Ningen Jishoku
Boku no Lyric no Bouyomi Lyrics

頭を過る言葉の中には
In the words that cross my mind,

あからさまに人を辞すべきもの
There are things that clearly reject people

I don't know, but I don't know 知る由もないの
I don't know, but I don't know, there is no way to know

五尺五寸の上からしか見えない
I can only see from my own limited perspective

不適切な人生を送りまして
I have led an inappropriate life

不徳の致すところ甚だしく
The extent of my lack of virtue is severe

この目を通さないと何も見えない
If I don't see through these eyes, I can't see anything

生きてはいたい 生きてはいたい
I want to keep living, I want to keep living

人間でなくても 人間じゃなくても
Even if I'm not human, even if I'm not human

誠に 誠に 申し訳ありませんと
Truly, truly, I apologize

この慚愧の念に堪えがたく思っております
I find it difficult to bear this feeling of shame

私は 私は 責任とって 人間辞職
I, I will take responsibility and resign from being human

人間を辞すことで
By resigning from being human

責任を取らせていただきます
I will take responsibility

この社会も 会社も 思えば学校も
This society, this company, even school

どうにも馴染めずに
I can't seem to fit in

ずれる ずれる ずれる ずれる ずれる ずれる ずれる
I'm slipping, slipping, slipping, slipping, slipping, slipping, slipping

Ah ずれる
Ah, I'm slipping

どうにも毎日オフ・ビート 「なんでお前ここにいんの?」
Every day feels off-beat, 'Why are you here?'

そんな心の内だけは聞こえてくる
Only that inner voice can be heard

時間どおりに言われたことをこなすのさえ至難の業
Even completing the tasks assigned on time is a great challenge

痛いよなんか 太陽なんか 沈んで二度と帰ってくんな
It hurts, things like the sun, don't come back after setting

人間 人間 人間なんて オワコンなんだよ
Being human, being human, being human, it's outdated

この社会に辞職届を叩きつけます
I will slam my resignation notice onto this society

私は 私は 責任とって 人間辞職
I, I will take responsibility and resign from being human

人間を辞すことで
By resigning from being human

命を全うしていきたいと思います
I want to fulfill my life

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

私の生命は私のもの 私の生命は私のもの
My life is mine, my life is mine

人間なんかのものじゃない
It doesn't belong to something like being human