estaba contigo
Luego cuando te vi quebrantarte frente al juez, llorando verdaderas lágrimas
Fue la mejor actuación que haya visto
Now I've always been the kind of person that doesn't like to trespass but sometimes you just find yourself over the line
Oh if there's an original thought out there, I could use it right now
You know, I feel pretty good, but that ain't sayin' much. I could feel a whole lot better
If you were just here by my side to show me how
Siempre he sido el tipo de persona a quien no le gusta transgredir
Pero algunas veces justo te das cuenta que te pasaste de la raya
Oh, si hubiera una idea original aquí podría utilizarla ahora mismo
Sabes, me siento muy bien, pero eso no dice mucho,
Me podría sentir mucho mejor
Si estuvieras aquí, a mi lado, para enseñarme cómo
Well, I'm standin' in line in the rain to see a movie starring Gregory Peck
Yeah, but you know it's not the one that I had in mind
He's got a new one out now, I don't even know what it's about
But I'll see him in anything so I'll stand in line
Estoy en la cola en la lluvia para ver una película
Protagonizada por Gregory Peck
Yeah, pero sabes que no es la que tenía en mente
Él tiene una nueva ahora, ni siquiera sé de qué se trata
Pero lo veré de todas maneras
Por eso seguiré en la cola
Brownsville girl with your Brownsville curls, teeth like pearls shining like the Moon above
Brownsville girl, show me all around the world, Brownsville girl, you're my honey love
Chica de Brownsville con tus bucles de Brownsville
Dientes como perlas brillando como la luna allá arriba
Chica de Brownsville, muéstrame el mundo
Chica de Brownsville, eres mi preciado amor
You know, it's funny how things never turn out the way you had 'em planned
The only thing we knew for sure about Henry Porter is that his name wasn't Henry Porter
And you know there was somethin' about you baby that I liked that was always too good for this world
Just like you always said there was something about me you liked that I left behind in the French Quarter
Sabes, es divertido cómo las cosas nunca salen como las planeaste
Lo único real que supimos de Henry Porter es que su nombre no era Henry Porter
Y sabes que había algo de ti, nena,
Que me gustaba que era demasiado bueno para este mundo
Justo como tú siempre decías que había algo mío que te gustaba.
Que dejé olvidado en el Cuartel Francés
Strange how people who suffer together have stronger connections than people who are most content
I don't have any regrets, they can talk about me plenty when I'm gone
You always said people don't do what they believe in, they just do what's most convenient, then they repent
And I always said: Hang on to me, baby, and let's hope that the roof stays on
Qué raro cómo personas que sufren juntas
Tienen lazos más fuertes que la gente feliz
No me arrepiento de nada, pueden hablar de mi lo que quieran cuando me vaya
Siempre dijiste que la gente no actúa en base a lo que cree
Simplemente hace lo más conveniente, Después se arrepiente
Y siempre digo, “Aférrate a mi, nena, y esperemos que el tejado se quede en su sitio”
There was a movie I seen one time, I think I sat through it twice
I don't remember who I was or where I was bound
All I remember about it was it starred Gregory Peck, he wore a gun and he was shot in the back
Seems like a long time ago, long before the stars were torn down
Había una película que vi una vez, creo que la vi dos veces
No recuerdo quién era ni a qué lugar me dirigía
Todo lo que recuerdo era que el protagonista era Gregory Peck,
Tenía un arma y le dispararon por la espalda
Parece que fue hace mucho tiempo,
Mucho antes de que las estrellas fueran derribadas
Brownsville girl with your Brownsville curls, teeth like pearls shining like the Moon above
Brownsville girl, show me all around the world, Brownsville girl, you're my honey love
Chica de Brownsville con tus bucles de Brownsville
Dientes como perlas brillando como la luna allá arriba
Chica de Brownsville, muéstrame el mundo
Chica de Brownsville, eres mi preciado amor
ellamuir
Just like you always said there was
Something about me you liked that I left behind
In the French Quarter
Strange how people who suffer together
Have stronger connections than people who
Are most content
I don't have any regrets, they can talk about me plenty when I'm gone
You always said people don't do what they
Believe in, they just do what's most convenient
Then they repent
And I always said, "Hang on to me
Baby, and let's hope that the roof stays on."
There was a movie I seen one time, I think I sat through it twice
I don't remember who I was or where I was bound
All I remember about it was it starred
Gregory Peck, he wore a gun and he was shot
In the back
Seems like a long time ago, long before the stars were torn down
Brownsville girl with your Brownsville
Curls, teeth like pearls shining like the
Moon above
Brownsville girl
Show me all around the world, Brownsville girl, you're my honey
Love
Darcy t1
Brownsville Girl (Bob Dylan and Sam Shepard)
Well, there was this movie [The Gunfighter] I seen one time about a man riding across the desert
and it starred Gregory Peck.
He was shot down by a hungry kid trying to make a name for himself.
The townspeople wanted to crush that kid down and string him up by the neck.
Well, the marshal, now, he beat that kid to a bloody pulp as the dying gunfighter
lay in the sun and gasped for his last breath.
“Turn him loose, let him go, let him say he outdrew me fair and square.
I want him to feel what it’s like to every moment face his death.”
Well, I keep seeing this stuff and it just comes a-rolling in; and, you know, it blows
right through me like a ball and chain.
You know, I can’t believe we’ve lived so long and are still so far apart.
The memory of you keeps calling after me like a rolling train.
