Empty
Bobby Kim (바비 킴) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

geoul soge nae moseubeun teong
bin geotcheoreom gongheohae
honja gireul georeobwado teong
bin geori neomu gongheohae
Da ra dat dat dat dat dat dat,
Baby don't worry
neoran kkumeseo kkaen hyeonsirui
achimeun gongheohae

achimeul maji hamyeonseo dasi jagakhae
nal kkaewojuneun geon nega anin allambel
bireomeogeul chimdaeneun wae iri neopjeokhae
heoheobeolpan gateun mame sirin baramman bune
naneun bin kkeobdegi neo eobsin
geobjaengi juwi saramdeurui
dongjeongui nunbichi
nal jukge mandeureo No! what a day
haru sijak hagi jeone musimko bon

geoul soge nae moseubeun teong
bin geotcheoreom gongheohae
(misoga eobseo pyojeongen)
honja gireul georeobwado teong
bin georin neomu gongheohae
(nae maeumcheoreom joyonghae)
Da ra dat dat dat dat dat dat
Baby don't worry
(Da dat dat dat da ra)
neoran kkumeseo kkaen hyeonsirui
achimeun gongheohae
(nae maeumi neomu gongheohae)

kkeuchi nanneyo naui geudaeyeo
eodi innayo ije urin
chueogi dwaetjyo haengbok haesseoyo
nal itji marayo tto dasi mannayo

johatdeon naldeulgwa seulpeotdeon naldeul
himdeureotdeon naldeulgwa haengbokhaetdeon naldeul
ijen jina gabeorin sigan soge chueogi doeeo
gwageoe meomulleo inneun geudaewa naneun Over
hyeonsillo doraon geot gata
salmui iyuga sarajyeo meoriga bokjaphae
achime nuneul tteumyeon gaseumi teong bin geot gachi
gongheohameul neukkyeo neoreul mannagi jeongwa ttokgata

geoul soge nae moseubeun teong
bin geotcheoreom gongheohae
(misoga eobseo pyojeongen)
honja gireul georeobwado teong
bin georin neomu gongheohae
(nae maeumcheoreom joyonghae)
Da ra dat dat dat dat dat dat
Baby don't worry
(Da dat dat dat da ra)
neoran kkumeseo kkaen hyeonsirui
achimeun gongheohae
(nae maeumi neomu gongheohae)

kkeuchi nanneyo naui geudaeyeo
eodi innayo ije urin
chueogi dwaetjyo haengbok haesseoyo
nal itji marayo tto dasi mannayo

ajik areungeoryeoyo nuneul gameumyeon jeomjeom
mudyeo jigetjyo sigani jinamyeon
huhoehajineun anhayo jom aswiul ppunijyo
bogo sipjineun anhayo geudaega geuriul ppunijyo

yejeon gatji anheun
nae moseubi jeomjeom duryeowo
(misoga eobseo pyojeongen)
yakhaejyeoman ganeun
nae jasineul bogiga museowo
(nae maeumcheoreom joyonghae)
nega eomneun nae juwineun
gonggi jocha mugeowo
(Da ra da ra ra ra ra dat)
neoran kkumeseo
kkaen hyeonsirui achimi

kkeuchi nanneyo(kkeuchi nanneyo)
naui geudaeyeo eodi innayo (eodi innayo)
ije urin

chueogi dwaetjyo haengbokhaesseoyo
(haengbokhaesseoyo)




itji marayo (itji marayo)
dasi mannayo

Overall Meaning

The Korean song "Empty" by Bobby Kim (바비 킴) explores the emptiness and loneliness one feels after being left alone with their thoughts. The lyrics describe a character who is walking alone in the cold winter streets with a heaviness on their heart that weighs them down like a brick. The singer reassures themselves that everything will be alright and that they should not worry but the pain of their loneliness still lingers. The mornings feel empty, and nothing seems to bring joy.


Throughout the song, the singer expresses their longing for someone to accompany them and make them feel complete. They reminisce about the good and bad times they have experienced, the pain they have overcome, and the happiness they have felt. They are yearning for a brighter future where they can escape the emptiness they currently feel.


Overall, "Empty" showcases the struggles of loneliness and the pain that comes with it. The song also highlights the importance of connection and human companionship in overcoming loneliness.


