Lala Song
Bob Sinclar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh Yeah, what's up world?
It's Master Gee and... Sugar Hill Gang,
Wonder Mike... and diggety I'm here with my man Bob Sinclar
let's do it (one, two, three)

Lalalalà lalàla lalàlallà
lalalalà lalàla… lalalà lalàla lalà
Back, back, back in the day when the Djs spoile on night
When the party fun, the mc's come drop and test the mic (oh yeah)
Don't need to worry, don't need to hurry the grooves are just for you (come on)
Keep it pop it and locking, breaking and rocking
Everybody knows there ain't no stopping
Come on ya'll get on the floor, I'm gonna take you back make you beg for more
Aint no party like an old school party got an old school party don't stop
So Dj (clock my fav joy) and let me rock the mic
Now throw your hands high in the air, everybody say, Oh Yeah

Lalalalà lalàla lalàlallà (Yeah just do it, do it, do it)
lalalalà lalàla (High) lalalà-lalàla-lalà (Now somebody, anybody, everybody Scream!)
Lalalalà lalàla (yeah this do it, do it, do it)
lalàlallà (Oh yeah, uh get body come on)
lalalalà lalàla (It's only, only, only own)
lalalà-lalàla-lalà (I like that)
(talk to me) (Wonder Mike, come on and get down)

Yes, yes yo! It's Wonder Mike and I like to rock the hell
I'm work that body, work that body and baby just work it out (Aah)
Abidihibidi hop hop and don't get stopped, let me see that body rock
Put your afrojack kup to the side, let me hear you say Alright
Grooves so funky furious did make you get so serious
when the people hearin' us they starting called delirious
Work it, let's work it, let's work it, work it, work it
Now somebody, anybody, everybody Scream

Lalalalà lalàla lalàlallà (Yeah just do it, do it, do it)
lalalalà lalàla (High) lalalà-lalàla-lalà (Now somebody, anybody, everybody Scream!)
Lalalalà lalàla (yeah tell wave your hands from side to side)
lalàlallà (eh, oh, eh)
lalalala lalala (It's only, only, only own)
lalalà-lalàla-lalà (here, come on)

One, two, three, four. Step the honor avert for the Master Gee show
Once upon a time but not long ago
when there was no rapstars on tv-shows,
no moviedeal commercials ? starting to grow

In them days when you cup the art, you did a sake for the money and avert for the hart
Back then you had to be a true believer. Every ? hang at the discofever
Dj Flash in Hollywood. Many happend in the streets of Manhatten
(group and queens and long like ? an you a gave for mons brown seas and down and song steary kate to the fact an techicachiu fans hill)

Lalalalà lalàla (oh) lalàlallà (Yeah just do it, do it, do it)
lalalalà lalàla (High, down) (come on)
lalalà-lalàla-lalà (Now somebody, anybody, everybody Scream)
Lalalalà lalàla (yeah this do it, do it, do it)
lalàlallà (Oh yeah, uh get body come on)




lalalalà lalàla (It's only, only, only own)
lalalà-lalàla-lalà (I like that)

Overall Meaning

The lyrics of Bob Sinclar's "Lala Song" are a tribute to the origins and roots of hip-hop. The Sugar Hill Gang is mentioned in the introduction, as they were one of the very first rap groups to gain commercial success with songs such as "Rapper's Delight." The song starts with Master Gee and Sugar Hill Gang reminiscing about the old times, where the DJs used to spoil the crowds and MCs would come in and test the mic.


The nostalgic lyrics, combined with the upbeat and playful tone of the song, celebrate the essence of old school hip-hop culture. The lyrics encourage the listeners to let go of their worries and just dance to the funky sounds of the DJ. Bob Sinclar reminds the listeners that no party is like an old school party and it's okay to let loose and have fun.


The song is not just a nostalgic tribute, but it's also a message for the younger generation to understand that hip-hop was born as a response to the struggles and adversities of African-American communities. The song urges the listeners to appreciate the roots of the music that they enjoy and celebrate its legacy.


Line by Line Meaning

Oh Yeah, what's up world?
Bob Sinclar greets the world with enthusiasm and excitement.


It's Master Gee and... Sugar Hill Gang, Wonder Mike... and diggety I'm here with my man Bob Sinclar let's do it (one, two, three)
Bob Sinclar introduces the Sugar Hill Gang, consisting of Master Gee and Wonder Mike, and prepares to perform a rap song together.


Lalalalà lalàla lalàlallà lalalalà lalàla… lalalà lalàla lalà
This is a chorus that repeats through the song, implying cheerfulness and enjoyment.


