Early years
Valentín, born Roberto Valentín in Orocovis, Puerto Rico, was taught by his father to play the guitar at a young age. When his mother died in 1947,he went to live with his older sister and was raised in the town of Coamo; there he received his primary education and studied music. When he 11 years old, he participated in a local talent contest with a trio which he had formed. He played the guitar and sang for the trio and they won the first place prize. One of his teachers suggested that he attend the Jose I. Quinton Academy of Music, which he did - here he learned to play the trumpet. [1]
In 1956, Valentín moved with his family to New York City where he attended George Washington High School and continued to take music lessons. In 1958, he went to play for Joe Quijano but, shortly after he joined Willie Rosario, who also came from his same neighborhood and played in his band. [2]
[edit] Musical career
In 1963, Valentín joined Tito Rodriguez (after not being hired by Tito in a recording session because of his age, he was given a chance and was added to his regular band) and traveled twice with Tito's orchestra to Venezuela. He also made musical arrangements for Tito and at times for Charlie Palmieri, Joe Quijano, Willie Rosario, and Ray Barretto. In 1965, he formed his own band and was signed by the Fania Record Label. He recorded "El Mensajero" (The Mensenger) and "Young Man With a Horn". He held his first concert in Puerto Rico during that period of time.[2]
[edit] Recordings
While in Puerto Rico, in 1969, his bass player did not show up. Valentín found someone to play the trumpet and he played the bass. Since then, he has played the bass for his band. He has also played the bass on occasion, for the bands of Willie Rosario, Raphy Leavitt and Vicentico Valdés (he produced one of Valdés' albums, even writing its string arrangements as a personal goal). Valentín was also the musical arranger for the Fania All Stars, and is featured in a live recording of the conglomerate's song "Descarga Fania" (which he also wrote) playing a bass guitar solo.[1]
In 1975, Valentín left Fania and founded his own record label "Bronco Records" and released the recordings of "Va a la Carcel" Vol 1 and Vol 2, recorded "live" at "El Oso Blanco", Puerto Rico's oldest state penitentiary. At the time, Marvin Santiago was the singer on Valentín's band; his biggest hit with Valentín was "Soy Boricua", an ode to Puerto Rican nationality that has since become a patriotic song for the island nation. In 1978, salsa singer Cano Estremera made his singing debut with Valentín's orchestra and recorded various major hits for the band, particularly the Roberto Angleró song "La boda de ella" and "Manuel García".[3]
During the years Valentín has also helped others such as:
· Larry Harlow,
· Ismael Miranda,
· Roberto Roena,
· Cheo Feliciano and
· Celia Cruz.
He also provided backdrop for the Billyván Santiago (Marvin's youngest brother) song "Mata la cucaracha", a sleeper hit in Puerto Rico during the 2002 Christmas season.
[edit] Currently
Bobby Valentin continues to record and play with his band, his latest release being "La Gran Reunion" (The Grand Reunion). In 2004, Bobby Valentin's "En Vivo Desde Bellas Artes" was released in DVD form. In 2006 Bobby Valentin's "El Caiman" can be heard (or played) the video game Scarface. His last disc called "Evolución" was launched in 2008.
[edit] See also
Puerto Rico portal
· List of famous Puerto Ricans
[edit] References
1. ^ a b Musica de Puerto Rico
2. ^ a b Q&A with Booby Valentin
3. ^ Fania
[edit] External links
· Biography, Discography, Photos, Lyrics (SalsaClasica.com)
· Musica de Puerto Rico
Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Bobby_Valent%C3%ADn"
Categories: 1941 births | Living people | Puerto Rican musicians | Salsa musicians | People from Orocovis, Puerto Rico | Fania Records artists
Soy Boricua
Bobby Valentin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Soy Boricua, tu lo sabes
soy Boricua.
Yo viene pa la ciudad
en busca de nuevo ambiente
y encontré que en mi cantar
le gusto mucho a la gente.
Cada vez que yo te canto
y es que yo traigo saoco Lola
tambien traigo la llave.
Yo soy Boricua
mi amor es Puerto Rico
para mi islita
no existe galardón
nací en los campos
del centro de mi islita
yo soy Boricua
~
Mi amor es Puerto Rico.
Y vengo... mama de monte adentro.
LOs puertorros no dan gritos.
Boricua...
Boricua de monte adentro.
Y mi tierra yo la quiero.
~
Sale loco de contento
con su cargamento para la ciudad
el negrito el negrito Severo.
Eh Boricua...
boricua mama del mundo entero.
Es que a mi tierra linda
que a mi tierra linda caramba
Lola yo la quiero.