I can still see the day that you came to me on the painted desert in your
busted-down Ford and your platform heels.
I could never figure out why you chose that particular place to meet.
Ah, but you were right; it was perfect as I got in behind the wheel.
Well, we drove that car all night into San Anton’ [San Antonio], and we slept
near the Alamo; your skin was so tender and soft.
Way down in Mexico you went out to find a doctor, and you never came back.
I would have gone on after you, but I didn’t feel like letting my head get blown off.
Well, we’re driving this car and the sun is coming up over the Rockies.
Now, I know she ain’t you, but she’s here, and she’s got that dark rhythm in her soul.
But I’m too over the edge, and I ain’t in the mood anymore to remember the times
when I was your only man.
And she don’t want to remind me; she knows this car would go out of control.
Brownsville girl with your Brownsville curls
Teeth like pearls shining like the moon above
Brownsville girl, show me all around the world
Brownsville girl, you’re my honey love
Well, we crossed the panhandle and then we headed towards Amarillo.
We pulled up where Henry Porter used to live. He owned a wrecking lot
outside of town about a mile.
Ruby was in the backyard hanging clothes; she had her red hair tied back.
She saw us come rolling up in a trail of dust. She said, “Henry ain’t here,
but you can come on in; he’ll be back in a little while.”
Then she told us how times were tough, and about how she was thinking of
bumming a ride back to from where she started.
But you know, she changed the subject every time money came up.
She said, “Welcome to the land of the living dead.” You could tell
she was so broken hearted.
She said, “Even the swap meets around here are getting pretty corrupt.”
“How far are y’all going?” Ruby asked us with a sigh.
“We’re going all the way till the wheels fall off and burn,
till the sun peels the paint, and the seat covers fade, and the water moccasin dies.”
Ruby just smiled and said, “Ah, you know, some babies never learn.”
Something about that movie though. Well, I just can’t get it out of my head.
But I can’t remember why I was in it or what part I was supposed to play.
All I remember about it was Gregory Peck, and the way people moved;
and a lot of them seemed to be looking my way.
Brownsville girl with your Brownsville curls,
Teeth like pearls shining like the moon above
Brownsville girl, show me all around the world
Brownsville girl, you’re my honey love
Well, they were looking for somebody with a pompadour.
I was crossing the street when shots rang out.
I didn’t know whether to duck or to run, so I ran.
“We got him cornered in the churchyard,” I heard somebody shout.
Well, you saw my picture in the Corpus Christi Tribune.
Underneath it, it said: A Man With No Alibi.
You went out on a limb to testify for me; you said I was with you.
Then, when I saw you break down in front of the judge and cry real tears,
it was the best acting I saw anybody do.
Now I’ve always been the kind of person that doesn’t like to trespass,
but sometimes you just find yourself over the line.
Oh, if there’s an original thought out there, I could use it right now.
You know, I feel pretty good, but that ain’t saying much.
I could feel a whole lot better if you were just here by my side to show me how
Well, I’m standing in line in the rain to see a movie starring Gregory Peck.
Yeah, but you know, it’s not the one that I had in mind.
He’s got a new one out now. I don’t even know what it’s about,
but I’ll see him in anything, so I’ll stand in line.
Brownsville girl with your Brownsville curls
Teeth like pearls shining like the moon above
Brownsville girl, show me all around the world
Brownsville girl, you’re my honey love
You know, it’s funny how things never turn out the way you had them planned.
The only thing we knew for sure about Henry Porter is that his name wasn’t Henry Porter.
And you know, there was something about you baby that I liked
that was always too good for this world.
Just like you always said there was something about me you liked
that I left behind in the French Quarter.
Strange how people who suffer together have stronger connections
than people who are most content.
I don’t have any regrets, they can talk about me plenty when I’m gone.
You always said people don’t do what they believe in;
they just do what’s most convenient, then they repent.
And I always said, “Hang on to me, baby, and let’s hope that the roof stays on.”
There was a movie I seen one time. I think I sat through it twice.
I don’t remember who I was or where I was bound.
All I remember about it was it starred Gregory Peck; he wore a gun,
and he was shot in the back.
Seems like a long time ago, long before the stars were torn down.
Brownsville girl with your Brownsville curls
Teeth like pearls shining like the moon above
Brownsville girl, show me all around the world
Brownsville girl, you’re my honey love
Copyright ©1986 by Special Rider Music
Diana Rhyne
Listening to this song IS like watching a movie.
Wonderful, Bob.
Chrisstapletonmusicinc
Hello dear, it’s nice meeting you on here
Seth Donnelly
Been listening to Dylan for 40 plus years and just now truly heard this song and grasped what a masterpiece it is. Everything about it is perfect-- the prose, his delivery, the music and the vocals. What a gem from the 80s!
Tom
This song really hits a spot deep inside, just can't get enough of it. Everything is perfect.
Robert Reynolds
Have you heard Neighborhood Bully yet?
Trevalyn Gayle
You want to try watching the movie Bob's singing about, brings tears to grown man eyes!!
John Snyder
@Trevalyn Gayle what’s the movie?
Robert Reynolds
He makes you want more, the guy knows music
Kelsey Roe
@John Snyder The Gunfighter
Robert McMahan
I've listened to this particular song more than any other song in my entire life. Finding your all-time favorite song at the age of nearly 40 years old, was quite the delightful surprise. What an incredibly spectacular song. Thanks so much for creating this, Bob. Pure magic.