1) Boikot is a Spanish… Read Full Bio ↴There are at least 2 groups under name Boikot
1) Boikot is a Spanish left-wing punk/rock group.
The group started in 1987 singing in bars and private locals. After doing a pair of adjustments in the formation of the group they recorded two albums with the label Barrabas. They were themselves doing acquaintances playing in Madrid, until in the year 1995 they break with the seal Barrabás and they decide to start their own production business BKT. They launched two disks more, Cría Cuervos and Tu Condena, and they played in diverse festivals of rock as Festimad or Metaliko Rock. After this they decided to do a trilogy called La Ruta del Ché, that would be composed of three disks that count the history of Che Guevara and engravings while they were on tour in some countries as in Cuba, Mexico, or Argentina.
2) Polish punk-hard core group, sometimes spelled BOiKOT (in capital letters with small "i") that released few cassettes in early '90. Titles: "Stany odmiennosci", "Przeminal juz raj na ziemi"
Cuentos Immorales
Boikot Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que Ahogaba sus deseos con las paginas del "Ya"
Era un cardo muy beato
Cumplidora del Pilar
Su mente en Celibato la dejaba sin catar
Ay por dios, ahí se tapan dos
Vio una parejita en penumbra en un portal
Mi tía cuarentona, indignada se sintió
La chica era muy mona y la envidia le corrió
Déjalos, no los ve ni dios
Torero, torero
Saca los cuernos de ese trasero
Un día solitario, vi un anuncio en el playboy
Era mi tía rosario, con descuentos si vas hoy
Entornando varias puertas
Disfrazado de moscón
Encontré con las piernas abiertas
A mi tía, que pendón
Hipocresía de la burguesía
Torero, torero
Saca los cuernos de ese trasero
A ser doble persona me enseño la lagartona
Moral de doble filo, voy perdiendo el hilo
Con su doble filo, voy perdiendo el hilo
¡Ah hipócrita moral!
The song "Cuentos Immorales" by Boikot tells the story of a hypocritical and repressed woman, the singer's aunt, who appears to be a devout and celibate Catholic. She suppresses her desires and sexual curiosity with religious devotion, never experiencing love or sex. However, when she sees a young couple making out in the shadows, she gets jealous and judgmental. The singer tries to reassure her that no one is watching, but her aunt remains outraged. Later on, the singer sees an advertisement for his aunt's services as a prostitute, disguising himself as a "fly" to visit her. He finds himself in bed with her, realizing the depths of her hypocrisy and deception.
The song highlights the issues with repressed sexuality and the hypocrisy of conservative religious values. It suggests that the repression of sexual desires and the strict adherence to religious morality can lead to a double life and moral confusion. It also critiques the judgmental attitudes of those who pretend to be moral role models but cannot practice what they preach.
Line by Line Meaning
Iba de paseo con mi tía virginal
I was on a walk with my virtuous aunt
Que ahogaba sus deseos con las paginas del 'Ya'
Who drowned her desires in the pages of 'Ya'
Era un cardo muy beato
She was an extremely devout woman
Cumplidora del Pilar
Devoted to Virgin Mary of Zaragoza
Su mente en Celibato la dejaba sin catar
But, her vow of celibacy left her without experiencing pleasure
Ay por dios, ahí se tapan dos
Oh my god, two people are getting intimate there
Vio una parejita en penumbra en un portal
She saw a couple in dim light in a doorway
Y puso una velita con sermón hipermoral
And, she lit a candle with a hyper-moralistic sermon
Mi tía cuarentona, indignada se sintió
My forty-something aunt felt indignant
La chica era muy mona y la envidia le corrió
She envied the pretty girl and her partner
Déjalos, no los ve ni dios
Leave them alone, no one can see them
Torero, torero
Bullfighter, bullfighter
Saca los cuernos de ese trasero
Take the horns out of that rear end
Un día solitario, vi un anuncio en el Playboy
One lonely day, I saw an ad in Playboy
Era mi tía Rosario, con descuentos si vas hoy
It was my aunt Rosario, with discounts if you go today
Entornando varias puertas
Opening several doors
Disfrazado de moscón
Dressed up as a mosquito
Encontré con las piernas abiertas
I found her with her legs open
A mi tía, que pendón
To my aunt, what a hypocrite
Hipocresía de la burguesía
The hypocrisy of the bourgeoisie
A ser doble persona me enseño la lagartona
The crooked old woman taught me to be a double-faced person
Moral de doble filo, voy perdiendo el hilo
Double-edged moral, I'm losing track
Con su doble filo, voy perdiendo el hilo
With her double-edged sword, I'm losing track
¡Ah hipócrita moral!
Ah, hypocritical morality!
Contributed by Reagan M. Suggest a correction in the comments below.
Ricardo Jose Sanchez Reig
el mejor disco de Boikot "Cria cuervos".
zorrokotroko
como mola mil veces más ke los actuales
Vístete y maquíllate con Ayantu
TEMAAAAAAZOOOOOO
toni f s
uf que puto temazo
Que recuerdos
el mejor trozo el de
un día solitario vi un anuncio en el play boy, era mi tía Rosario con descuento si vas hoy
entornando viarias puertas disfrazado de moscon
encontré con las piernas a mi tía que pendón
Julian J.J
Jjajajajjaja q Bna Letra!!! ¡Ah… hipócrita moral!