Con mi machete en la mano.
The song "Soy Boricua" by Bobby Valentin is an ode to the pride and love for Puerto Rico that the singer holds. The chorus, "Soy Boricua, tu lo sabes" translates to "I am Puerto Rican, you know it" in English. Valentin sings about his journey to the city in search of a new atmosphere where he found people loved his singing, but critics who do not understand his love for Puerto Rico often criticize him. He proudly asserts his Puerto Rican identity and mentions the culture's distinct music style, saoco.
Valentin proclaims "my love is Puerto Rico" and emphasizes his roots in the Puerto Rican countryside. He mentions a character called "Severo" who is excitedly bringing goods to the city and calls Puerto Rico the "mother of the world." The song affirms the singer's love for his country, his pride in its music style and culture, and his connection to his roots.
Overall, "Soy Boricua" is a song that celebrates the cultural and national identity of Puerto Rico with pride, love, and unapologetic authenticity.
Line by Line Meaning
Soy Boricua, tu lo sabes
I am a Puerto Rican, as you well know
soy Boricua.
I am a Puerto Rican.
Yo viene pa la ciudad
I came to the city
en busca de nuevo ambiente
looking for a new environment
y encontré que en mi cantar
and I found that in my singing
le gusto mucho a la gente.
people like me a lot.
Cada vez que yo te canto
Every time I sing to you
me critica el que no sabe
Those who don't know criticize me
y es que yo traigo saoco Lola
It's because I bring my unique style, Lola
tambien traigo la llave.
I also bring the key
Yo soy Boricua
I am a Puerto Rican
mi amor es Puerto Rico
My love is for Puerto Rico
para mi islita
for my little island
no existe galardón
there is no reward greater than that
nací en los campos
I was born in the fields
del centro de mi islita
in the center of my little island
yo soy Boricua
I am a Puerto Rican
Writer(s): Roberto Anglero
Contributed by Matthew W. Suggest a correction in the comments below.
@Yvell
Soy boricua, tú lo sabes
Soy boricua
Soy boricua, tú lo sabes
Soy boricua
Yo vine pa' la ciudad
En busca de nuevo ambiente
Yo vine pa' la ciudad
En busca de nuevo ambiente
Y encontré que en mi cantar
Le gusto mucho a la gente
Soy boricua, tú lo sabes
Soy boricua
Soy boricua, tú lo sabes
Soy boricua
Cada vez que yo te canto
Me critica el que no sabe
Cada vez que yo te canto
Me critica el que no sabe
Y es que yo traigo saoco, Lola
Y también traigo la llave
Soy boricua, tú lo sabes
Soy boricua
Soy boricua, tú lo sabes
Soy boricua
Yo soy Boricua
Mi amor es Puerto Rico
Para mi islita
No existe galardón
Nací en los campos
Del centro de mi islita
Yo soy Boricua
De sangre y corazón
Yo soy Boricua
Mi amor es Puerto Rico
Para mi islita
No existe galardón
Nací en los campos
Del centro de mi islita
Yo soy Boricua
De sangre y corazón
Soy boricua, tú lo sabes
Soy boricua
Mi amor es Puerto Rico
Soy boricua, tú lo sabes (y vengo, y vengo, y vengo, y vengo y vengo)
Soy boricua (y vengo, y vengo, mama, de monte adentro)
Soy boricua, tú lo sabes
Soy boricua
Los puertorros no dan gritos
Soy boricua, tú lo sabes
Soy boricua (boricua, boricua)
Boricua, boricua
Soy boricua, tú lo sabes (boricua, boricua, boricua, boricua, boricua)
Soy boricua (boricua, boricua, boricua)
Boricua de monte adentro
Soy boricua, tú lo sabes
Soy boricua
Y mi tierra yo la quiero
Soy boricua, tú lo sabes (sale loco de contento con su cargamento)
Soy boricua (para la ciudad el negrito, el negrito Severo)
Soy boricua, tú lo sabes (eh, boricua)
Soy boricua (boricua, boricua, boricua)
Soy boricua, tú lo sabes (boricua, boricua, boricua, boricua, boricua)
Soy boricua (boricua, boricua, mama, del mundo entero)
Soy boricua, tú lo sabes (eh, que a mi tierra linda)
Soy boricua (que a mi tierra linda caramba)
Lola, yo la quiero
Soy boricua, tú lo sabes
Soy boricua
Con mi machete en la mano
Fuente: Musixmatch
Autores de la canción: Roberto Anglero
Letra de Soy boricua © Fania Music
@jammendez4200
Para el que no sabe aquí la verdadera razón porque sin Puerto Rico la salsa no hubiera existido en la faz de la tierra.
