Em 1999 o terceiro CD "Bokaloka" pela EMI, sendo "Duas Paixões" a música de trabalho.
Em 2001 alguns discos ao vivo gravados de show do bokaloka foram lançados no mercado alternativo caindo no gosto popular e aumentando ainda mais a popularidade do bokaloka, já com a nova formação que além de Renatinho e Toninho traz também: Adilsom Sorriso (surdo), Juninho Camaleão (percussão) e Tinho (pandeiro). A popularidade dos CD's alternativos foi um dos fatores que levou a gravadora DECK DISC a lançar o CD "Bokaloka de verdade Ao Vivo" e que tem feito muito sucesso por todo Brasil graças a esse publico maravilhoso que tem dado maior moral para o Bokaloka.
Não Pedi pra Me Apaixonar
Bokaloka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Comentei com os amigos minha outra metade
Ela ah eu morro de amores por ela
'To a ponto de largar aquela
Que há tempos me acompanhou
Mas o meu sentimento mudou
Eu não pude conter
Ela mexe comigo e pior que não sabe
Comentei com os amigos minha outra metade
Ela ah eu morro de amores por ela
'To a ponto de largar aquela
Que há tempos me acompanhou
Mas o meu sentimento mudo
Eu não puder conter
E agora o que é que eu faço?
Meu caminho está sem traço
Quantas vezes eu me perguntei
Como é que eu vou fazer
Se esse poço é venenoso
Se e certo ou duvidoso
Nem quero saber
Nem quero saber
Olha eu 'to meio sem jeito
Mas eu 'to aqui preciso te falar
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha eu te peço perdão
Mas quem manda na gente é o coração
É o amor
É o amor
Olha eu 'to meio sem jeito
Mas eu 'to aqui preciso te falar
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha eu te peço perdão
Mas quem manda na gente é o coração
É o amor
Ela mexe comigo e pior que não sabe
Comentei com os amigos minha outra metade
Ela ah eu morro de amores por ela
'To a ponto de largar aquela
Que há tempos me acompanhou
Mas o meu sentimento mudou
Eu não pude conter
E agora o que é que eu faço?
Meu caminho tá sem traço
Quantas vezes eu me perguntei
Como é que eu vou fazer
Se esse poço é venenoso
Se e certo ou duvidoso
Nem quero saber
Nem quero saber
Olha eu 'to meio sem jeito
Mas eu 'to aqui preciso te falar
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha eu te peço perdão
Mas quem manda na gente é o coração
É o amor
É o amor
Olha eu 'to meio sem jeito
Mas eu 'to aqui preciso te falar
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha eu te peço perdão
Mas quem manda na gente é o coração
É o amor (é o amor)
The lyrics to Bokaloka's song "Não Pedi pra Me Apaixonar" express the singer's feelings of helplessness and confusion as he grapples with falling in love with someone he did not expect to. The singer of the song expresses how this woman he is in love with does not even realize the effect she has on him and discusses his conflicted feelings with his friends. He is so in love with her that he's ready to leave his longtime love for her. He admits that he can't control his feelings, and he is struggling to understand what to do now.
The lyrics are dark, and they vividly describe the complicated emotions associated with falling in love with someone unexpected. The singer admits that he is confused and doesn't know what to do with all the sudden emotions he is feeling. He has many questions, such as how he's going to handle this new relationship and what will happen to the old one. He feels that he has to apologize to the person he's leaving behind because he didn't want to fall in love with someone else. The repeated line, "É o amor," which translates to "It's love," serves as a reminder that love can be messy and unpredictable.
Overall, Bokaloka's "Não Pedi pra Me Apaixonar" is a heartfelt and introspective song that explores the emotions of love and the difficulties of navigating unexpected relationships.
Line by Line Meaning
Ela mexe comigo e pior que não sabe
She affects me, and she doesn’t even know it.
Comentei com os amigos minha outra metade
I told my friends about the girl I was previously with.
Ela ah eu morro de amores por ela
I am crazy in love with her.
'To a ponto de largar aquela Que há tempos me acompanhou Mas o meu sentimento mudou Eu não pude conter
I am about to leave the girl who has been with me for a while because my feelings have changed, and I couldn’t hold back.
E agora o que é que eu faço? Meu caminho está sem traço
Now what do I do? My path is unclear.
Quantas vezes eu me perguntei Como é que eu vou fazer Se esse poço é venenoso Se e certo ou duvidoso Nem quero saber Nem quero saber
I’ve asked myself so many times, how will I figure this out? This well could be poisonous, true or uncertain—I don’t want to know, I really don’t.
Olha eu to meio sem jeito Mas eu 'to aqui preciso te falar Eu não sei se é direito Mas eu não pedi pra me apaixonar
Look, I’m feeling a bit awkward, but I need to tell you, I don’t know if it’s right, but I didn’t ask to fall in love.
Olha eu te peço perdão Mas quem manda na gente é o coração É o amor É o amor
I beg your pardon, but the heart is who’s in charge. It’s love, it’s love.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Charlles Andre De Souza Almeida, Jefferson De Freitas Costa Junior
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
chaves
Ela mexe comigo
E pior que não sabe
Comentei com os amigos
Minha outra metade
Ela! Ai eu morro de amores por ela
Tô a ponto de largar aquela
Que há tempos que me acompanhou
Mas o meu sentimento mudou..
Eu não pude conter
E agora o que é que eu faço
Meu caminho está sem traço
Quantas vezes eu me perguntei
Como é que eu vou fazer
Se esse doce é venenoso
Se é certo ou duvidoso
Nem quero saber
Olha eu tô meio sem jeito
Mas eu tô aqui preciso te falar
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha eu te peço perdão
Mas quem manda na gente é o coração
É o amor...
Guilherme Fernandes
2023 e ela ainda mexe comigo. Descanse em paz, Renatinho! 🙏🏻
Jean Samir
Realmente, que Deus o tenha .
Jogos Google
Ela estrupa umbigo
Marilena Rodrigues
Sinto muito pela perda do Marcelinho. Que Deus conforte os corações de toda família e amigos. Essa música tem uma letra bonita.
Gabriel Mello
@Marilena Rodrigues qual Marcelinho?
futebolworld
🖤
Renata Bandeira
Renatinho ficará marcado pra sempre no marco do nosso pagode. Inesquecível e insubstituível. Descansa em paz 🥺❤
Moises Doidera
Tamojunto sou pandeirista por causa dele bota fé
Valdirene Mendes
Não gosto de pagode, mas gostava muito dessa música. Muito linda! E o Renatinho não teve o valor que merecia. Grande intérprete.
Junior Gomes
Descanse em paz Renatinho. Sempre ouvi BoKaLoka e sempre irei ouvir...🖤