Spri
Bogomil Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Но спри, ако боли...

Когато приключи всичко между вас
и не виждаш причина да останеш там.
Когато няма кой да ти покаже, как да
се изправиш пак. Изтрий очите си и
скрий сълзите си, бързо времето лети...
Но спри, ако боли, yeah... Всичко забрави!
Но спри, ако боли, yeah... Не чакай, а върви!
Но спри, ако боли, yeah... Тъгата остави!
Но спри, ако боли, yeah... Не бягай, а лети!

Но спри, ако боли...

Вече различни, а думите си с теб,
много далечни и няма път напред.
Всеки ден е нов, вече съм готов
да отворя пак очи. Можеш го и ти,
изтрий сълзите си, бързо времето лети...

Но спри, ако боли, yeah... Всичко забрави!
Но спри, ако боли, yeah... Не чакай, а върви!
Но спри, ако боли, yeah... Тъгата остави!
Но спри, ако боли, yeah... Не бягай, а лети!

Ти-ти-тик-тик-так, няма как аз да съм до теб.
Ти-ти-тик-тик-так, не е пак, щом не си за мен.

Но спри, ако боли, yeah... Всичко забрави!
Но спри, ако боли, yeah... Не чакай, а върви!
Но спри, ако боли, yeah... Всичко забрави!

Но спри, ако боли, yeah... Не чакай, а върви!
Но спри, ако боли, yeah... Тъгата остави!
Но спри, ако боли, yeah... Не бягай, а лети!





Но спри, ако боли... Но спри, ако боли...

Overall Meaning

The song "SPRI" by Bogomil is about moving on from a failed relationship. The first verse describes the feeling of being stuck in a situation where everything has ended between the two people but one is hesitant to leave. The lyrics urge the listener to wipe away their tears and move on because time flies quickly. The chorus repeats the message to stop and forget the pain, not wait but walk forward, leave the sadness behind, and not run away but fly.


The second verse talks about how both people are different now, and there is no going back. The daily grind continues, and the singer is ready to open their eyes and move on. The lyrics "ti-ti-tik-tik-tak" represent the sound of a clock ticking and emphasizing that time is still passing. The repetition of the phrase "но спри, ако боли" ("but stop, if it hurts") is a reminder that moving on can be painful, but it is necessary to heal.


Overall, the song conveys a message of hope and encourages listeners to face the pain of heartbreak and move on towards a brighter future.


Line by Line Meaning

Но спри, ако боли, yeah...
Pause, if it hurts, yeah...


Всичко забрави!
Forget everything!


Но спри, ако боли, yeah... Не чакай, а върви!
Pause, if it hurts, yeah... Don't wait, just go!


Тъгата остави!
Leave the sadness behind!


Не бягай, а лети!
Don't run away, but fly!


Когато приключи всичко между вас и не виждаш причина да останеш там.
When everything between you comes to an end and you see no reason to stay.


Когато няма кой да ти покаже, как да се изправиш пак.
When there's no one to show you how to stand up.


Изтрий очите си и скрий сълзите си, бързо времето лети...
Wipe your eyes and hide your tears, time flies quickly...


Вече различни, а думите си с теб, много далечни и няма път напред.
We are different now, and our words are far away, there's no way forward.


Всеки ден е нов, вече съм готов да отворя пак очи. Можеш го и ти, изтрий сълзите си, бързо времето лети...
Every day is new, and I'm ready to open my eyes again. You can do it too, wipe your tears, time flies quickly...


Ти-ти-тик-тик-так, няма как аз да съм до теб. Ти-ти-тик-тик-так, не е пак, щом не си за мен.
Tick-tock, there's no way I can be with you. Tick-tock, it's not worth it if you're not mine.




Contributed by Claire K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@EllyBieber991

Време е да се осъзнаем и да започнем да подкрепяме БЪЛГАРСКАТА музика и БЪЛГАРСКИТЕ изпълнители. Лично аз се радвам страшно много за всеки един успех на нашата музика. Стискам палци това да не е последната ти песен, Боги, защото имаш невероятен талант!

@AlisKalan1

Браво на Боги. Текста е изключително смислен, клипа е страхотен. Нека го подкрепим. Той е страхотен млад талант, чувствам се горда от това че съм българка. Песента определено ще се превърне в хит :)

@nyashka8

Заслушивалась этой песней во время отдыха в Болгарии, в основном по каналу CITY, отличная песня, отличный канал, отличная страна! Удачи Богомилу в дальнейшем творчестве и привет из Беларуси!

@MetallicaLiveHD

Greeting from Sweden!! Love this song. I remember when I was in Bulgaria (summer 2012) and this song was on TV and I loved it! still do it

@greg22bg

Няма какво да се лъжем, колкото хора, толкова и вкусове! Песента не е мой стил, но когато я пее човек с глас, става поносима даже за мен. Само се надявам все по-добри и по-добри да са следващите му попадения.

@ivankadebelushina5153

Радвам се,че имаме толкова талантливи млади хора в България!Ние трябва да уважаваме таланта му и да го подкрепяме!Боги,успех!!!

@MusicSoul82

Такова видео на поп песен до сега не е правено в България! Аз съм супер щастлива, че музиката се развива в тази посока и че хващат млади български таланти и им предоставят възможността да представят пред публиката толкова качествен продукт! Рафи, Дивна, Криско, Боги, Ангел и Моисей... изкъртиха с парчета! Супер!

@metfanbootlegs

I'm from Sweden, and I was on a holiday in Sunny Beach, Bulgaria and saw this awesome song on the TV and now when I came home I searched for this one for hours!! I LOVE THIS SONG!

@kokityy101

Песента е уникална!! Трябва да се правят все така хубави и стойностни песни като тази!! :))

@monitaa7

Прекрасна песен, едно голямо БРАВО за Богомил!!!

More Comments