Capó was born in Coamo, one of Puerto Rico's oldest settlements, located in the Island's south quadrant. After earning a strong reputation as a likable, versatile singer, he adopted his stage name (Rodriguez is one of Puerto Rico's most common surnames, and he opted to use his mother's less common one instead) and emigrated to the city of New York, early in the 1940s. He then joined Xavier Cugat's orchestra. From that moment on, he went on to become an idol all over Latin America.
Capó was a polifacetic entertainer. Apart from singing, he was also a television host, as well as technical and musical director. However, his somewhat intimate songs are what Capó was -and is- best known for. Capó was a prolific song writer and wrote for many of his contemporaries. Many of the songs he wrote were smash hits in Puerto Rico, and occasionally in the rest of Latin America. One of his self-penned songs was El Negro Bembón ("The Big-Lipped Black Guy") a song not meant to be a derogatory song, since it half-humorously denounced the racial killing of an Afro-Puerto Rican (in a country whose racial relations, while sometimes acrimonious, are slightly more tolerant than the norm elsewhere). The song was a smash hit for Cortijo y su Combo in the mid-1950s. The song, with local circumstances and character name changed, became "El Gitano Antón,", a huge hit for Catalan rumba singer Peret in Spain around the mid 1960s.
During the 1970s, Capó divorced moving permanently to New York City. He had strong political beliefs and worked for the Puerto Rico Department of Labor's Division of Migration. He continued to have special engagements at exclusive "black tie" clubs entertaining the Spanish elite classes and occasionally flying back to Puerto Rico during the rest of this decade and most of the 1980s, to have special appearances at television programs and dedications as well.
Piel Canela
Bobby Capó Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y que pierda el ancho mar su inmensidad
Pero el negro de tus ojos que no muera
Y el canela de su piel se quede igual
Si perdiera el arco iris su belleza
Y las flores su perfume y su color
No sería tan inmensa mi tristeza
Me importas tú y tú y tú
Y solamente tú y tú y tú
Me importas tú y tú y tú
Y nadie más que tú
Ojos negros, piel canela, que me llegan a desesperar
Me importas tú y tú y tú
Y solamente tú y tú y tú
Me importas tú y tú y tú
Y nadie más que tú
The lyrics describe the singer’s love for their significant other, specifically focusing on the beauty of their partner’s physical features. They express how important their partner is to them and that nothing else matters as long as they have each other. The lines “Que se quede el infinito sin estrella y que pierda el ancho mar su inmensidad” translate to “May the infinite universe lose its stars and the vast sea lose its immensity.” These lines emphasize the magnitude of the singer’s love and suggest that even if the entire universe were to lose its grandeur, their love for their partner would remain just as strong.
The song portrays the beauty of diversity as it praises the singer's partner's unique features, such as their black eyes and cinnamon skin. These specific and non-conventional beauty standards are often neglected and not given the same importance to traditional beauty ideals in mainstream media. The Spanish-language song was groundbreaking in the sense that it celebrated these unique features and demonstrated that they too could be beautiful. The passionate and emotionally charged lyrics still resonate with audiences worldwide, representing the power of love and the importance of individuality.
Line by Line Meaning
Que se quede el infinito sin estrella
Even if the infinity loses its shining stars
Y que pierda el ancho mar su inmensidad
And the vast ocean loses its immensity
Pero el negro de tus ojos que no muera
But the black of your eyes never disappear
Y el canela de su piel se quede igual
And the cinnamon color of your skin remains the same
Si perdiera el arco iris su belleza
If the rainbow lost its beauty
Y las flores su perfume y su color
And the flowers lost their scent and color
No sería tan inmensa mi tristeza
My sadness wouldn't be as immense
Como aquella de quedarme sin tu amor
As the one I would feel if I lost your love
Me importas tú y tú y tú
You matter to me, you and you and you
Y solamente tú y tú y tú
And only you, you and you
Ojos negros, piel canela, que me llegan a desesperar
Black eyes, cinnamon skin, that drive me to despair
Y nadie más que tú
And no one more than you
Writer(s): Giuseppi Perotti, Bobby Capo Copyright: Sucesos Ediciones Musicales, Marks Edward B. Music Corp., Edward B Marks Music Company
Contributed by Katherine F. Suggest a correction in the comments below.