Line by Line Meaning

geoul soge nae moseubeun teong
My appearance is frozen solid like the winter, appearing emotionless.


bin geotcheoreom gongheohae
I feel like I am invisible, as if I am hidden from view.


honja gireul georeobwado teong
Even though I walk alone, I still feel empty like a shell of myself.


bin geori neomu gongheohae
I feel invisible to others and my surroundings become distant and cold.


Da ra dat dat dat dat dat dat, Baby don't worry
Chanting this chorus is a reminder to myself to stay positive and not worry too much.


neoran kkumeseo kkaen hyeonsirui
The cold reality that I pulled from your dreams,


achimeun gongheohae
It is too cold that I feel alone like I am stranded in winter.


achimeul maji hamyeonseo dasi jagakhae
If only morning would come, so I can start anew and put yesterday behind me.


nal kkaewojuneun geon nega anin allambel
I am becoming numb, due to the pain and loneliness that only I can understand.


bireomeogeul chimdaeneun wae iri neopjeokhae
Why are these negative emotions trapping me like a beast in a cage?


heoheobeolpan gateun mame sirin baramman bune
The silent wind only echoes the emptiness of my heart, that feels like a deserted wasteland.


naneun bin kkeobdegi neo eobsin
I am a broken vessel without you.


geobjaengi juwi saramdeurui
I become a burden to others due to my unstable emotional state.


dongjeongui nunbichi nal jukge mandeureo No! what a day
The eyes of those who judge me make me feel suffocated and insignificant.


haru sijak hagi jeone musimko bon
Before the day begins, I anxiously prepare myself for struggles ahead.


kkeuchi nanneyo naui geudaeyeo
It's the end, my love.


eodi innayo ije urin
Where do we go now? We are two separate people.


chueogi dwaetjyo haengbok haesseoyo
I reminisce and I was happy.


nal itji marayo tto dasi mannayo
Please don't forget me and meet me again someday.


ajik areungeoryeoyo nuneul gameumyeon jeomjeom
I still feel something when I close my eyes.


mudyeo jigetjyo sigani jinamyeon
Time goes by too quickly.


huhoehajineun anhayo jom aswiul ppunijyo
I'm not regretful, but it's a little empty.


bogo sipjineun anhayo geudaega geuriul ppunijyo
I don't miss you, but it's like I'm missing something.


yejeon gatji anheun nae moseubi jeomjeom duryeowo
I am increasingly anxious, unlike my past self.


yakhaejyeoman ganeun nae jasineul bogiga museowo
I am afraid of looking into myself, where I recognize my weakness.


nega eomneun nae juwineun gonggi jocha mugeowo
My life without you is suffocating and heavy.


kkeuchi nanneyo
It's the end.


naui geudaeyeo eodi innayo
My love, where are you now?


haengbokhaesseoyo
I was happy.


itji marayo
Don't forget me.


dasi mannayo
Let's meet again.




Contributed by Gabriel C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@DoubleDragonMusicOfficial

Thanks to all of you for the warm comments!! We're soooo blessed to have such awesome support. Sending lots of good vibes your way. @DynasticQueen - "Brandy Alexander" reminds me of Feist.

@farahazmin5843

Still listening today.. Even though I don't even understand the song but I can feel the sorrow.. Deep in my ❤️.. Love from malaysia 😍

@user-bv5zc6ni6j

알리양은 누구와 함께 뚜엣을 불러도 참 듣기 좋고 앙상블 이 좋네요

@brassi100

Double D I just love you, you keep finding that spot in my heart. BK and Ali r fabulous together. They sound so mellow, kind of old school norman connors. First time listening to BK veeeeeeery nice. This is just the type of music I love. I came here because of Leesang of course. Thanks!

@eyhad

I love the voice of JY. It's perfect. replay replay replay :)

@rainjogeva

i love the whole package, the voice, so soulful, the song, the beat, keep it up doubledragon.....great job...two thumbs up!

@AyMarie86

This song is amazing. Reminded me of another song that I Love, "You got me" by the Roots. (I don't understand Korean but I've been listening to this song the whole day. I just keep clicking repeat)

@tokyodoru

i just cant stop listening to this song im frkkin addicted i .. first heard it like a month back but im just hooked now

@zv3125

음악 진짜 좋네요!

@DoubleDragonMusicOfficial

Thank for appreciating our music.

More Comments

More Versions