Back, back, back in the day when the Djs spoile on night
Bob Sinclar reminisces the past, when DJs would take over the night with their music.


When the party fun, the mc's come drop and test the mic (oh yeah)
When parties were fun, the MCs would show up to test their microphones and deliver their art.


Don't need to worry, don't need to hurry the grooves are just for you (come on)
Bob Sinclar assures the audience that they need not worry or rush, as he will play the best grooves for them to enjoy.


Keep it pop it and locking, breaking and rocking
Bob Sinclar describes the hip-hop dance moves that were trendy and enjoyable back then.


Everybody knows there ain't no stopping
Everyone back then understood that once the party started, nobody could stop it.


Come on ya'll get on the floor, I'm gonna take you back make you beg for more
Bob Sinclar invites the audience to hit the dancefloor, promising to take them back to those times and make them wanting more.


Aint no party like an old school party got an old school party don't stop
Bob Sinclar affirms that old school parties are unmatched and should never stop.


So Dj (clock my fav joy) and let me rock the mic
Bob Sinclar asks the DJ to play his favorite song, so he can deliver his rap and rock the microphone.


Now throw your hands high in the air, everybody say, Oh Yeah
Bob Sinclar prompts the audience to show enthusiasm and appreciation by raising their hands and shouting 'Oh Yeah.'


Yes, yes yo! It's Wonder Mike and I like to rock the hell
Wonder Mike introduces himself and asserts his love for music and his desire to enjoy himself to the fullest.


I'm work that body, work that body and baby just work it out (Aah)
Wonder Mike encourages the audience to work their bodies and groove to the music.


Abidihibidi hop hop and don't get stopped, let me see that body rock
Wonder Mike spells out a funky, playful beat that encourages people to keep hopping and dancing without stopping.


Put your afrojack kup to the side, let me hear you say Alright
Wonder Mike suggests moving the afrojack (a hairstyle) to the side to keep dancing and encourages people to keep saying 'alright.'


Grooves so funky furious did make you get so serious
Wonder Mike remarks that the music and grooves are funky and furious and can make people quite serious about dancing and enjoying themselves.


when the people hearin' us they starting called delirious
Wonder Mike proudly describes how energized and excited the audience becomes when they hear them and what they do is delirious.


Work it, let's work it, let's work it, work it, work it
Wonder Mike asks the audience to keep working it, keep dancing and keep having fun.


One, two, three, four. Step the honor avert for the Master Gee show
Master Gee initiates the show and starts to count, asking the audience to show respect and honor.


Once upon a time but not long ago when there was no rapstars on tv-shows, no moviedeal commercials ? starting to grow
Master Gee stirs up nostalgia by reminding the audience that there was a time when rap artists where not famous like how they are now, lacking the promotions and publicity of today's age.


In them days when you cup the art, you did a sake for the money and avert for the hart
Master Gee recalls the time when hip hop artists had to pursue their art for the pure love it, driven by the passion in their hearts, rather than for the money or the fame.


Back then you had to be a true believer. Every ? hang at the discofever
Master Gee asserts that back then, someone could only enjoy or attend events like the disco fever if they believed in and appreciated the art of hip hop music.


Dj Flash in Hollywood. Many happend in the streets of Manhatten
Master Gee references DJ Flash, a popular disc jockey from back then, and how many hip hop events happened in the streets of Manhattan.


Lalalalà lalàla (oh) lalàlallà (Yeah just do it, do it, do it)
This iteration of the chorus functions to convey joy and enthusiasm.


lalalalà lalàla (High, down) (come on)
The chorus repeats, modifying the tone and invoking people to get high or low, inviting everyone to come on and keep grooving to the rhythm.


lalalà-lalàla-lalà (Now somebody, anybody, everybody Scream)
The chorus repeats, prompting the audience to scream, regardless of who does it or how everyone feels, emphasizing the party environment.


lalalalà lalàla (yeah this do it, do it, do it)
The chorus repeats to assure the audience that they should keep grooving and enjoying the music.


lalàlallà (Oh yeah, uh get body come on)
The chorus repeats, encouraging people to get involved and get moving with their bodies.


lalalalà lalàla (It's only, only, only own)
The chorus repeats to assert that the fun is their own, and they are unique in making that experience.


lalalà-lalàla-lalà (I like that)
The chorus ends, expressing satisfaction and joy in being present and enjoying what the song brings to them.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: T-BASS, DAVID DECOSTA SHEPHERD, LINCOLN ALPHONSO WILLIAMS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@jacopominzoni3604

Oh Yeah... what's up world?
It's Master Gee and... Sugar Hill Gang,
Wonder Mike... and diggety I'm here with my man Bob Sinclar
let's do it [one, two, three . . .]