Los ritmos autóctonos puertorriqueños han estado estrechamente ligados al desarrollo de la salsa. La razón es muy sencilla: los boricuas tuvieron mucho que ver con la creación de este género que nació en la ciudad de Nueva York para mediados de la década de los sesenta.
La formación de estos músicos y cantantes fue determinante para que nuestra bomba y nuestra plena aparecieran muy temprano en la historia de lo que se conoce hoy como la salsa.
Es imposible hablar de esto sin mencionar los nombres de Rafael Cortijo y su Combo con Ismael Rivera, Moncho Leña, Mon Rivera y César Concepción. En la era del mambo, el chachachá e inclusive la pachanga (época previa a la salsa), estos artistas se destacaron tocando bomba y plena en los grandes salones, y haciendo que estos ritmos nuestros compitieran de tú a tú con los ritmos de moda y las grandes orquestas de música bailable de la época.
No pretendo ser historiador, pero es de conocimiento público que estos artistas crearon un sonido más comercial y popular que hizo la diferencia de lo que es el folclore, y acercaron más al público a esta música en los salones de baile y la venta de discos. Incluso, la utilización de algunos instrumentos no convencionales ayudó a este fenómeno musical.
A medida que la llamada salsa fue tomando forma, nuestra música puertorriqueña comienza a aparecer en diferentes grabaciones de artistas que, por cultivar música bailable, fueron considerados inmediatamente como salseros, haciendo el puente para que nuestros ritmos fueran considerados como salsa, para los nuevos fanáticos que desconocían nuestra música popular y folklórica.
Es por esto que versiones de bombas y plenas, con arreglos modernos y armonías con influencias del jazz así como la música cubana, formaron parte del repertorio regular de los intérpretes salseros más populares.
Con el paso del tiempo, los salseros se alejaron de estos ritmos y, como resultado, también se alejaron nuestros ritmos de los salones de baile. La bomba y la plena se limitaron a ser solo matices en los grandes arreglos, según mi opinión, restringiendo así al género a un solo patrón rítmico para interpretar y complacer al público bailador.
Algunos salseros hicieron grabaciones muy importantes intentando devolverle el protagonismo a la bomba y la plena ante el público. Uno de mis favoritos es la producción El niño, el hombre, el soñador y el loco, de Lalo Rodríguez; para mí, una joya.
Es justo reconocer que son muchos los artistas comprometidos con el folklore aquí en Puerto Rico y en los Estados Unidos, y que a través de los años han defendido la cultura puertorriqueña. Por otro lado, se han creado, con muchísimo éxito, diferentes grupos (mayormente de plena) con una orientación más comercial, fusionando nuestros ritmos con otros ritmos caribeños y suramericanos. Curiosamente, estos grupos han sido creados, en su mayoría, por gente joven.
En estos días donde la globalización, las colaboraciones y las fusiones son la orden del día, sería interesante que nuestros salseros vuelvan a aprovechar nuestros ritmos, como se hizo anteriormente, y enriquezcan su repertorio con... ¡salsa, bomba y plena!
@miguelasantiago9543
Saludos.
Los boricuas somos colombianos, somos venezolanos, somos cubanos, somos dominicanos, somos peruanos, ticos, guatapeores, dominicanos, peruanos mexicanos, somos africanos, europeos, españoles, judíos, árabes, somos latinoamericanos para el mundo. Dios te bendiga Puerto Rico y su gente.
@gilberthernandezromero6136
Dios te bendiga mucho más mi hermano... gracias por querernos tanto 🇵🇷💗🥰
@richardjani832
Los amamos...Boricuas...Desde México un abrazo. Bobby el rey del bajo sin duda.
@Debrenta
🇵🇷 Puerto Rico y Mexico 🇲🇽 unidos
@elsenordobler1963
Mexico arriba! Viva la raza!! Puertorriqueño desde Michigan
@hectornegron9155
Igualmente nosotros a ustedes.
@JorgeOrtiz-et1bc
@@Debrentaxx
@kelvinjriveraclaudio534
El cariño es mutuo 🇵🇷🇲🇽
@gustavonaveda5448
Soy Peruano y Soy Boricua...Tu lo Sabeees!!
@richardmalaga7106
soy peruano pero me gusta la salsa desde que tuve 11 años de edad, y por entonces estaba de moda la Fania y El Gran Combo con su "Eliminaciòn de Feos".....por lo tanto soy casi Boricua!!.....Tremendo salsòn del maestro Bobby Valentìn!!