Eh boy
Bolémvn Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Carré boy, gars du 7 en pic et tout est carré boy
Carré boy

J'suis pas sûr d'avoir des gosses, j'suis pas trop chaud pour la bague au doigt
Dans l'armoire j'ai caché le Glock pour le mec qui sera plus costaud que moi
J'suis doué pour faire du mal, aucun d'entre eux mérite mon bien
Paire de couilles sans frontière pour faire des thunes j'ai aucun frein
Oh my god, investir dans l'herbe pour ouvrir un jardin de cannabis

Le vert m'a tué les yeuz', le jaune et violet m'ont rendu la vue
Arc-en-ciel dans les poches aujourd'hui je connais plus la crise
Maintenant que j'ai du buzz les 0.9 appellent pour des signatures
Traumatisé par les coupures d'eau j'suis coursé par les faveaux à cause des mes fraudes

Mama me faisait manger du piment
Étant petit con j'ai fait quelques fautes
Fais attention à qui tu tournes le dos si tu veux pas qu'il finisse avec des couteaux
Sont seulement intéressés par ta part alors qu'il reste la moitié du gâteau
Me mélange pas à ces suceurs, ont tous la gaule aussi geu-lar qu'un trou du ul-c
Quand t'as pas les moyens t'es tout seul, après t'as touché le gros lot ça sympathise
Tes fréquentations sont pas solides, j'te conseille de te faire de nouveaux amis
La gamo, Seven Binks, les adversaires sont devenus des groupies

Eh boy c'est comment? Ce soir on le fait ou pas?
J'ai les armes qu'il nous faut, ce soir on braque ou pas?
Eh boy c'est comment? Si t'as pas mes ouss dis-moi
J'ai deux-trois gavas chauds qui sont prêts à toquer chez toi
Eh boy c'est comment? Ce soir on le fait ou pas?
J'ai les armes qu'il nous faut, ce soir on braque ou pas?
Eh boy c'est comment? Si t'as pas mes ouss dis-moi
J'ai deux-trois gavas chauds qui sont prêts à toquer chez toi

Une fille vierge ça veut plus rien dire
Avec deux trois disques tu peux casser sa porte
Le plaisir s'achète dans les boutiques
Plus besoin d'un goro car que maintenant il y a les godes
Laisse pas traîner ta go sur internet
Pour pas qu'elle essaie de faire comme Katsumi
Pourquoi remettre la faute sur Secret Story?
C'est dans les Simpson qu'il y a de la pornographie
Mieux seul que mal accompagné
La police sont où? Obligé de marcher groupés
Présente une pute à un violeur, est-ce que ça donnera moins envie de la violer?
Un voleur volera toujours car il voudra manger plus
Une catin reste une catin même si son père casse sa puce
Le chat court après le chat, l'homme court après la chatte
La femme veut que les sous donc si t'es fauché faut qu'tu tailles, b-b-bye
J'ai compris qu'il fallait faire plus de sale
J'mâche pas mes mots je reste vrai même si ça peut vous faire du mal

Eh boy c'est comment? Ce soir on le fait ou pas?
J'ai les armes qu'il nous faut, ce soir on braque ou pas?
Eh boy c'est comment? Si t'as pas mes ouss dis-moi
J'ai deux-trois gavas chauds qui sont prêts à toquer chez toi

Eh boy c'est comment? Ce soir on le fait ou pas?
J'ai les armes qu'il nous faut, ce soir on braque ou pas?
Eh boy c'est comment? Si t'as pas mes ouss dis-moi
J'ai deux-trois gavas chauds qui sont prêts à toquer chez toi

Eh boy c'est comment? Ce soir on le fait ou pas?
J'ai les armes qu'il nous faut, ce soir on braque ou pas?
Eh boy c'est comment? Si t'as pas mes ouss dis-moi
J'ai deux-trois gavas chauds qui sont prêts à toquer chez toi

Ce soir on le fait ou pas?
Ce soir on braque ou pas?
Si t'as pas mes ouss dis-moi
À toquer chez toi
Ce soir on le fait ou pas?
Ce soir on braque ou pas?

Si t'as pas mes ouss dis-moi
À toquer chez toi

Overall Meaning

The song "Eh boy" by Bolémvn talks about the realities of life in the streets, and the struggles that come with it. The opening verse speaks of the persona's toughness, using the metaphor of a square to describe their tough demeanor. Bolémvn mentions his reluctance to settle down and start a family, expressing fear of the responsibility that comes with it. He also reveals that he hides a Glock in his closet, suggesting that he is always prepared for trouble.

In the second verse, Bolémvn discusses the importance of being selective with one's company. He warns against trusting people who are only interested in taking advantage, suggesting that there are always those who have ulterior motives. He also mentions the pleasure that can be derived from material possessions and likens the buying of pleasure to the increase in pornographic content.

The catchy chorus of the song repeats an invitation to engage in criminal activity with the titular phrase "Eh boy, c'est comment? Ce soir on le fait ou pas?" (Hey boy, how about it? Are we doing it tonight or not?). Bolémvn also emphasizes his preparedness with weapons, asking if the listener has "his ous" (slang for guns) and offering the services of "two to three chauds" (slang for accomplices) who are ready to "toquer chez toi" (knock on your door).