Lalalalà lalàla... lalàlallà
lalalalà lalàla... lalalà-lalàla-lalà

[Hen Dogg]
Back, back, back in the day when the Djs spoile on night.
When the party fun, the mc's come drop and test the mic. (oh yeah)
Don't need to worry, don't need to hurry the grooves are just for you (come on)
Keep it pop it and locking, breaking and rocking.
Everybody knows there ain't no stopping.
Come on ya'll get on the floor, I'm gonna take you back make you beg for more.
Aint no party like an old school party got an old school party don't stop.
So Dj (clock my fav joy) and let me rock the mic.
Now throw your hands high in the air, everybody say: Oh Yeah.

Lalalalà lalàla... lalàlallà (Yeah just do it, do it, do it)
lalalalà lalàla (High) lalalà-lalàla-lalà (Now somebody, anybody, everybody Scream!)
Lalalalà lalàla... (yeah this do it, do it, do it) lalàlallà (Oh yeah... uh get body come on)
lalalalà lalàla (It's only, only, only own) lalalà-lalàla-lalà (I like that)
(talk to me) (Wonder Mike, come on and get down)

[Wonder Mike]
Yes, yes yo! It's Wonder Mike and I like to rock the hell.
I'm work that body, work that body and baby just work it out (Aah).
Abidihibidihophop and don't get stopped, let me see that body rock.
Put your afrojack kup to the side, let me hear you say Alright,

Grooves so funky furious did make you get so serious,
when the people hearin' us they starting called delirious.
Work it, let's work it, let's work it, work it, work it.
Now somebody, anybody, everybody Scream!

Lalalalà lalàla... lalàlallà (Yeah just do it, do it, do it)
lalalalà lalàla (High) lalalà-lalàla-lalà (Now somebody, anybody, everybody Scream!)
Lalalalà lalàla... (yeah tell wave your hands from side to side) lalàlallà (eh, oh, eh)
lalalala lalala (It's only, only, only own) lalalà-lalàla-lalà (... here, come on)

[Master Gee]
One, two, three, four. Step the honor avert for the Master Gee show.
Once upon a time but not long ago when there was no rapstars on tv-shows, no moviedeal, commercials (..) starting to grow.
In them days when you cup the art, you did a sake for the money and avert for the hart.
Back then you had to be a true believer. Every (..) hang at the discofever.
Dj Flash in Hollywood. Many happend in the streets of Manhatten.
(group and queens and long like ... an you a gave for mons brown seas and down and song steary kate to the fact an techicachiu fans hill)

Lalalalà lalàla... (oh) lalàlallà (Yeah just do it, do it, do it)
lalalalà lalàla (High, down) (come on) lalalà-lalàla-lalà (Now somebody, anybody, everybody Scream!)
Lalalalà lalàla... (yeah this do it, do it, do it) lalàlallà (Oh yeah... uh get body come on)
lalalalà lalàla (It's only, only, only own) lalalà-lalàla-lalà (I like that) (....)



All comments from YouTube:

@davidepapapicco

Madanna sta canzone mi metteva un'energia incredibile... ricordo benissimo, sveglia alle 8.30, accendevo la TV su MTV (quando era ancora un programma di SOLA musica!!!!) e partivano le peggio canzoni! Sono ricordi indelebili!!!

@waltermenichini5388

7!72^2627-&-6#&@&@&@$&$&2$*#&2$7#&#&@6@/8$727@^@6#^^@&#^#;#^@626$8472477$7#6#7#628#^373738383484

@itzmichylus6911

Ma io mi chiedo come possa avere solo un milione di visual

@edwarveras8671

Ancora la sentó e mi sembra la prima volta

@ilovecountrymusic.6128

@The Shark 4 👍

@ellenvictoriaferreira2682

anche a me..

6 More Replies...

@jenniferbosch19951

Bob Sinclar is the most underrated music producer. All his music is fire.

@fredlup607

He isn't underrated man! He's a legend all over the world 😁

@momov4060

I heard this song 10+ years ago, and I never knew the damn name. It was always stuck in my head and ive finally found it! Im so happy bro

@Hanagigi

Yesterday the Sugarhill Gang performed in Milano, at the hip-hop event "Be There or Be Square".
When lala song came up, you could see that the audience knew it by heart, and everyone started singing it. At least for that song the public really got into it, and you could feel the great vibes all around.
I guess that we Italians just love this song!

More Comments

More Versions