Jamaica Farewell
Bob James Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Down the way where the nights are gay
And the sun shines daily on the mountain top
I took a trip on a sailing ship
And when I reached Jamaica I made a stop

But I'm sad to say I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town

Down the market you can hear
Ladies cry out while on their heads they bear
'Akey' rice, salt fish are nice
And the rum is fine any time of year

But I'm sad to say I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town

Sounds of laughter everywhere
And the dancing girls sway to and fro
I must declare my heart is there
Though I've been from Maine to Mexico

But I'm sad to say I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town

Down the way where the nights are gay
And the sun shines daily on the mountain top
I took a trip on a sailing ship
And when I reached Jamaica I made a stop

But I'm sad to say I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town

Sad to say I'm on my way
Won't be back for many a day




My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town

Overall Meaning

The lyrics to Bob James's song Jamaica Farewell paint a vivid and contrasting picture of Jamaica. The first verse describes the beauty and joy of the island, with the sun shining daily on the mountain top and the nights being gay. The singer takes a trip on a sailing ship and reaches Jamaica, but unfortunately, he cannot stay for long. The second verse introduces the harsher reality of the island, with ladies crying out in the market while carrying their goods and the singer being forced to leave his lover behind in Kingston. The final verse brings us back to the joyful side of Jamaica, with sounds of laughter and dancing girls in the air. Despite traveling from Maine to Mexico, the singer's heart remains in Jamaica, but he must leave for now.


Overall, the lyrics speak to the idea that a place can be a mixture of beauty and hardship, of happiness and sadness. Jamaica is presented as a complex and multifaceted place that can tug at a person's heartstrings. The singer is torn between the pleasure of being in Jamaica and the pain of having to leave. The song captures this emotional conflict in a simple yet poignant way.


Line by Line Meaning

Down the way where the nights are gay
In a place where cheerful people spend their evenings


And the sun shines daily on the mountain top
The bright sun blesses the mountaintop every day


I took a trip on a sailing ship
I traveled on a ship powered by sails


And when I reached Jamaica I made a stop
I halted my journey and visited Jamaica


But I'm sad to say I'm on my way
Regrettably, I must inform that I'm departing


Won't be back for many a day
It will take a considerable time for my return


My heart is down, my head is turning around
I'm deeply saddened, and my emotions are in turmoil


I had to leave a little girl in Kingston town
I had to part ways with a special girl in the town of Kingston


Down the market you can hear
You can perceive the market nearby


Ladies cry out while on their heads they bear
Women shout while carrying heavy objects on their heads


'Akey' rice, salt fish are nice
They sell 'akey' rice and delicious salted fish


And the rum is fine any time of year
Furthermore, the rum is of high quality all year round


Sounds of laughter everywhere
The environment is filled with the sound of laughter


And the dancing girls sway to and fro
As the girls dance, they sway back and forth


I must declare my heart is there
I must confess that my heart belongs there


Though I've been from Maine to Mexico
Although I've traveled from Maine to Mexico


Sad to say I'm on my way
Unfortunately, I have to leave




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Irving Burgie

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ytownman1

I played this song when my oldest son was a baby...it always put him...and me... to sleep! Beautiful memories!

@paulsunny2441

Bob James is my all time number in jazz. I know they are many jazz great musicians. I listened to lot of jazz music. But anytime listen to Bob James's Jamaica farewell, I fill refresh.

@okeynjere9828

Reminds me of my growing up. Great piece

@izzy_is_oran9eyt694

Izzy love's jazz 🎸 💘 Enjoy 1974.

@kanayombachu492

Bob, thanks a million for a tremendous music

@kanayombachu492

Bob's.truly one of a kind, period

@dvsn23

I'm just finding Bob James today.  He had some really awesome and diverse music! Thanks for posting.

@throck1569

Listen to Bob James & Earl Klugh "One on One" Album/CD... And you'll be glad you did!!

@mthumathuthu3924

@@throck1569 1 0n 1 is amazing

@thequietrevolution7390

Bob James - Keyboards, Grover Washington, Jr. - Tin Whistle, Eric Gale - Guitar, Gary King - Bass, Harvey Mason - Drums,
Ralph MacDonald - Percussion, Lord Burgess - Writer, Arranged & Conducted by Bob James

More Comments

More Versions