Hard To Explain
Bobby en Ella Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik was meteen verkocht sinds die dag
Waarom voel ik me toch zo vreemd
Het was alsof ik mezelf niet was
Dit heb ik nooit, Ik weet niet wat
Het voelt zo gek ik ken mezelf niet meer
Oh my heart goes boom, boom, boom, boom
Oh but my body says let go, let go
Dan heb ik geen stem
Ik weet echt niet wat ik doe
It's hard to explain
In love or in same
Als je kijkt naar mij
Dan word ik zo blij
Ik weet echt niet wat ik doe
It's hard to explain
Mijn stem doet alleen, iets van
Oh It's hard to explain
Dit moment is als een film
In slo-mo staat de wereld stil
Ik ben mezelf niet meer
Het overkomt me elke keer
Mijn ogen knipperen steeds weer
Ik wil weg maar ik blijf staan
Oh my heart goes boom, boom, boom, boom
Oh but my body says let go, let go
Want als ik bij je ben
Dan heb ik geen stem
Ik weet echt niet doe
It's hard to explain
In love or in same
Als je kijkt naar mij
Dan word ik zo blij
Ik weet echt niet wat ik doe
It's hard to explain
Jou stem doet alleen, iets van
Oh It's hard to explain
Als ik bij je ben
(als ik bij je ben)
(als ik bij je ben)
(als ik bij je ben)
Als ik bij je ben
Dan heb ik geen stem
ik weet echt niet wat ik doe
It's hard to explain
In love or in same
Als je kijkt naar mij
Dan word ik zo blij
Ik weet echt niet wat ik doe
It's hard to explain
Mijn stem doet alleen, iets van
Oh It's hard to explain
The lyrics of Bobby en Ella's song "Hard to Explain" revolve around the singer's feelings towards somebody they have just met. From the moment they met that person, they felt an indescribable connection that they cannot explain. The singer feels like they are not themselves and their heart beats uncontrollably whenever they are around this person. The singer struggles to understand their feelings, as they cannot seem to put them into words. The chorus repeats the phrase "It's hard to explain" several times, suggesting that these emotions are complex and difficult to express.
The song also conveys a sense of confusion and helplessness. The singer feels like they have lost control of themselves, and their body acts on its own accord whenever they are around the person they are attracted to. They have a hard time speaking when in their presence, feeling overwhelmed by their feelings. This situation is something they have never experienced before, and they feel profoundly affected by it.
Overall, "Hard to Explain" is a song about the complex and often inexplicable nature of human emotions. It highlights how overwhelming and overpowering feelings can be, leaving one feeling out of control and confused.
Line by Line Meaning
Het was de eerste keer dat ik je zag
I saw you for the first time
Ik was meteen verkocht sinds die dag
I was immediately enamored with you
Waarom voel ik me toch zo vreemd
Why do I feel so strange?
Het was alsof ik mezelf niet was
It was like I wasn't myself
Dit heb ik nooit, Ik weet niet wat
I've never experienced this feeling before, I don't know what it is
Het voelt zo gek ik ken mezelf niet meer
It feels so strange, I don't recognize myself
Oh my heart goes boom, boom, boom, boom
My heart is pounding
Oh but my body says let go, let go
But my body feels like it wants to let go
Want als ik bij je ben
Because when I'm with you
Dan heb ik geen stem
I feel like I can't speak
Ik weet echt niet wat ik doe
I really don't know what I'm doing
It's hard to explain
It's difficult to put into words
In love or in same
Whether it's love or something else
Als je kijkt naar mij
When you look at me
Dan word ik zo blij
I feel so happy
Jouw stem doet alleen, iets van
Your voice does something to me
Dit moment is als een film
This moment is like a movie
In slo-mo staat de wereld stil
The world slows down in slow motion
Het overkomt me elke keer
It happens to me every time
Mijn ogen knipperen steeds weer
My eyes keep blinking
Ik wil weg maar ik blijf staan
I want to leave, but I stay
Als ik bij je ben
When I'm with you
(als ik bij je ben)
(als ik bij je ben)
(als ik bij je ben)
Dan heb ik geen stem
I feel like I can't speak
It's hard to explain
It's difficult to put into words
In love or in same
Whether it's love or something else
Als je kijkt naar mij
When you look at me
Dan word ik zo blij
I feel so happy
Jouw stem doet alleen, iets van
Your voice does something to me
Oh It's hard to explain
Oh, it's difficult to put into words
Contributed by Jason A. Suggest a correction in the comments below.
@chiyohage5461
2022 iemand ??😂❤️
@roos5900
Ja haha
@wilfriedthibaut7451
Yes I toch 8 mensen 5 jaar later
@defenzless
ikuhhh!
@celestelove90
Chiyo Hage whahahha
@anoukverwijs2020
Hahah 2020
@VeerleBuijs
ik die dit vroeger helemaal leuk vond😂
@alisaonline585
Same en ook nog dansen in de klas😭😂😂😂
@celestelove90
Ooooooh its hard to explain
@live-vl5zn
Leuk