Members:
* Maurício Maestro
* Zé Renato
* Cláudio Nucci
* David Tygel
* Fernando Gama
* Lourenço Baeta
Official Website: http://www.grupobocalivre.com.br/
Diana
Boca Livre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu volto à nossa casa
Já não te encontro alegre
Quase humana
Corpo pintado
De branco e marrom
E uma tristeza no olhar
Dor milenar
Já não te encontro
À espera ao pé da porta
Correndo viva e bela
Ou descansando
Tanto vazio por todo lugar
Tanto silêncio
Sinto ao chegar
Ao nosso território de brincar
Almoço aos domingos
A velha farra
Todos vão inventando
Novos segredos
Fica a ausência
Branca e marron
E a tristeza milenar
Mas os meninos voltaram a brincar
Como se ainda sentissem o seu olhar
Diana, Diana, Diana, Diana, Diana
Já não te encontro
À espera ao pé da porta
Correndo viva e bela
Ou descansando
Tanto vazio por todo lugar
Tanto silêncio
Sinto ao chegar
Ao nosso território de brincar
Almoço aos domingos
A velha farra
Todos vão inventando
Novos segredos
Fica a ausência
Branca e marron
E a tristeza milenar
Mas os meninos voltaram a brincar
Como se ainda sentissem o seu olhar
Diana, Diana, Diana, Diana, Diá,
Diana, Diana
Diana, Diana, Diana, Diana, Diá,
Diana, Diana
The lyrics of "Diana" by Boca Livre speak about the feeling of returning to a familiar place, the singer's childhood home, and finding everything changed. The title of the song is a reference to a person, who is described in the lyrics as an old friend who used to be full of life and joy, but now seems to be almost "inhuman" in her sadness. The singer observes that even her body, painted with white and brown, seems to carry a deep ancestral pain. The absence of Diana is felt strongly throughout the song, as she no longer waits at the doorway or joins in the Sunday lunch party, and only her lingering presence is felt in the midst of emptiness and silence. However, the children of the house continue to play and invent new games, as if they can still feel Diana's watchful eye upon them.
The lyrics of "Diana" convey a profound sense of longing and nostalgia, as well as a recognition of the transience of human experience. The singer realizes that everything in life is subject to change, and even the people we love can disappear from our lives. However, the memory of those who have gone before us lingers on, and their presence can be felt in the places and people they touched. Ultimately, the song speaks to the power of human connection and the deep bonds that tie us to one another, even when we are separated by time and distance.
Line by Line Meaning
Velha amiga
Addressing a dear friend who is no longer with the singer
Eu volto à nossa casa
The singer remembers their home and returns to it
Já não te encontro alegre
The singer notices that their friend is no longer happy
Quase humana
The friend's sadness is so intense that it seems to be taking over their humanity
Corpo pintado
The artist reflects on the physical appearance of their friend
De branco e marrom
The friend is adorned in white and brown colors
E uma tristeza no olhar
The friend's eyes are heavy with sadness
Como se conhecesse
As if the friend is well-acquainted with
Dor milenar
A pain that has been felt for centuries
Já não te encontro
The artist doesn't see their friend in the same way they used to
À espera ao pé da porta
The friend is not waiting by the door anymore
Correndo viva e bela
The artist remembers their friend running around beautifully
Ou descansando
Or resting after playing
Tanto vazio por todo lugar
The absence of their friend is felt everywhere
Tanto silêncio
The silence of their friend's absence is also felt
Sinto ao chegar
The artist feels this way when they get home
Ao nosso território de brincar
Referring to their common place of play
Almoço aos domingos
The Sunday family lunch
A velha farra
The good old times with their friend
Todos vão inventando
Everyone is coming up with new secrets and games to play
Novos segredos
New secrets to keep between friends
Fica a ausência
The absence of their friend remains
Branca e marron
Echoing the colors of their friend's clothes
E a tristeza milenar
The age-old sadness is still there
Mas os meninos voltaram a brincar
Despite the sadness, the joy of playing has returned
Como se ainda sentissem o seu olhar
As if they can still sense their friend's presence
Diana, Diana, Diana, Diana, Diana
Repeating the name of the friend, Diana
Diá, Diana
An abbreviation of Diana's name is also repeated
Contributed by Daniel D. Suggest a correction in the comments below.
@josealvestorresjuniorjrtor2137
É triste. Secaram as fontes das artes: Poesia,música.
Os bons interpretes também.
O Teatro, a Dramaturgia, o Bom e honesto Jornalismo.
Até a boa política e políticos, em décadas passadas poucos, porém existiam.
Alta tecnologia,Internet,carrões,
mansões,Diplomas,
condomínios top. Materialismo e egoísmo na crista da onda. Falta de amor a DEUS e ao próximo. Isso em qualquer esfera da sociedade;
pior ainda entre os religiosos.
O mundo já é um sepulcro caiado !!!.
@magdamartins9937
Estou chorando agora. Essa música me faz voltar no tempo. Quem tem um animal de estimação sabe que é para sempre. O meu Caozinho viveu 16 anos. Um viralata chamado Lula. Saudades.
@veronicaaroucha
Não tem como não se emocionar.
@gustavohmalvares6964
viva o lula! ♥️
@elianemaceio3808
A minha linda Xamti 🐕❤️ partiu ontem. Mas a sua presença está aqui
@phmmts
A minha partiu ontem e essa música fala tudo o que estou sentindo agora.
@kedymadeandrade
Eu choro sempre que a escuto...Que música linda! 🥺❤
@ceroso65
Até a história desta música é linda!!! Homenagem de Toninho Horta a uma cachorra que ele tinha e que morreu chamada Diana!!!
@adware2009
obrigado por compartilhar esse informação"! Showww
@JMACIEL20120620
É UMA PRIMAZIA SER CONTEMPORÂNEO DESSA GALERA. TENHO ESSA CANÇÃO EM MEU REPERTÓRIO. MINHA REVERÊNCIA AO BOCA LIVRE, T. HORTA E TODA A GALERA DE MINAS. MINHA SAUDADE DA MINHA PEQUENA DARA .
VALEU \ 0 /
@andrealfamaviolonista7718
Puxa que legal essa história. Obrigado por compartilhar. Grande Toninho Horta.