@tortuguista1058
LETRA
Que se quede el infinito sin estrellas
O que pierda el ancho mar su inmensidad
Pero el negro de tus ojos que no muera
Y el canela de tu piel se quede igual
Si perdiera el arcoíris su belleza
Y las flores su perfume y su color
No sería tan inmensa mi tristeza
Como aquella de quedarme sin tu amor
Me importas tú, y tú, y tú
y solamente tú, y tú, y tú
Me importas tú, y tú, y tú
y nadie más que tú
Ojos negros, piel canela
que me llegan a desesperar
Me importas tú, y tú, y tú
y solamente tú, y tú, y tú
Me importas tú, y tú, y tú
y nadie más que tú
[instrumental]
Me importas tú, y tú, y tú
y solamente tú, y tú, y tú
Me importas tú, y tú, y tú
y nadie más que tú
Ojos negros, piel canela
que me llegan a desesperar
Me importas tú, y tú, y tú
y solamente tú, y tú, y tú
Me importas tú, y tú, y tú
y nadie más que tú
@salsero3982
Fué con la Sonora Matancera, agrupación con la que Bobby Capó cosechó su mayor fama y popularidad. Con ellos editó Piel Canela, el 1º de abril de 1952, bolero cantado por innumerables intérpretes en todos los géneros. Fue un prolifico compositor de guarachas entre ellas y su mas famosa fué El Negro Bembón.
Félix Manuel Rodríguez Capó (Coamo, 1 de enero de 1921 - Nueva York, 18 de diciembre de 1989) fue un compositor y cantante puertorriqueño de guarachas y boleros, conocido en el ambiente musical como Bobby Capó
Nacido en Coamo, un municipio en el sur de Puerto Rico. Su carrera artística comenzó cuando por motivos fortuitos debió reemplazar al cantante Davilita en el Cuarteto Victoria. A partir de ese momento fue muy solicitado por sus temas, especialmente los románticos. Más tarde se convirtió en ídolo de Cuba y de toda América Latina en la década del cuarenta.
Su fama se inició cuando grabó como solista con la orquesta del conocido músico español Xavier Cugat. Durante los años de guerra, muy en especial en Puerto Rico y países de Sudamérica, las canciones románticas de Bobby Capó eran tema obligado en las estaciones de radio y eso lo convirtió en un ídolo. Grabó una serie de discos de larga duración, en especial junto a Rogelio Martínez y Lino Frías, director y pianista, respectivamente, de la afamada Sonora Matancera, agrupación con la que Bobby Capó cosechó su mayor fama y popularidad.
Por encargo expreso de la Seeco, viaja de Puerto Rico a La Habana en 1952, para grabar con la Sonora Matancera. Se inmortaliza como compositor y cantante con la página de antología Piel canela, en donde increíblemente se repite 40 veces el pronombre tú. Fue grabada el viernes 21 de junio de 1952, además de ocho temas más. Bobby Capó continúa su trasegar artístico grabando con el Trío Vegabajeño, Mapelle y Alegre Navidad. Con su compatriota César Concepción y su Orquesta, imprime Cabeza hinchada y Yazmín. Con la Orquesta Suaritos, dirigida por Roberto Ondina, graba Maldición gitana en nueva versión. Como compositor obtuvo con el tema Poquita fe (Sin fe), una preponderancia sin par, especialmente en la interpretación del trío mexicano los Tres Reyes. A Ismael Rivera le compuso expresamente varios números, comenzando con Las tumbas, que recuerda la prisión de Kentucky en Estados Unidos, donde Maelo estuvo prisionero, luego de ser sentenciado a cinco años de cárcel, por haber infringido la ley de tenencia de sustancias alucinógenas, en compañía de Rafael Cortijo, cuando en 1962 regresaban de actuaciones en Venezuela. Otros números de Bobby para Ismael fueron las guarachas: El negro bembón, Monta mi caballito, El incomprendido, Qué sería de mí, Qué te pasa a ti, Quiero a mi pueblo, Mi tía María, Si te cojo, Ella no merece un llanto, Sale el sol.
Algunas de sus otras canciones fueron: Luna de miel en Puerto Rico, Soñando con Puerto Rico, Y llorando me dormí y una que fue muy famosa, grabada por Cortijo y su Combo: El Negro Bembón. Falleció en Nueva York en 1989 de un infarto, mientras trabajaba en su oficina de relaciones públicas.
@fabiobastidas7406
Tremendo bolero que iluminó mi juventud y hoy a mis 79 años me trae recuerdos inconmensurables.
@sicrer8591
Tantos años tiene espero q no aya muerto
@axelsosa6828
@@sicrer8591 uh jajaj para chaboon
@Aers09
79 y sabes usar las plataformas como YT 😳
@axelsosa6828
@@Aers09 que tiene que ver? Jajaj mi padre tiene 64 y maneja a la perfección las redes
@latinpocho
@@sicrer8591 apunte fuera de contexto.
@RAULRODRIGUEZ-hb9wk
Bellísima como era mi amor. Nunca te olvidaré
@abrahamrivas2362
:')
@yassercito
no me haga llorar :')
@aziestopu1793
:')