African Herbsman
Bob Marley Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

All twinklin' lee
Can't see the right roads when the streets are paved
The old slave men might grind slow
But it grinds fine, yeah

African herbsman, why linger on?
Just concentrate, 'cause heaven lives on
Retired slave men will look with a scorn
With a transplanted heart (yes, how quick they had to part)
(how quick they had to part)

The remembrance of today
Is the sad feelin' of tomorrow
(how quick) Oh (part), oh yeah

African herbsman, seize your time
I'm takin' illusion on the edge of my mind
I'm takin' losers down through my life
Down through my life, yeah (yes, how quick they had to part)
(how quick they had to part)

Dideh part, yes, they part
In remembrance of today
(how quick they had to part)

African herbsman, why linger on?
Just concentrate, 'cause your heaven lives on
Greet-I-eth slave men will look with a scorn
With a transplanted heart, yes, how (quick they have to part)
(how quick they have to part)

In remembrance of today
Brings sad feelings of tomorrow
(Yes, how quick they have to) Lead me on, oh, Lord, I pray to you





(African herbsman) (African herbsman)
African, African herbsman

Overall Meaning

The lyrics to Bob Marley's song African Herbsman are uniquely complex and layered, and can be interpreted in a multitude of ways. On the surface, it's a song that speaks out against the struggles of being a slave, as well as the feeling of detachment and longing that comes with living in a world that's divided. However, it's more than just a song about slavery- it's also a commentary on the spiritual connection between the African people and the natural world.


The opening line, "All twinklin' lee, can't see the right roads when the streets are paved" speaks to the lack of clarity that often comes with living in urban areas. It's easy to lose touch with one's roots and forget the true path in life when living in a modern world that's dominated by concrete and steel. The line "the old slave men might grind slow but it grinds fine, yeah" speaks to the resilience and perseverance of the African people, despite years of oppression and hardship.


The chorus of the song repeats the phrase "African Herbsman, why linger on?" This can be interpreted as a call to action for the African people- to take pride in their heritage and to strive towards a better future. The line "Just concentrate, 'cause heaven lives on" speaks to the idea that one's connection to the earth and to their ancestors is what gives them strength and purpose in life. The repeated phrase "how quick they had to part" is a reference to the forced separation of African families during the era of slavery.


Line by Line Meaning

All twinklin' lee
The world is full of distractions and it's easy to lose focus


Can't see the right roads when the streets are paved
Obvious solutions might be misleading and it takes concentration to find the right path


The old slave men might grind slow
Change might take time and perseverance


But it grinds fine, yeah
Patience and determination will pay off eventually


African herbsman, why linger on?
Don't waste time, focus on achieving your goals


Just concentrate, 'cause heaven lives on
Stay focused on your spiritual journey because it will provide a meaningful existence


Retired slave men will look with a scorn
People who have become complacent in their oppression might criticize those who still fight for their freedom


With a transplanted heart (yes, how quick they had to part)
Some people have lost their connection to their roots and culture and it was taken away from them too quickly


(how quick they had to part)
Reflecting on the traumatic experience of being taken from one's homeland


The remembrance of today
Reflecting on current events


Is the sad feelin' of tomorrow
Anticipating the effects of negative events on future generations


African herbsman, seize your time
Take advantage of the present moment and make the most out of your life


I'm takin' illusion on the edge of my mind
Trying to navigate through false perceptions and see the world as it truly is


I'm takin' losers down through my life
Overcoming challenges and obstacles


Down through my life, yeah (yes, how quick they had to part)
Reflecting on the past and the hardships that others had to face


Dideh part, yes, they part
Recalling the separation of families and communities due to slavery


In remembrance of today
Reflecting on current events


(how quick) Oh (part), oh yeah
Being reminded of the traumatic experience of losing one's homeland due to slavery


African herbsman, why linger on?
Don't waste time and energy on negative thoughts, focus on personal growth and progression


Just concentrate, 'cause your heaven lives on
Stay focused on your spiritual journey and the rewards that it may bring


Greet-I-eth slave men will look with a scorn
People in power might criticize those who seek justice and equality


With a transplanted heart, yes, how (quick they have to part)
Some people have lost their connection to their roots and cultural heritage and it was taken away from them too quickly


(how quick they have to part)
Reflecting on the traumatic experience of being taken from one's homeland


In remembrance of today
Reflecting on current events


Brings sad feelings of tomorrow
Anticipating the effects of negative events on future generations


(Yes, how quick they have to) Lead me on, oh, Lord, I pray to you
Asking for guidance and strength to overcome personal and societal obstacles


(African herbsman) (African herbsman)
Repeating the song's title as a reminder to stay focused on personal growth and spiritual development


African, African herbsman
Emphasizing the importance of African heritage and culture in one's identity




Lyrics ยฉ Peermusic Publishing,
Written by: BOB MARLEY

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Luis Angel Jimenez

nunca moriras para el mundo me satisface mucho escuchar tu musica

Demitri EgGe Mackoy

.rasta is the best bob marley the lidgent

Most interesting comments from YouTube:

@TestTest-ft9xh

"In this age of technological inhumanity
Scientific atrocity
Atomic misphilosophy
Nuclear misenergy
It's a world that forces lifelong insecurity

We're the survivors, yeah!
We're the survivors!
Yes, the Black survivors!

We got to survive, y'all!"

Prophet Bob Marley



@TestTest-ft9xh

@Moon Glare That life a what represents the Garden of Eden (hunter gather life). Freud said civilization is madness and he would know.

It amuses when aid workers go to Africa to teach them sustainability. African have been living sustainably from the earth & nature for thousands of years like the San bushmen have been for 100,000 years straight.

Nature provides everything for free! Shelter (mud & thatched huts), food, homemade ceramics, gourd jugs, etc.

...And then someone came along and convinced us to pay money to buy everything to survive. Remember doing increasingly complex tasks is the sign of an incoming bipolar episode and advanced meth addiction. We need to simply to using nature directly and symbiotically for our needs.

Lastly, it was scientists who came to Africa and culled 40,000 elephants says they were trampling grass and causing desertification. Turns out after the elephants were killed desertification occured. They were keeping vegetation going. Colonialism "intelligence" at its finest.



@TestTest-ft9xh

"In this age of technological inhumanity
Scientific atrocity
Atomic misphilosophy
Nuclear misenergy
It's a world that forces lifelong insecurity

We're the survivors, yeah!
We're the survivors!
Yes, the Black survivors!

We got to survive, y'all!"

Prophet Bob Marley



All comments from YouTube:

@MarceloHenkin

this is my favorite Bob Marley song. just a simple and beautiful melody

@elijahflynt3217

same here

@cherrybelle7956

Me too,๐Ÿ’ž๐Ÿ’žnot many people can say that either ๐Ÿ˜ƒ๐Ÿ‘‘

@antoniodean9171

Me too

@HulkyBoomBulky

this track an kaya โœŠ๐Ÿผโค

@Mike-ky6jc

The original is called Indian Rope Man

This is my favorite rendition of the song and the first song I heard that got me into Bob Marley.

4 More Replies...

@oleboyblue6845

Peter Tosh's backing vocals are truly sublime.

@richardmlouis

+Ole Boy Blue Yes, they are. The Wailers have the best backup vocals. Thumbs up for noticing.

More Comments

More Versions