Overall, "Eh Boy" showcases Bolémvn's gritty storytelling and rap skills, providing a glimpse into the realities of life in the streets.

Line by Line Meaning

Carré boy, gars du 7 en pic et tout est carré boy
I am a tough guy from the 17th arrondissement and everything I do is precise and calculated.

Carré boy
I am consistent in my actions and behaviors.

J'suis pas sûr d'avoir des gosses, j'suis pas trop chaud pour la bague au doigt
I am not keen on getting married or having children.

Dans l'armoire j'ai caché le Glock pour le mec qui sera plus costaud que moi
I have hidden a gun in my cupboard for the person who can overpower me.

J'suis doué pour faire du mal, aucun d'entre eux mérite mon bien
I am skilled at causing harm and no one deserves my kindness.

Paire de couilles sans frontière pour faire des thunes j'ai aucun frein
I have no limits when it comes to making money and I am fearless.

Oh my god, investir dans l'herbe pour ouvrir un jardin de cannabis
I am considering investing in the marijuana industry to start a cannabis plantation.

Le vert m'a tué les yeuz', le jaune et violet m'ont rendu la vue
Smoking too much weed has affected my vision, but taking other drugs has restored it.

Arc-en-ciel dans les poches aujourd'hui je connais plus la crise
I have so much money that I no longer experience financial troubles.

Maintenant que j'ai du buzz les 0.9 appellent pour des signatures
Now that I am popular, record labels are interested in having me sign with them.

Traumatisé par les coupures d'eau j'suis coursé par les faveaux à cause des mes fraudes
I am being chased by people for committing fraud because I am traumatized by water outages.

Mama me faisait manger du piment
My mother used to make me eat spicy food.

Étant petit con j'ai fait quelques fautes
I made mistakes when I was younger and less mature.

Fais attention à qui tu tournes le dos si tu veux pas qu'il finisse avec des couteaux
Be cautious of who you turn your back to if you don't want to end up getting stabbed.

Sont seulement intéressés par ta part alors qu'il reste la moitié du gâteau
People are only interested in what they can gain from you, even when there is enough to share.

Me mélange pas à ces suceurs, ont tous la gaule aussi geu-lar qu'un trou du ul-c
Don't associate me with those fake people who are insincere and have no real substance.

Quand t'as pas les moyens t'es tout seul, après t'as touché le gros lot ça sympathise
When you are broke, you are alone, but when you become successful, people start to be friendly.

Tes fréquentations sont pas solides, j'te conseille de te faire de nouveaux amis
Your current friends are not reliable, so you should find new ones.

La gamo, Seven Binks, les adversaires sont devenus des groupies
My opponents have become fans after realizing my skills and talent.

Eh boy c'est comment? Ce soir on le fait ou pas?
Hey man, what's up? Are we going to do it tonight?

J'ai les armes qu'il nous faut, ce soir on braque ou pas?
I have the weapons we need, are we going to rob tonight or not?

Eh boy c'est comment? Si t'as pas mes ouss dis-moi
Hey man, how are you? If you don't have the money, just let me know.

J'ai deux-trois gavas chauds qui sont prêts à toquer chez toi
I have a few guys who are ready to come to your place.

Une fille vierge ça veut plus rien dire
Being a virgin is not significant anymore.

Avec deux trois disques tu peux casser sa porte
With a few hit songs, you can impress a woman.

Le plaisir s'achète dans les boutiques
Pleasure can be bought in stores.

Plus besoin d'un goro car que maintenant il y a les godes
There is no need for a boyfriend because sex toys exist now.

Laisse pas traîner ta go sur internet
Don't let your girlfriend hang out on the internet by herself.

Pour pas qu'elle essaie de faire comme Katsumi
To prevent her from trying to do adult films like Katsumi.

Pourquoi remettre la faute sur Secret Story?
Why blame Secret Story for everything?

C'est dans les Simpson qu'il y a de la pornographie
There is pornography in The Simpsons.

Mieux seul que mal accompagné
Better to be alone than in bad company.

La police sont où? Obligé de marcher groupés
Where is the police? We have no choice but to walk in groups.

Présente une pute à un violeur, est-ce que ça donnera moins envie de la violer?
If you introduce a prostitute to a rapist, will it reduce his desire to rape?

Un voleur volera toujours car il voudra manger plus
A thief will always steal because he wants more to eat.

Une catin reste une catin même si son père casse sa puce
A prostitute remains a prostitute even if her father tries to rescue her.

Le chat court après le chat, l'homme court après la chatte
Cats chase after cats, men chase after women.

La femme veut que les sous donc si t'es fauché faut qu'tu tailles, b-b-bye
Women want money, so if you're broke, you have to move on, bye.

J'ai compris qu'il fallait faire plus de sale
I realized that I need to do more dirty things to be successful.

J'mâche pas mes mots je reste vrai même si ça peut vous faire du mal
I don't sugarcoat my words, I stay true to myself even if it hurts.

Ce soir on le fait ou pas?
Are we going to do it tonight or not?

Ce soir on braque ou pas?
Are we going to rob tonight or not?

Si t'as pas mes ouss dis-moi
If you don't have the money, just let me know.

À toquer chez toi
Ready to come to your place.

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: SEYSEY COMPOSITEUR, BRYAN MOUNKALA, NGUBA CHRIS MBONGU

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it