1) Boikot is a Spanish… Read Full Bio ↴There are at least 2 groups under name Boikot
1) Boikot is a Spanish left-wing punk/rock group.
The group started in 1987 singing in bars and private locals. After doing a pair of adjustments in the formation of the group they recorded two albums with the label Barrabas. They were themselves doing acquaintances playing in Madrid, until in the year 1995 they break with the seal Barrabás and they decide to start their own production business BKT. They launched two disks more, Cría Cuervos and Tu Condena, and they played in diverse festivals of rock as Festimad or Metaliko Rock. After this they decided to do a trilogy called La Ruta del Ché, that would be composed of three disks that count the history of Che Guevara and engravings while they were on tour in some countries as in Cuba, Mexico, or Argentina.
2) Polish punk-hard core group, sometimes spelled BOiKOT (in capital letters with small "i") that released few cassettes in early '90. Titles: "Stany odmiennosci", "Przeminal juz raj na ziemi"
Enloquecer
Boikot Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La escalera descendi
Hacia el infierno
Para ver enloquecer!
En mi cabeza aún resuenan explosiones y sirenas
La tortura y el horror
Enloquecer en soledad
Enloquecer en soledad
El precio es la libertad.
Victimas de la barbarie
A ambos de la calle
El rencor contra el perdon
Hay solución
Solo quiero que este día
No sea una pesadilla
De avanzar hacia el pasado
Y olvidar todo el dolor
En soledad
El precio es la libertad
Y enloquecer en soledad
El precio es la libertad
Un idioma universal
El poder vivir en paz
El derecho a decidir a donde ir donde llegar
Ese idioma universal
Del poder vivir en paz
El derecho a respetar la identidad y la voluntad
The lyrics of Boikot's song Enloquecer speak of a tower of Babel where the singer descends the ladder into hell to witness the chaos and madness of the world. The explosions and sirens that the singer hears in their head are a reminder of the torture and horror that everyone is subjected to. The idea of going mad in solitude is presented as the only way to achieve freedom, even though this comes at a high price.
The song acknowledges the victims of barbarism, those who have suffered on both sides of the street, and calls for a solution. The singer hopes that this day will not turn into a nightmare and that people can move forward into the future by forgetting the pain of the past. The universal language that is spoken of is peace, the right to decide where to go and how to live, and the respect for people's identity and will.
Line by Line Meaning
En esta torre de babel
In this tower of Babel
La escalera descendi
The staircase descended
Hacia el infierno
Towards hell
Para ver enloquecer!
To see madness!
En mi cabeza aún resuenan explosiones y sirenas
Explosions and sirens still resonate in my head
La tortura y el horror
Torture and horror
Enloquecer en soledad
Going crazy alone
El precio es la libertad.
The price is freedom.
Enloquecer en soledad
Going crazy alone
El precio es la libertad.
The price is freedom.
Victimas de la barbarie
Victims of barbarism
A ambos de la calle
On both sides of the street
El rencor contra el perdon
Grudge against forgiveness
Hay solución
There is a solution
Solo quiero que este día
I just want this day
No sea una pesadilla
Not to be a nightmare
De avanzar hacia el pasado
To move towards the past
Y olvidar todo el dolor
And forget all the pain
En soledad
In solitude
El precio es la libertad
The price is freedom
Y enloquecer en soledad
And go crazy alone
El precio es la libertad
The price is freedom
Un idioma universal
A universal language
El poder vivir en paz
The power to live in peace
El derecho a decidir a donde ir donde llegar
The right to decide where to go where to arrive
Ese idioma universal
That universal language
Del poder vivir en paz
Of the power to live in peace
El derecho a respetar la identidad y la voluntad
The right to respect identity and will
Contributed by Alexandra M. Suggest a correction in the comments below.
J. Alberto Fdez
No me cansaré de decirlo: un millón de Gracias a los chicos de Boikot ,por darnos la oportunidad de colaborar en éste gran Vídeo-Clip , y ésta gran canción "Enloquecer".
Más de 56000 visitas,¡¡Enhorabuena!! Y os deseo lo mejor.
alba amaluav todriguez flored
pabelo
Alex - LP
Brutal Boikot como siempre!! Muy buen vídeo y espectacular canción!!
Rodrigo Borgia
ojala el resto de la gente siguiera los pasos de esta canción no solo los fans del grupo
Squall Argentum
Buaa!!que pasote, cada versión cuenta una parte de la historia, acabo de verlas en este orden Gallego-Catalán-Euskera-Castellano, de uno a otro cambia el protagonista para ver el punto de vista de todos. Muy recomendable ver los 4.
Grandes Boikot!!!
Iván Ruiz
No se si yo conozca otro Boikot ,pero yo los recordaba con un sonido mas ska punk ,como que aki se fueron mas para lo alternativo ,igual rifa
Daniel Salazar
mil años despues sacaron el video x fin!
Evelyn Cevallos
Está estupenda la canción..
KolegasOficial
Tiene buena pinta, amigos!
Samuel Barranco
¡La canción mola!